[字彙] garagiste意思？

[octe1008 (cocorosa )]

La voiture est au garagiste.

翻譯：The car is at the shop.
garagiste 像是修理廠之類的？
是不是寫錯ㄌㄟ？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.149.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1499576840.A.94C.html
→ fish5438: 法文解釋是修理車子的人personne dont le metier est de
→ fish5438:  reparer les voitures 不過aller chez le garagiste 是
→ fish5438: 去修車子
→ RAGNES: La voiture est chez le garagiste.
→ RAGNES: La voiture est en reparation au garage.
推 iamx: 我覺得你誤會的好像是英文部分。英文這的shop指的就是修理廠
→ iamx: https://en.wikipedia.org/wiki/Automobile_repair_shop
→ iamx: https://goo.gl/A8T2nh
→ octe1008: 謝謝大大們～