作者nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控)
看板G-S-WARRIORS
標題[外電] 新主場名子
時間Thu Jan 28 10:44:32 2016
http://tinyurl.com/juun6ds
"Chase Center" 中文應該是"大通中心"
由摩根大通集團購買冠名權 時間是20年
預計將會在2019-2020賽季啟用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.180.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1453949075.A.A56.html
推 qwer007700: 感覺還是甲骨文比較好聽 哈哈 01/28 12:13
推 Takasteric: 英文還不錯，中文好難聽 01/28 12:34
推 b98502071: 真的，中文可以換個嗎XD? 01/28 21:10
推 WaterFat: 中文翻譯真的超難聽 01/29 06:38
※ 編輯: nisiya0625 (114.24.180.166), 01/29/2016 07:12:18
推 ssisters: 哎呀沒辦法啊 那是銀行名通譯 總不能叫追逐中心... 01/29 23:07