[文法] 語序文法

[windsocute (dogpawn)]

粗淺問題請手下留情
因為是用app自學 沒有文法概念 就只是特別敢講
今天加拿大魁北克的業務來拜訪時候小聊了一下
我說 Je parle simple francais, mais la facile conversation seulement .

講完在想 這個adj n adv的語序是正確的嗎？還是跟英文一樣其實還好（因為在app上順序錯就是錯）
但很快講過去就切回英文 沒特別問
想弄清楚這點 感謝！




-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.121.163.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1512601049.A.3B7.html
→ pingouinsan: Je parle un peu de francais, seulement les simpl
真的耶 哈哈 好累贅XD
→ pingouinsan: es conversations. (?)
→ pingouinsan: 不太懂為何要用mais?
推 AxelSergei: conversation simple
※ 編輯: windsocute (209.121.163.9), 12/08/2017 04:46:56
推 a751102: 法文大部分形容詞是放在名詞後面，少數放前面，有些則是
→ a751102: 前後都可以但意思不同。這邊你說je parle seulement un p
→ a751102: eu fran蓷is （不用加de) 大家就懂你意思了，意思是你只
→ a751102: 會說一點法文，後面也不用轉折語氣
→ kafel0936: Je ne parle qu‘un peu fran蓷is