推 kafel0936: 推 05/10 00:27
※ wtchen:轉錄至看板 Translation 05/10 00:59
原文是用英文寫的。
http://hintjens.com/blog:115
作者是比利時人，是位有名的程式設計師。
這篇文章是以他在生命走向終點時的經驗，
提供給面對臨終的人或正在走向臨終的人的建議。
中文翻譯在此。
https://goo.gl/zRn6nq
以下是我自己做的法文翻譯
http://wantingchen.github.io/vie/2016/04/24/Protocol_for_Dying.html
有翻的不好的地方請告知 :)
希望法國跟台灣以後都能讓人可以有尊嚴地死去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.41.1.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1462793793.A.4BB.html
※ 編輯: wtchen (90.41.1.211), 05/09/2016 20:38:24