[新聞] 為了足球放棄日籍 「如果香港死 我一起死」

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

為了足球放棄日籍 「如果香港死 我一起死」

2009年赴香港追尋足球夢的日本球員中村祐人，將香港從「異鄉」變成兩人的「家」。為
了足球及香港，這位目前效力香港傑志足球隊的31歲中場球員，放棄日籍並積極融入香港
社會，雖然辛苦，但他卻自得其樂，無怨無悔。

「滴水之恩，湧泉相報」這句話，正好用來形容中村祐人跟香港的關係。香港三次給予中
村機會，讓這位原為日籍的足球員能夠延續職業生涯，他上個月更正式入籍香港，希望能
為這片彈丸之地的球壇作出貢獻。中村說沒有轉回日本國藉的打算，更說自己跟香港的命
運連在一起：「假如香港死了，我便一同去死。（If Hong Kong die, I die.）」

中村透露，他為了展開職業生涯曾到日本的浦和紅鑽、大宮松鼠、新潟天鵝、湘南比馬等
球隊試踢，可惜全部失敗收場。2009年在經理人的勸說下，終於決定赴香港加盟天水圍飛
馬延續足球生涯。雖然他之後轉入葡甲樸迪莫倫斯，到10/11球季重投飛馬，之後再加盟
公民。這段經歷，也在中村心下埋下轉籍成為香港人的種子：「我在日本未能成為職業足
球員，但香港三度給予我這個機會，我也為之感恩。在第三次（加盟公民）的時候，我便
下定決心，要為香港足球作出貢獻。」

中村之後輾轉效力南華、黃大仙、和富大埔，並於本季加盟傑志。他上個月13日在社交媒
體PO出手持香港特區護照的相片，並向球迷宣佈喜訊：「Finally我是香港人！」他正好
填補徐德帥因傷退隊的空缺，在16日首披港足戰衣，在國際友誼賽作客印尼，兩軍最終以
1:1打成平手。

首次出戰國際賽的中村在步出球場時，一度感觸落淚，他坦言這是言語難以形容的感覺：
「當我聽到國際足協（FIFA）的出場歌曲，然後再看到香港區旗，便有種感覺從心底湧上
來，我很難去解釋這種感受。」

日本人普遍有一種強烈的歸屬感，印上「菊花圖案」國徽的護照，更是他們的身份象徵。
當中村決定放棄日本國籍時惹來不少質疑，在其社交媒體更有人說「你是香港人、中國人
，不要再回日本」、「你在香港踢球，就不要碰日本的足球」等。所幸中村轉籍得到父母
的理解，也得到妻子的支持：「不論我是香港人，抑或其他國籍，我仍是中村祐人。」

面對一切負面聲音，中村成為香港人的決心卻不曾受到動搖，他笑言喜歡香港及喜歡香港
足球，已是轉籍的最強依據：「這是我的人生，我不用在意旁人的看法。」身旁的妻子萌
加則笑著補充：「他很享受在香港的生活。」

人生不免有高低起伏，中村在香港也非一帆風順，他透露於2016年離開黃大仙後，曾有兩
個月都找不到球隊，令他一度生出放棄繼續成為職業球員的念頭，「那兩個月很難過，曾
想過放棄踢球，但我仍想留在香港。」所幸中村能堅持追夢，並於同年七月獲和富大埔提
供一紙合約，能繼續於綠茵場上作戰。中村坦言沒有轉回日本國藉的打算，更說自己的命
運已跟香港連在一起：「假如香港死了，我便一同去死。」
上個月中村取得香港特區護照並獲補選入港足大軍名單，在上月16日作客印尼的國際友誼
賽，首度為香港披上戰袍，中村直言，今季目標是為傑志贏得冠軍，他表示：「至少我要
在傑志有好表現，才可以爭取香港隊資格吧。」

31歲的中村直言自己正值顛峰的年紀，距離退役還有一段長時間，他也希望像日本足壇「
長青樹」三浦良知一樣，年逾50仍有力披甲上陣：「當我是小孩時，他便是職業球員，到
現在仍有力作戰，這令我感到驚訝。希望我能像他一樣，到5、60歲還能踢球吧。」

至於高掛球鞋後有何打算？中村笑說：「希望我能在香港擔任教練，不論教職業或青年隊
都好，我希望繼續為香港足球作出貢獻。」反正他這輩子就是不願離開足球，也不願離開
香港。

(香港蘋果日報/提供)

https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20181122/38185918/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Football/M.1542841319.A.871.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200), 11/22/2018 07:02:13
推 apa9394: 屬地的歸屬 認同感 我們台灣人沒有這種困擾 哈哈
→ pf775: 金判坤：
推 fred23: 畢竟是香港給他舞台，也很正常啦
推 evilcherry: 他婆更誇張，是working holiday到香港認識他，
→ evilcherry: 然後一塊變香港人
→ evilcherry: (btw, 也是正妹一名)
推 devilash: 他老婆不是說為了小孩將來的選擇權保留日籍嗎？