作者felaray (傲嬌魚)
看板ForeignEX
標題[新聞] 午夜大限之前2小時 希臘交出新方案(兩則)
時間Fri Jul 10 23:04:02 2015
(最底下新聞有新的進展)
午夜大限之前2小時 希臘終於交出經濟改革計劃
http://goo.gl/evqrR1
深陷金融危機、可能被迫退出歐元區的希臘，終於在國際債權方限定的9日午夜之前，交
出詳細的經濟改革計劃，期望藉此獲取紓困貸款，維繫搖搖欲墜的銀行體系。歐元區19國
財長11日、歐盟28國領導人12日將在布魯塞爾集會，討論是否批准希臘的計劃。
新方案主要內容包括增加稅收、削減支出、改革年金、國營事業民營化。希臘民眾5日透
過公投，拒絕接受三巨頭紓困計劃附帶的撙節條件，但政府如今仍然必須讓步，以換取「
歐洲穩定機制」（ESM）為期3年、金額535億歐元（新台幣1.8兆元）的第三波紓困計劃，
並要求三巨頭讓希臘對鉅額債務進行重整（debt restructuring）。
第三波紓困：3年535億歐元
歐盟執委會（代表歐元區）、歐洲央行（ECB）、國際貨幣基金組織（IMF）「三巨頭」（
Troika）要求雅典當局推行提高稅收、改革退休年金（pension）制度等撙節措施。以反
撙節起家的極左派希臘總理齊普拉斯（Alexis Tsipras），在擺平執政聯盟內部分歧之後
，9日深夜10點（台灣時間10日凌晨3點）交出13頁的方案，距離三巨頭設定的「大限」只
有2個小時。
在賦稅方面，雅典當局將對主要產業船運公司提高稅率、取消離島民眾一部分的賦稅優惠
（30%）、對餐廳提高加值稅（VAT）、提高公司稅與奢侈稅，並承諾會將營業稅收益佔國
內生產毛額（GDP）的比例提升至1%。
加稅！加稅！加稅！
在民營化方面，雅典當局將賣掉政府在電信業鉅子OTE的股份，10月底之前提出皮雷埃夫
斯（Piraeus）與塞薩洛尼基（Thessaloniki）兩大港口的民營化計劃。
國防預算方面，債權方原本要求希臘今年削減4億歐元，但雅典當局希望今年先小刪1億歐
元，明年再砍2億歐元。
希臘自2010年5月起兩度接受三巨頭附帶嚴格撙節條件的紓困，總金額高達2400億歐元（
利率3.5%至5.5%）。但是5下來，希臘GDP萎縮25%，失業率超過26%，青年失業率更逼近6
成，積欠外債達3200億歐元（是GDP的177%）。三巨頭的「撙節換紓困」藥方顯然讓希臘
病情更加嚴重。
希臘債務重整 德國態度保留
歐洲理事會（European Council）主席圖斯克（Donald Tusk）9日表示，債權方應該提出
務實的建議，避免希臘被債務拖垮，言外之意支持債務重整。堅定支持「撙節換紓困」德
國財長蕭伯（Wolfgang Schaeuble）表示可以討論債務重整，但空間非常小。
債務重整的作法包括降低利率、延長還款期限。至於更大手筆的作法如債務減記（
write-down），德國總理梅克爾（Angela Merkel）已表明絕不可行。
希臘由於金融體系面臨崩潰，資金庫存即將乾涸，從6月29日開始實施資本管制（
capital control），銀行除發放年金之外的業務全部停擺，民眾只能用提款卡提領現金
，每張卡每日上限60歐元（新台幣2100元），希臘股市無限期休市，政府禁止民眾匯款到
國外。這些嚴峻的措施何時解除？希臘政府最新的說法是13日。
=========================================================================
皮凱提：不讓希臘減債 歐元將滅亡
http://goo.gl/66qxkP
【于倩若╱綜合外電報導】歐洲領袖周二開會後，對希臘下最後通牒，要求周五前提出他
們認為可行的改革換紓困提案，否則歐盟及歐元區將開始考慮B計劃。被譽為經濟學界搖
