作者asd831129 (SBP)
看板G-S-WARRIORS
標題[外電] Steve Kerr傳奇(2):亞利桑那的日子
時間Wed May 10 19:40:44 2017
圖文好讀:
https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1494416446.A.5DF.html
The Arizona Years: A Choice, a Death, a Legend in the Making
亞利桑那的日子：選擇，喪親，一段傳奇的醞釀
1983年6月，即將從Palisades高中畢業的Steve Kerr面臨選擇。
這個三年級的校隊控衛場均可得14分，命中率達到66%，罰球命中率達到90%。但Kerr
同時也是母校數十年來最好的棒球隊中的先發三壘手。高二賽季，Kerr隨海豚隊打入了洛
杉磯市賽在道奇體育館舉辦的決賽。他們負於後來的MLB棒球明星投手Bret Saberhagen，
後者投出了該賽事44年歷史上第一個無安打比賽。他們在隔年的高三賽季也打回到了決賽
賽場。
這個因為愛好兩種運動而分身乏術的17歲少年夢想投身職業運動生涯，但是該選哪項
運動？
https://imgur.com/2ajioQ2
(圖:Kerr的母親 Ann給我們展示一張她和三個兒子（左起）約翰、安德魯和steve的合照
。)
得知兒子選擇了籃球，Malcolm和Ann (Kerr媽)高興壞了。在UCLA辦公室裡接受採訪
的Ann說他一直是個情緒化的孩子：「在場上不斷的跑動可以讓他更好地控制自己的情緒
。」
但選擇了籃球之後，問題又來了，幾乎沒有任何大學招募Kerr。畢業時他甚至還沒確
定可以去哪所大學。岡薩加的教練讓他飛到華盛頓參加了試訓，但結果並不理想。和科羅
拉多大學的接觸很快也沒有了下文。加州州立富勒頓分校給他打了電話，把他當作其他試
訓球員缺席的替代，對他來說更像是離家開車90分鐘的一次玩笑。
那一年，是後來帶領亞利桑那大學野貓隊連續23年打入NCAA決賽圈並獲得一次冠軍的
Lute Olson第一年擔任球隊主教練，他在六月底長灘的一次試訓遇到Kerr，並給了這位
神射手最後一個獎學金名額。Kerr樂壞了，不過一系列因為電話打不通和溝通誤解產生的
誤會，讓這次招募差點未能如願。直到他的父親Malcolm，當時任職剛滿一年的貝魯特美
國大學校長，介入並讓事情順利完成。
讓steve Kerr順利加入亞利桑那野貓隊，這也是Malcolm Kerr生前為兒子做的最後一
件事。
---
1984年1月18人淩晨1點30分，Kerr新生宿舍裡的電話響了。家裡的一個朋友給這個未
滿20歲的小夥子帶來了噩耗：他的父親在黎巴嫩的辦公室外被兩名暗殺者射殺。
https://imgur.com/11GM1wu
(圖:Malcolm Kerr被殺的消息登上了洛杉磯時報的頭條。(via Newspapers.com))
亞利桑那主教練 Lute Olson的妻子Bobbi察覺到了這位大一新生的傷心以及公眾關注
給他帶來的煩惱，她堅持讓Kerr到他們家，和他們待在一起。Kerr在教練家過了兩晚。「
教練也失去了父親，他給我講了他的故事，那對我真的很有幫助，」Kerr說。「他想給我
一點空間，做我想做的事情。當時我覺得最好的事情就是上場打球，讓我暫時遠離那一切
。」
「我當時想他可能要休息兩星期，」Olson說，「但下一個星期我們就有一場對亞利
桑那州立大學的比賽。」
這場本該是亞利桑那宿敵之戰的比賽，成了悼念英雄的儀式，賽前的默哀讓人潸然淚
下。比賽開始後，場均得5.9分的替補球員Kerr比平常更早被替換上場。
上半場還剩13分鐘時，Kerr在25英尺外出手，這是他本場比賽的第一次投籃。
唰。
然後是右側15英尺外的跳投。
籃球打板後空心入網。
亞利桑那最終以71比49擊潰對手，Kerr得到生涯最高的12分。他走出球場，迎接他的
是熱烈歡呼的人群。從那天起，Kerr每次進球後主場的DJ Roger Sedlmayr就會大喊：「
"Steeeeeeeeeeve Kerrrrrrrrrr!"」
然後全場觀眾高呼回應：「 Steeeeeeeeeeve Kerrrrrrrrrr!」
---
1986年7月17人，西班牙FIBA世錦賽準決賽前夕，這位即將大四的亞利桑那射手要證
明自己有資格和美國隊其他大學的頂尖年輕球員同場競技。
他的隊友 Sean Elliott 也和其他未來的巨星一起，像海軍上將David Robinson和匹
茲堡的 Charles Smith，一起入選了美國隊。從美國隊選擇了51歲的Olson擔任這支超級
球隊的主帥開始，有些球員就很疑惑這名場均僅14.4分的控衛為何入選。「我對他一無所
知，」Smith談及Kerr。「老實說，我覺得他能在這只是因為Lute Olson是美國隊的教練
。」
https://imgur.com/mCIQqpj
(Kerr現在被認為是史上最偉大的射手之一，但他早年在亞利桑那的表現並不引人注目。)
準決賽和巴西隊的對決中，他精準的命中三分，並以舒服的餵球贏得了內線球員的喜
愛。他只是希望能幫上忙。終場前4分10秒，美國隊領先11分，Kerr正準備傳球給Smith，
突然有防守球員出現在他面前，他被迫在空中調整姿勢，右膝扭曲，雙腳以不自然的姿勢
