[發音] ill的發音判斷

[onime0704 (おにめ)]

因對法式料理有興趣,

故最近開始先自修法文試試,

買了一本天肯出的法語看字讀音與初級詞彙,

看到半母音時其中說ill是發[j],

但是最近在看一些甜點的單字時,

mille的ill卻不是發[j],

此書上好像也爬不到怎麼辨別,

想問下除了死背以外,

還有其他方式辨別何時該發[j]還是[il]。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.131.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1452928147.A.9B7.html
→ illhomme: ill大部分都發[j] 但偶有例外如 mille, ville, village
→ illhomme:  我想只能硬記
→ onime0704: 感謝樓上
→ lycici: 取決在i前, 母音就發j, ex:"a"ille