滾巨星的《21世紀資本論》作者皮凱提則呼籲德國讓希臘減債，否則歐元將走向滅亡。他
日前也批評德國二戰後也是靠減記債務，經濟才得以復甦，實在沒立場堅持不減記希臘債
務。
批德靠減債復甦
皮凱提砲轟德國一、二戰後均有龐大債務沒還，沒立場教訓希臘。法新社爼c 由 蘋果日
報 提供 皮凱提砲轟德國一、二戰後均有龐大債務沒還，沒立場教訓希臘。法新社
皮凱提（Thomas Piketty）接受CNBC專訪時說，歐洲領袖須更務實看待希臘前景，對減債
讓步；德國總理梅克爾立場虛偽，二戰後德國經濟被給予更大減債彈性。目前債權人對希
臘預算盈餘的期待同樣不切實際，若歐洲當局不讓步，希臘將無力投資基礎建設和經濟成
長，恐離開歐元區，開啟歐元滅亡開端。他也提醒歐洲謹慎處理與希臘關係，否則將把希
臘推向俄羅斯，嚴重擾亂歐元，若未能與希臘達成協議，結局恐悽慘無比。
戰後豁免60%外債
法國籍皮凱提日前接受德國《時代周報》（Die Zeit）專訪時砲轟德國不該不對希債讓步
，也沒立場教訓其他國家，他表示：「當我聽到德國對希債維持如此道貌岸然的立場，堅
持欠債必然得還，心想：這是天大的笑話。」德國一戰、二戰後外債均沒還，沒立場教訓
其他國家。他指出，戰後德國經濟奇蹟部分歸功於債務減免，1953年倫敦債務協議豁免德
國60%外債，並重組了內債，現在應讓希臘得到類似對待。皮凱提說：「毫無疑問希臘人
犯了大錯，儘管如此，年輕世代為上一代的錯誤所承擔的責任，不應比1950~1960年代的
德國年輕世代更重，我們應向前看。」德國在一戰和二戰後有龐大債務沒還，現在卻要求
希臘等國善盡義務。希特勒1945年戰敗後，德國債務達國內生產毛額（GDP）逾2倍，得為
戰時洗劫歐洲賠償鉅款，外加一戰仍有未付賠償。當今歐洲當局拒絕進一步削減希臘義務
，主要擔心歐洲其他負債國未來可能跟進爭取類似的讓步。
【皮凱提小檔案】
國籍：法國年齡：44歲著作：《21世紀資本論》學歷：◎19歲取得巴黎高等師範學校數學
碩士◎22歲獲法國高等社科院和倫敦政經學院經濟學博士現職：法國高等社科院、巴黎經
濟學院經濟學教授經歷：◎22歲任麻省理工學院（MIT）經濟系助理教授◎29歲任MIT經濟
系客座教授◎2007年任法國總統候選人賀雅爾經濟顧問
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.64.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ForeignEX/M.1436540645.A.E81.html
推 ray2501: 可是皮凱提，2011 年的歐債危機就減計過一次了欸？ 07/10 23:26
→ ray2501: 那時可是希臘債券減記50%的協議 07/10 23:27
→ ray2501: 上一次就已經試過啦，所以知道債務減計但希臘不改革 07/10 23:29
→ ray2501: 是沒有用的，不要拿已經失敗的東西來說嘴 07/10 23:30
→ felaray: 一次減不夠有減兩次嗎XD 07/10 23:49
→ felaray: 不過我看照希臘這種態度,應該減個五次都不夠用.. 07/10 23:49
→ flypenguin: 經濟結構不改善，直接歸零都沒用… 07/10 23:52
推 bigwate: 我懷疑明年的今天,歐盟還在開緊急會議討論希臘去留問題 07/11 00:13
→ ddardlekwn: 各種騙 德國還在堅持給他騙 07/11 00:38
→ apple123773: 哀皮凱帝本來就是跟希臘總理都有點偏共產主義的... 07/11 08:21
推 maniaque: 皮改提真的大概忘記希臘已經減記過了吧..... 07/11 09:42