落地。
喀嚓。
Kerr倒在籃底下，捂著剛剛撕裂的ACL（前十字韌帶）和MCL（內側副韌帶）在地上翻
滾。他的慘叫聲突破語言的限制，Smith和巴西籃球明星Oscar Schmidt一起把他抬下了球
場。美國隊最終贏得了金牌，但這時Kerr已經回國準備接受手術。在Kerr吃下一把止痛藥
之前，美國籃球隊的隊醫Tim Taft特告訴他，很有可能他不能再打籃球了，永遠都不能了
。
「我當時想，」Kerr笑著回憶道，「謝謝你啊醫生，真是有夠激勵人心的鼓勵。」
不過說真的，如果Kerr這一次落地發生在五年前，他還沒開始的NBA生涯就真的要結
束了。Taft說：「在那時候，一個控衛遇到那麼嚴重的傷病，如果最終結束了他的運動生
涯，任何人都不會感到意外。」幸運的是，Kerr受傷時有了另一個選擇： Frank Jobe，
一名為棒球投手施行尺骨附屬韌帶重建術的先驅醫生。韌帶重建術的發展已經讓手術和復
健足以產生奇蹟，雖然誰也不能作出任何保證。
儘管Kerr得到多次保證能在九個月內重返球場，但出於醫療免責原因，他還是必須缺
席整個1986-87賽季。在這段時間，Kerr實際上成了隊裡的學生教練。「我們以為自己會
是一支很強的球隊，所以他的傷真的讓整支球隊很洩氣，」勇士隊的助理教練Bruce
Fraser在大四賽季也效力於亞利桑那，那正是Kerr因傷在場邊指導的時候。「他賽季報銷
那一年並沒有真的在場上擔任教練職務，但我想他一直覺得自己以後會當教練。」
Kerr傷癒復出後，1987-88賽季的亞利桑那簡直不可阻擋。野貓球員們也十分得意地
錄了一條音樂錄影帶，那是一首在80年代在運動界非常流行的說唱神曲。（Kerr自己複述
的版本是：("Give Kerr the ball/Give Kerr a hand/I'll drill it in from
three-point laaaaaand."）
https://youtu.be/204SD7Sk_uc
那年冬天就像是一場加長版的加冕禮，全國冠軍似乎已經是他們的囊中之物，身兼教
練的球員Kerr已經準備好在自己的巔峰爆發。1988年4月2日，他們在四強賽迎戰奧克拉荷
馬大學。在Kerr復健期間，NCAA已經引入了三分線，他迅速成為新規則最大的受益人之一
。半決賽開始前，他在三分線外187投112中，命中率達到誇張的59.9%。（Stephen Curry
職業生涯沒有一個賽季三分命中率超過46%。）
但在奧克拉荷馬的壓迫防守下，Kerr12投僅2中，打出了大學生涯最差的一場比賽。
「我完全不在狀態，怎麼也找不到節奏，」Kerr說。「那一刻的壓力，讓我一直投丟
。我一直想找回手感，可就是投不進。毫無疑問地，這是我人生中最慘的一場比賽。」
Kerr覺得自己不僅讓球隊失望了，還讓特地從開羅坐了24小時飛機到坎薩斯城看他比賽的
母親失望了。「熱身的時候我大概進了30個三分，」失利後他接受採訪時說。「按照機率
，可能那時候我就把命中數用光了。」沒錯，Steve Kerr又開了個玩笑。
畢竟，那個週六晚上並不是他經歷過最大的痛苦，也不是去年春天父親節勇士隊經歷
的那次總決賽史詩般的失利也不會是。
「又不是有人死了，」提到3比1被翻盤的總決賽，Kerr說。「不是什麼世界末日。那
確實讓人很絕望，但那也只是一刻的絕望。不會一直持續下去。」
然而，Kerr的摯友說，他在NCAA四強賽上的熄火到現在依然縈繞在他腦海裡。
「他一直都在想著那件事。放下吧兄弟，該放下了，都三十年過去了。」Kerr在亞利
桑那的隊友Tom Tolbert談起他在四強賽投丟的10個三分時說。
https://imgur.com/TtpW3B5
...(待續)
---
原文:
https://goo.gl/GWlGzf
虎撲:
https://goo.gl/oWURx4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.181.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1494416446.A.5DF.html
推 JL46: 再看再推，衷祝Kerr他老人家早日康復～ 05/10 19:49
推 isley196: Kerr沒有很老吧XD 05/10 19:56
推 ssisters: 到底要怎麼樣才能又熱情又沉著 又憤怒又幽默啊... 05/10 19:57
推 hayato917: 啊啊雖然很好看 但不要一直連發這種文章啊....感覺很 05/10 20:51
→ hayato917: 像在緬懷啊… 05/10 20:51
推 hayato917: Kerr一定會回到陣中的啊 還不到緬懷的時候啊～ 05/10 20:53
推 yun0215: 原來Kerr 的ACL MCL 都受過傷... 05/10 20:58
推 alpafr: 優文推 05/10 21:47
推 hyperfrog: 怎麼有種安西教練進醫院，三井擺他照片在板凳的感覺XD 05/11 15:50
→ hyperfrog: 他會回來的好嗎! 05/11 15:50
※ 編輯: asd831129 (123.192.181.42), 05/13/2017 00:57:10