看板 Francais 關於我們 聯絡資訊
2014 12月份DELF A2 考試分享 (簡單版) 法文只學了五個月就跑去考A2,本來以為只是勉強會過50而已,沒想到超乎預料,實在太 開心了。 使用的書籍:天肯教材、與參考書(文末附圖)、TV5 12/5 筆試 聽力,就跟考試用書差不多,有一題好像是考捷運月臺相關的、 還有題目有好像是搬家公司的電話答錄 比如說我們打去一間公司她會說找客服人員請按1類似這樣一大題 再來一題好像是考什麼節慶在什麼時候之類的 最後一題我只記得是一個女孩跟老奶奶對話,奶奶的聲音超怪,反正她的狗是她的女兒我 只記得這個。 重點:就是時間、月份、星期、數字,還有基本的交通運輸相關。 閱讀就超級簡單……可是內容我忘了 寫作第一題就是,你要和你的法國朋友說,你最喜歡的歌手、音樂阿什麼的 (我超討厭這題,考前都沒練習音樂相關,結果考了……) 我就寫說我上個禮拜還上個月跟我的朋友去聽A-MEI的演唱會阿,她是台灣人、很有 名,我知道這個歌手十幾年了,她很優秀、很親切,她唱的歌的類型是︿%︿%$&*, 之後就說我認為你也會喜歡她的歌。 第二題:我記得好像是,你的同事要辦一個"活動"然後你要問他一些問題、跟給他建議 ,且接受他的邀請。 反正我就寫說很開心你邀請我,我那天也有空,(題目中好像有提到說你要說你要跟誰去 ),我可以帶我姊姊、姪子、媽媽還有一個朋友去嗎? 然後我就說你要準備什麼東西,我可以幫忙準備*(&︿%%$#$︿%&, 最後面寫說我期待你的回信阿,可以在明天晚上前回給我嗎。 最後就寫美好的一天那天見然後屬名。 我考完筆試超想從頂樓跳下去的,寫作太緊張,寫作第一篇寫錯兩個字第二篇寫錯一個字 。 12/14口說:主考官是外國女生,她全身很紫好FASHION,然後好親切喔,都用很誠懇的眼 神看著你,只要你一停頓她就會給你一個大的微笑鼓勵你,反正老師人就好親切~~~ 第一個題目照慣例:自我介紹 結果最後他問我:妳昨天在幹嘛 我一開始還跟他確定她是在問我昨天嗎?她就說oui. 我就說:J’ai étudié le français pour aujourd’hui. 然後她又問我說你下一個假期想去哪裡,我又跟他確定說是下一個嗎 我就說:Je pense que j’irai à Yilan . 我們就進入到下一題我抽到的是:une bonne journée 就是說你上一個過的bonne journée是什麼時候、在哪裡有沒有跟誰阿、 你做了什麼,為什麼感到bonne 我就說:我最近度過的bonne journée是上個月,我和我朋友一起度過他叫XX,那天是他 生日,我們認識十幾年了,早上我們去看電影下午騎腳踏車騎完腳踏車,然後一起準備晚 餐跟做蛋糕,然後等OO和ZZ來,OO帶了飲料來,ZZ遲到了但是帶了一束花,然後我們一直 在說我們小時候每天玩在一起的回憶,很開心很快樂,這是美好的一天。 然後我們就進入下一題 第三題是:餐廳訂位 考官是餐廳的人 我是訂位的人 題目指定,朋友生日,你要跟餐廳訂十人位,確定日期、餐點。 開始前我不知道是在電話裡還是直接,我就對老師比了一個電話手勢, 他就說直接在餐廳了。 我就進去跟他說BONJOUR,說我要訂位,她就說定什麼時候,我就說下禮拜天,然後老師 就說等我一下喔,還演在找名單,最後她說好有空,然後我就說要訂十人,你可以幫我介 紹餐點嗎? 老師就講了一大堆~~~~~我整個就是???????? 心想慘了,怎麼辦,立馬跟老師說那是我朋友的生日,你可以建議我們要吃什麼嗎? 老師又講了一大堆~~~~~我都聽不懂,只聽得懂一個單字PIZZA! 立馬大夢初醒的跟老師說 PIZZA!就這個!我選這個!(老師想偷笑感) 他就問我要不要酒啊?紅酒白酒,我就說紅酒,她就說加紅酒要多少前,我就問這樣價錢 總共多少,她就說5X歐(忘記多少),我就說不貴,就這個囉。 老師就說好,那下禮拜六見~ 我就說下禮拜六見~ 然後老師就說結束考試囉,我就跟老師說Bonsoirée 結束考試。 老師當場打分數,我一直看到她圈最旁邊就整個大樂~~ (我不太會用PTT的功能,有人要看參考書的話: http://chenbean1080.blogspot.tw/2015/01/2014-12delf-a2.html )一樣的文末有。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.205.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1421836617.A.350.html ※ 編輯: bean1080 (219.85.205.52), 01/21/2015 18:40:57
petite10: 哈哈 好可愛 01/21 20:50
JackHsu: 不知道版大比較建議用簡中翻譯本還是法文版本呢? 01/22 02:29
bean1080: 什麼簡中翻譯本???你說參考書嗎?如果參考書的話我 01/22 02:35
bean1080: 不清楚耶 我就是用全法文的! 01/22 02:35
whitelacoste: 我的話,以前考時是用簡中(原po推薦的Réussir跟Pr 01/22 13:17
whitelacoste: Préparation),純粹比較便宜,一本才一兩百,內容 01/22 13:17
whitelacoste: 沒差很多,就有些下面會多中文解說,如果荷包很寬鬆 01/22 13:18
whitelacoste: 會想買全法文,因為沒簡體字看起來比較舒服(喂) 01/22 13:18
amercedes: 推 分享~~~~ 01/24 20:54