推 michaelgodtw: 一次不夠兩次三次四次五次 07/11 09:44
推 gn00291010: XDD 07/11 11:33
推 teras: 看星期五市場的反應，希臘的議題應該已經結束了。現在剩加 07/11 17:38
→ teras: 息及中國崩盤。 07/11 17:38
※ 編輯: felaray (124.11.64.96), 07/11/2015 19:28:24
=========================================================================
希臘妥協 撙節換1.8兆金援
爭取續留歐元區 義法樂觀 德未鬆口
【簡竹君╱綜合外電報導】希臘趕在前天期限截止前，向國際債權人提交包含增稅、減支
等撙節的改革方案，盼換取3年535億歐元（約1.86兆元台幣）金援。歐元區財長會議今若
接受此案，希臘可望展開新一輪談判；若遭否決，希臘恐在明天歐盟峰會上面臨退出歐元
區危機。法國、義大利昨都對希臘續留表樂觀，但希臘最大債主德國仍未鬆口。
=========================================================================
希臘改革計畫 擴大德聯合政府矛盾
（中央社倫敦10日綜合外電報導）在歐洲聯盟領導人本週末舉行峰會之前，德國執政的聯
合政府似乎對希臘的最新改革提案歧見甚深。
總理梅克爾（Angela Merkel）政府裡的社會民主黨（SPD）對希臘總理齊普拉斯（
Alexis Tsipras）提出的退讓內容表示歡迎，但她所屬的保守派聯盟成員，卻對希臘的立
場毫不留情地痛批。
金融專家在整理希臘提案之際，柏林證券交易所共同執行長費雪（Artur Fischer）表示
，德國商界領袖覺得，希臘已濫用該國信用，假使梅克爾同意給予希臘第三輪紓困，等同
於準備在未來幾年繼續面對危機，使她的領導權岌岌可危。
梅克爾最大的挑戰，將是決定是否推動第3輪紓困，如果選擇這條路，勢必使她在黨內遭
到強烈反彈；若是放手讓希臘離開歐元區，則可能重創歐盟形象，並賠上她的政治資產。
愈來愈多揣測聲音今晚指出，梅克爾堅持未來任何紓困計畫都必須有國際貨幣基金（IMF
）加入，最後恐將迫使希臘退出歐元區，而這是她的財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schä
uble）樂見的結果，但她始終不願意。
就算歐盟領袖支持第三輪金援希臘，德國聯邦議院仍須和另5個歐盟成員國針對此案表決
，最有可能的時間是在下週初。惟有完成這道手續，並獲得多數國會議員同意後，才能討
論紓困計畫。估計整個程序走完還得好幾個星期。
社民黨領導人謝佛（Axel Schäfer）反映出許多黨內人士的看法。他指出，希臘改革清
單應該很早以前就能出爐，但不管怎樣還是受到他們的歡迎，他希望債權人能同意。
基督教社會黨聯盟（CSU）領導人弗里德里希（Hans-Peter Friedrich）則表示，他不相
信這些提議。
他對德國電台說：「希臘政府要嘛是在欺騙自己的人民，不然就是又在耍我們。」（譯者
：中央社徐崇哲）1040711
※ 編輯: felaray (124.11.64.96), 07/11/2015 19:30:25
→ kuma660224: "要嘛是在欺騙自己的人民，不然又在耍我們" 07/11 20:15
→ kuma660224: 這兩種說法好像都差不多。 07/11 20:15
推 lion198: 根本是on檔戲 07/11 20:53
→ kuma660224: 希臘人生，主演: 姬不拉絲 梅珂兒 07/11 23:13