作者SameInside ()
看板Francais
標題[字彙] 請問一下「傳遞幸福」的法文是否正確?
時間Sun Mar 24 17:46:41 2019
大家好,請問「傳遞幸福」的法文寫成「communiquer le bonheur 」是否正確?
這句是要單獨作為品牌slogan用的,先謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.63.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1553420804.A.7A8.html
→ RAGNES: Je dirais plutot "transmettre le bonheur" 03/24 18:29
→ piazzollo: Diffusion du bonheur 03/25 11:55
→ SameInside: Merci! 03/25 21:23
→ RAGNES: De rien. 03/25 22:03