[發音] Bon apres-midi.

[perspicuity (scalper)]

Bon apres-midi.的bon聽起來很像bonne。
請問是不是因為後面接的字apres-midi是母音開始的字，
所以要連誦讀起來很像bonne?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.63.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1477880056.A.B9A.html
推 RAGNES: Les deux sont correctes. Bon apres-midi / bonne apres-
→ RAGNES: midi
推 francaise: 連音的關係吧
推 NoirLapin: 因為有去鼻音化的現象出現
→ danszal: 我發現他們o的發音有很特殊的現象：dormir, donner後者
→ danszal: 的o比較像英文cup的母音，bonne同理。這個現象在陰陽性
→ danszal: 改變的時候特別明顯：il est con/elle est conne
→ danszal: 所以結論是bon跟bonne不可能搞混