[新聞] Iguodala因賽後不當言論被罰款1萬鎂

[alicelee1218 (蛋)]

來源：
http://www.nba.com/article/2017/03/13/andre-iguodala-fine-comments

http://bayareane.ws/2nxzRc6


聯盟宣布Iguodala在上星期五(美國時間)的賽後訪問發表不當言論罰款10,000美金。

在輸給灰狼後的賽後訪問中Iguodala曾經三度提到n-word，在記者詢問關於Kerr讓他及其
他人隔天比賽休息的決定，Iguodala說“I just do what master say..” 立即造成社群
媒體對其中種族隱喻的反彈。

Iguodala說這不是指Kerr教練。

「這可能不是表達自己想法的正確時機，」Iguodala說道，「我們都有自己的看法和意見
，不過得分清楚表達看法的時間和對象。我覺得我發表言論的時機不正確，把球隊與教練
放在了一個不利的位置上。我和Steve Kerr教練的關係一直很好，他能理解，他也跟你們(
記者)說過，也許有些人還是不相信他。不過我跟他很好。」

--
翻譯好難=.=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.18.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1489454140.A.692.html
推 katerina: 辛苦了~ 也有新聞媒體報導訪問Kerr對這件事情的看法
→ katerina: 看Kerr的反應還蠻正常的啊~
推 hauwie: 其實還是看不懂為什麼被罰XD
推 katerina: 太多髒話了吧XD
推 kaede0711: 連續3季佔據這麼久的西區第一終於被踢下來了 囧
推 CW4: 第一輪說不定要打灰熊或雷霆XD
為什麼被罰可以看總版這篇的解釋
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1489459050.A.EB1.html
https://youtu.be/wmcoEzh8ixM 當時賽後訪問
Iggy用了好幾次N-word，再加上master讓人聯想到以前白人跟奴隸之間的字眼
※ 編輯: alicelee1218 (61.63.18.212), 03/14/2017 11:15:43
推 hauwie: 頭痛...再低迷下去會不會還被火箭超車 還有2場火箭1場馬
→ hauwie: 刺要打 勝差6.5場
推 Willyao: 說被火箭超車也太悲觀@@
推 CW4: 我說灰熊或雷霆是因為6、7只差0.5場勝差啦
→ kaede0711: 接下來不要太廢應該保2沒問題，第一的話要看能不能回神
→ kaede0711: 不過不管灰熊或是雷霆，第一輪都硬到靠北…
推 BlackTea1023: 第二輪沒意外還得打火箭...
→ chieher: 簡單來說噴 Nxxxx 就該被罰。不該因為你是黑人就沒事
→ chieher: N-word 就是髒話。面對公開採訪還是要注意用詞
推 andyroro2: 我覺得還是要拼一點 盡可能搶第一 第一第二的對手真的
→ andyroro2: 差蠻多的