推 whoopie: imparfait其中一個用法是敘述過去的習慣，這裡應該是說 01/12 16:11
→ whoopie: 他去奶奶家的時候總是在口袋裡裝滿糖果 01/12 16:12
→ whoopie: (如有錯誤請更正謝謝) 01/12 16:12
推 s311164: 描述過去的習慣 01/12 16:46
ECHO a1 p86的地方有一段課文
J'avais cinq ans. Chez ma grand-mère, dans le placard de la cuisine , il y
avait des fraises Tagada. Quand j'allais chez elle, je remplissais mes poches
de ces bonbons.
我知道的是 情境的話要用imparfait
主要的動作就是Passé composé
j'alais chez elle是情境可以理解
但是為什麼je remplissais mes pouches de ces bonbons也要用imparfait?
這不應該是動作嗎?
在去奶奶家這樣的背景之下 做 將口袋塞滿糖果 這個動作
還是那一句改成j'ai rempli也可以呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.177.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1452574526.A.56C.html
※ 編輯: DonFlack (114.46.177.84), 01/12/2016 13:02:43