[新聞] SwordArt談MSI,如何玩凱莎,及其他賽區的選手

[seapple (海蘋果)]

 SwordArt談MSI,如何玩凱莎,及其他賽區的選手 

來源：https://bit.ly/2JwsXPk Akshon Esports by Patty Yu

https://i.imgur.com/Qw96P7z.jpg

有著「韓國殺手」之稱的隊伍閃電狼本季歷經了重大變動，他們最有名的侵略型打野
Karsa離隊並加入LPL戰隊Royal Never Give Up。隨著新打野Moojin的加入，他們在
春季賽節束時仍主宰著LMS賽區。我們有機會能夠在閃電狼前往2018季中賽之前，採訪
他們的核心人物之一，輔助SwordArt。

https://i.imgur.com/8v205zk.jpg cr.silverskyk


Q：可以介紹一下自己嗎？告訴我們本季在LMS賽區，你和你的隊伍的表現感覺如何？
A：大家好，我是閃電狼的輔助選手。我的名字是SwordArt，今年21歲。

   我很高興我們可以代表LMS賽區再次參加季中邀請賽。我對於本季的表現感到滿意。
   但是我想身為一個團隊，我們仍需改進遊戲中的團隊合作。例如我的團隊配合，
   因為我們在這個賽季無法在有優勢時打得很好。


Q：即使歷經許多便動，閃電狼在本賽季仍主宰著LMS賽區。因為你們即將前往MSI，
   你們有開始研究其他賽區的代表隊了嗎？你對於其他賽區的看法是什麼？
A：因為我們不知道會先對上誰，所以我們現在大部分專注於改善自己的狀態。我們
   必須等到外卡賽結束之後才知道我們會對上誰。我們只是試著提升自己的強度。

   我覺得Kingzone DragonX的上路選手Khan極度強大。Team Liquid的下路也是..因為
   Olleh曾在LMS打過比賽，當時我對上他時，我覺得他真的很厲害。我希望我能夠在
   MSI再次在峽谷中遇見他，但是我們得先贏外卡賽。

Q：最近許多隊伍專注於保護下路的ADC，把重點擺在製造巨大傷害來贏得遊戲。對於
   你們即將在MSI遇上的下路雙人組，你有信心對上他們嗎？你想要對上誰，以及你
   最想不想要對上誰？
A：我們還沒對上所以我不知道他們有多強。事實上我很期待對上他們，因為每個賽區
   的風格都很不同。我沒有任何不想對上的人，因為所有能夠參加MSI的隊伍都非常強
   ，所以我全都想對上。

Q：Moojin的加入無疑地影響了你們隊伍。你們是如何在遊戲中溝通的？
A：我們的翻譯教導他許多遊戲溝通的中文，所以我們大部分的時間都用中文來溝通。
   但情況變得複雜時，我們仍需使用英文來跟他說話。比起以前是有一點點更加困難，
   但是我們正盡所能地改善這個問題。

   除了這個之外沒有什麼困難了。Moojin在這裡看起來很舒適。

https://i.imgur.com/AMfHyWM.jpg cr.silverskyk

Q：閃電狼以無暇的溝通以及巴龍團戰而著名。隨著新打野Moojin的加入，你覺得你們
   有改變一點戰術嗎？就遊戲策略而言，隊伍的動態是如何改變的？
A：這季我們有許多新選手。我們的角色池改善了，角色組合也變得多樣了。出自於這個
   原因，我們的遊戲戰術也改變了。

Q：我想知道你對於英雄凱莎的見解。他在什麼時候很OP，以及不該使用的時機？如果
   你想要戰勝Uzi或是Pray的凱莎，該怎麼做？
A：我覺得這隻英雄在這個版本很強，因為他需要配合擁有許多控場技能的英雄。
   在這個版本裡，許多好的CC英雄都很適合。所以meta角和凱莎的搭配很好。比如說，
   許多坦型打野大多數會選擇CC英雄。至於輔助玩家，你也可以選擇像是亞歷斯塔、
   瑟雷西...等。他們都非常好。

   如果我們對上Uzi和Pray的話....先搶下凱莎。

Q：這不是你第一次去歐洲。除了參加MSI之外，有什麼你想要做但上次沒能做到的事嗎？
A：大部分的時間我們都忙於訓練，通常不會在比賽前出去。我們花時間來適應環境和
   試著放鬆。我們只有在完成比賽後才有時間出去。當然完成比賽後我們希望也許可以
   稍微走一下，因為那附近有許多景點。

Q：我們很好奇閃電狼每天的訓練時數有多長？
A：一般來說我們早上10點開始訓練，在大約半夜1點時完成訓練。我們只有午餐和晚餐的
   休息，所以我們真的沒有休息那麼多。

Q：你喜歡在假日時做些什麼事？
A：購物、買東西和吃美食。

Q：可以對你的粉絲說些話嗎？
A：大家好，我是閃電狼的SwordArt。我很高興能夠參加MSI，我們歐洲見。拜拜。

https://i.imgur.com/pwe2r1L.jpg cr.silverskyk

https://twitter.com/Patty_Esports/status/989771162262499328 (哈哈 是嗎)

--

半夜睡不著覺
剛好看到新鮮出爐的專訪
就來練一下英翻☺

https://twitter.com/Patty_Esports/status/989778056221835264 Moojin的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.113.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FlashWolves/M.1524885902.A.521.html
推 chinpo      : 感謝翻譯>"<
→ seapple     : 25p 我要哭了 我直接打的ㄟQQQQ
推 Greeyy      : 挖 感謝翻譯  25p很不合理XDDD 到底發生了什麼事
推 chinpo      : ptt是以游標移動來算錢,所以如果用新注音的話,可能
→ chinpo      : 一句話才算一個字的錢@@
推 k10055960   : 太扯了吧25P
推 KongHai     : 我知道為什麼會25P，你沒換行就會這樣，我等等發一
→ KongHai     : 篇給你看，我發過一個25P的，不爽就直接砍了 ==
→ seapple     : 我幾乎打完一個單字就按enter了 之前的複製貼上+小
→ seapple     : 心得社群文也沒那麼少$$ 嗚嗚
推 b551122     : MSI爭氣 看見台灣
推 Comebuy     : \⊙▽⊙/
推 heefanmirmo : 感謝翻譯!!!期待凱莎陣
推 nakwu       : 也練太久了吧！休息也是很重要的！
推 Queena0921  : 感謝翻譯~~MSI加油
推 mekiael     : 擔心國際賽狀況多，跟Moojin的溝通
推 ilove404    : 感謝翻譯～辛苦了！
※ 編輯: seapple (111.254.239.122), 05/23/2018 20:09:36