→ maplejia: 啊忘了打標題，手機版不知如何編輯.. 06/16 15:57
→ kafel0936: Toute m瘱e ? 06/17 00:23
→ kafel0936: * meme 06/17 00:24
→ kafel0936: * toute mame ？一直打錯 馬的 06/17 00:25
→ kafel0936: 總之我是要說 是不是少了一個m 06/17 00:27
→ maplejia: 原文沒錯是"toute âme humaine?" 06/17 04:47
→ shehand: dont後面是一個子句，只是用倒裝，所以動詞在前名詞在後 06/17 13:37
→ shehand: 把它理解成 dont toute âme humaine est travaillée 06/17 13:38
→ shehand: 就可以了 06/17 13:38
→ shehand: 不過我不確定你是不是文法上面的問題還是字意上面不清楚 06/17 13:39
→ shehand: 就是了 06/17 13:40
→ maplejia: 寫成dont toute âme humaine est travaillée 有比較容 06/18 03:46
→ maplejia: 易理解，感謝。所以dont是指le besoin en expansion對 06/18 03:47