看板 FireEmblem 關於我們 聯絡資訊
承前面 任天堂 IS側,有沒有對光榮要求哪些重點,像是「希望作這個」「不希望作這個」 橫田 對玩過「FE風花雪月」的玩家來說, 貝雷絲/貝雷特和同伴之間的關係,他們的羈絆, 是非常重要的. 而IS和光榮一開始就已經決定,做為新的主角謝茲, 已經構築好的關係不 會去否定 再來是,「FE風花雪月」是以行事曆的方式推動故事,角色的養成和成長要素和「FE風花雪 月」一樣, 對於「FE風花雪月」玩過好幾輪的人來說是個大問題, 三個公司討論將這系統 改成其他的方式, 只保留好的部分 草木原 故事處理的部分, 如同橫田所說, 是最需要注意的部分「在原作中當老師這麼的努力, 結 果沒有我的學生能過得更幸福」要是迎來這樣的結果, 對玩家來說也太悲傷了 還有,聽到這次企劃時,和原著的士官學生時代的生活的高比例不同, 這次戰亂主體的印象 比較強烈,所以我提出了「就像國盜戰, 搶奪其他國家並填滿, 和戰略的印象結合來玩,『 FE風花雪月』的無雙表現起來更有趣」 岩田 故事構成的部分,正如橫田和草木原說的一樣,我們非常謹慎的處理,確保沒有否定風花雪 月的展開和要素. 故事和人物設定是「FE風花雪月」擔當的章節寫手陣容繼續作的, 決定 好方向後就把這些事情交給他們, 所以說, 我的立場比較像是粉絲,每次提出新的故事時 我都很興奮(笑) 遊戲系統面的部份, 在芙朵拉大陸擴張領土的進軍階段, 我們像任天堂和IS提出這企劃時 ,實際上是不存在的, 但如同你提到的, 這是草木原提出"想要國盜感"的感覺才實裝的. 說真的,「這是一個很難完成的要求...」我是這麼想的(笑). 本來是想要像『FE風花雪月 』的行事曆那樣, 對於遊戲的進行來說, 那是一個很適合的設計. 結果遊戲的展開有更的 沉浸感, 我們收到了像這樣的意見. 另外,這是一款包含SLG,RPG,ACT等各種類型的遊戲,這也讓這遊戲需要很多說明, 在製作 教學的構成也收到了很多的意見. 我們每次分享版本的時候, 都會去回想遊戲的構成, 因 為有這些努力, 我們作出了非常容易好上手的流程, 玩過後就能自然去理解 .請體驗看看 目前配信中的體驗版. 畫面不像是沿用「FE風花雪月」,可能本作是重作的,光榮內部作了那些事情? 岩田 「FE風花雪月」期間我在光榮是負責CG資源的. 因為如此, 我們有畫面至作必要的資料和 資源,但我們並沒有繼續沿用 本作使用了光榮開發引擎“Katana Engine”的最新版本, 讓畫面表現大幅度提高的挑戰 歐. 這款是「FE風花雪月」發售三年後的新標題, 所以我們也像讓他的視覺表現升級. 這 要感謝CG美術組和工程師這些成員的有很大的壓力,真的是很對不起(笑). 所以, 我覺得 你只要玩過就能感受到這些努力. 最後,對於期待版作的粉絲們,請說點什麼吧 橫田 這是一個芙朵拉的大地為舞台的IF故事, 是一個有可能會發生的故事. 哪一個故事才是正 史, 都是屬於玩過遊戲的各位的, 我們希望玩過「FE風花雪月」的人都能喜歡她, 三個公 司也都掛保證, 你們可以安心地去玩 當然, 如果你還沒有玩過「FE風花雪月」, 我們也希望你們能喜歡, 玩過「FE風花雪月無 雙」再去玩「FE風花雪月」也會有新的發現. 藉由「FE無雙 風花雪月」你可以看到其他 人物的另一種成長. 順帶一提的是, 光榮提出「出遊」這提案時, 我覺得她就像是無雙 版本的茶會那樣有趣, 如果能以優雅的方式享受「出遊」,我會非常的開心. 草木原 將一堆人的熱情和想法結合在一起, 完成了另一個「FE風花雪月」,我認為是沒玩過原著 的人也能夠享受的作品. 玩過原著的人來說, 這是一個不同的故事, 從不同的人生看著學 生們的命運, 補充沒有描寫到的部分, 你能用一個全新的方式去體驗這個世界. 我希望能 夠去玩玩看, 見證芙朵拉的結局 早矢仕 FE系列是SRPG, 無雙則是戰術動作, 將兩者結合並命名一個類型的話,本作應該被稱為"戰 略角色扮演戰術動作遊戲"...太長了(苦笑). 但你真的可以體驗到這四種要素, 我們完成 了這一的一個遊戲. 或許會覺得「這怎麼可能!」. 但是體驗後會覺得「確實如此!」. 喜 歡無雙系列的人,喜歡FE系列的人, 還有最喜歡「FE風花雪月」的人, 這是一款大家都會 喜歡的遊戲, 請務必體驗 == -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.27.182.37 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FireEmblem/M.1656049496.A.632.html
safy: 秉持翻譯的中立性, 有些想吐槽的我也懶的句子標色了 06/24 13:45
cliffwun1027: 雲完劇透,我只覺得他們在講幹話 06/24 13:57
Borges: 推 06/24 13:59
diefish5566: 雲了黃線結局 這是幹話吧 06/24 14:00
safy: 沒幹話阿! 沒有老師要是學生太幸福怎麼辦!!! 06/24 14:01
safy: 那就讓學生不要幸福啊! 06/24 14:01
safy: 另外我知道那篇文章是偷跑全破等發售才貼的, 但個人覺得拉 06/24 14:02
safy: 親眼看完劇情我才會下定論, 我不會輕易的被鄉民帶風向 06/24 14:03
※ 編輯: safy (103.27.182.37 香港), 06/24/2022 14:05:09
killerj466v2: 讓學生不要幸福(支離破滅的暴言 06/24 14:29
safy: 畢竟無雙的前提 艾代爾賈特沒有犯下任何大錯 06/24 14:39
safy: 而且原本金鹿線,庫洛德也不反對艾代爾賈特的行為 06/24 14:40
safy: 而且庫洛德本身也是紋章社會的受害者, 故事安排上沒問題 06/24 14:41
sallet: 感謝翻譯~ 06/24 16:58
kindamark: 感謝翻譯! 06/24 17:51
endorphin424: 感謝翻譯!雖然我覺得很快他們就要被玩家給打臉了 06/24 21:04
endorphin424: …沒有怎樣結果變得怎樣這句,我只能說,把事情弄 06/24 21:04
endorphin424: 得更加糟糕好像不是什麼很好的進步,見仁見智啦, 06/24 21:04
endorphin424: 但我會繼續玩完。 06/24 21:04
BaoC: 再次感謝翻譯:) 06/30 12:44