[請益] 求財經高手釋真義

[edward1985 (人生超優MORE的)]

long lasting current account surpluses that cannot be corrected in the short r
un by exchange rate appreciation


請問財經專業大大，這句話該如何理解呢? 可以解釋或翻譯一下嗎？

感恩不盡～～～謝謝！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.232.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Finance/M.1498275528.A.006.html
推 hfpm: 長期持續經常帳盈餘不能藉由短期匯率升值而改善
→ house110: 樓上猛…
推 jackmonster: 1樓大大猛~
推 killerq: 持續長期有經常帳順差，而且是短期間，本幣升值無法改善
→ killerq: 的那種
→ edward1985: 請問這背後的原理或真意是什麼呢？
推 milk7054: 翻成矯正或修正
→ milk7054: 外匯流動性過剩，央行無法透過匯率干預回復國際收支平衡
→ milk7054: 過多的外匯存底會有升值壓力，而央行短期匯率干預無法
→ milk7054: 去消化或沖銷掉這些過剩的資產
→ milk7054: 若無法阻止外匯資產過剩造成大幅升值，會影響出口競爭
→ milk7054: 這些外匯存底又沒管道可以用，一直越放越多造成壓力
→ edward1985: 懂了！謝謝各位強者！！！感動！！！
推 whatwe: 推!
推 rexlnpi: 推解釋
→ narowang: 推Milk大，匯率操作短期內無法解決經常性貿易順差
推 chiungyii: 推熱心人士