作者carcass (尼特不得外食!)
看板Francais
標題[字彙] Toucher
時間Sat Jun 11 13:30:14 2016
Toucher 一般的解釋為觸碰,但是也有「得到金錢」的含意。
例:「Ce mois-ci, j'ai touche 3000€ de salaire.」
這個月我的薪水有3000歐元。
要注意的是一般日常生活中使用金錢時並不會使用這單字,
主要是用在薪水的給與、以及封建時代受到賞賜時。
--
本文轉自
http://francego.fr/index.php
因為是法語跟日語為主,
所以試著翻譯了下這個網站的每日一字(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.171.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1465623024.A.FEB.html
推 wtchen: 另一個用法:過去分詞touché可以表示感動 06/11 17:43
→ wtchen: Je suis touché par ces photos. 06/11 17:43