1. 新聞來源：
公視新聞網
2. 新聞標題：
巴黎解禁首日 2萬人無視禁令上街「反歧視」
3. 新聞內容：
2020年6月3日 王蕙文 編譯
法國是從2號開始進行第二階段防疫措施，讓餐廳還有酒吧都可以開門做生意，更取消外
出一百公里遠的禁令。但巴黎在解禁第一天，就有兩萬人參與反歧視示威，違反禁止十人
以上的集會禁令。
巴黎法院審理2016年24歲非裔青年特拉奧雷，特拉奧雷卻在警方偵訊過程中離奇死亡。巴
黎法院因而成了憤怒示威者抗議的目標，他們單膝跪地舉著「黑人的命也是命」的標語，
呼應正在美國各地爆發的反歧視街頭示威。
特拉奧雷的家人阿絲亞表示：「(受害者)名單實在是太長了，美國今天所發生的事，映照
出了法國所發生的情況，今天大家必須做發言人，我們必須做發言人，講出法國的實情，
我們必須要終結當今法國將人種族化的種族主義。」
這場反種族歧視的示威聚集了兩萬人參加，是新冠疫情爆發以來最大規模的街頭運動，但
當前禁止10人以上集會的防疫禁令還在施行中。
而原本和平的街頭抗議活動，因部分人士出現縱火焚燒路障、投擲石塊等失序的行為，引
來警方以催淚瓦斯和橡皮子彈驅散，場面一團混亂。
二號這一天也是全國進入第二階段防疫措施的日子，餐廳酒吧重新開門迎客，也取消了外
出一百公里遠的禁令，位在西北部的南特市，悶了11個星期的餐飲業者，有人午夜一過就
開門營業，照樣迎來排隊等著好好吃一頓的消費者。但首都巴黎仍處於橙色階段，餐廳咖
啡館按規定只能開放戶外門廊做生意。
位在左岸聖日耳曼大道上知名的花神咖啡館，老顧客一早就坐定來享用他們的法式早餐。
花神咖啡館顧客瑞秋說：「已經三個月了，當然我們要回來。(記者：這是重要的時刻嗎)
你有看一下時間嗎，當然是啊，這是我們的小習慣。」
財長勒麥爾當天也前往巴黎咖啡館與餐飲業者吃早餐，他稍早在電台訪問中指出，法國今
年經濟預料將因疫情而萎縮11%，創歷史新低，但勒麥爾表示2021年經濟會反彈。現場有
業者向勒麥爾表示，餐廳門廊的生意額不夠彌補封鎖期間的損失，勒麥爾指政府的紓困基
金，會幫助大家度過這辛苦的一年。
http://news.pts.org.tw/news_images/481566/1591186696i.jpg
（圖/美聯社）
4. 新聞連結：
https://news.pts.org.tw/article/481566
5. 備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/France/M.1591190985.A.C98.html