Re: [閒聊] 專訪科爾報導的後續反應

[urstillone (一切都好)]

: : 國外的鄉民也出現了不同的聲音，覺得kerr的說法屏除了SC出人意表，「有些不大尊重Cu
: : rry」，不是說非要教練護短，事實上SC這幾年的個人成就與聯盟影響力有目共睹，是值
: : 得認可與尊敬的。
: Kerr本身就是三分射手出身
: 不會刻意去貶低咖喱，因為沒有必要
: 但咖喱身為先發中最矮的一個，從去年打騎士就可以發現


翻譯有一點點漏掉的部分
在這邊稍微補充
主要也是因為上文網友講到了Kerr本身就是三分射手
剛好原本的電話訪問裡面
Kerr的原文有提到 Curry跟Kerr的身高/尺寸可以說是一模一樣

Steph is "lirally exactly my size," so what he's capable of is based on his
amazing skill.

所以Kerr也是用他的經驗在思考先天限制這件事情
然後原文也講到技巧與先天條件的加總
在“季後賽”顯現的重要性
這也是為什麼可愛或者LBJ或者KD會被特別提出來

以上稍微幫忙補充XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.157.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1497613491.A.672.html
推 allyourshit: 感謝補充
→ onetooneya: Kerr只有191？
→ urstillone: 剛查wiki其實是寫190 還少1cm
→ urstillone: 但身邊人都說覺得Kerr高很多...是因為什麼XDDDD
推 jones17188: 我看他跟咖哩差不多高啊
→ onetooneya: 我一直有他比Curry高的錯覺……
推 cto3000: 虎撲對比台灣勇士板其實差蠻多的，可能因為我們有挺Kerr
→ cto3000: 大將e大？
推 onetooneya: 不全是那樣，其實台灣隊板的素質相對那裡是高的多的
推 jones17188: o撲你就當做ptt騎版你就會覺得正常了
推 qwer007700: Kerr穿西裝修飾身材 Curry穿球褲加球襪 看起來腿很短
→ qwer007700:  才會有錯覺 haha
推 crazylin924: 同意樓上 服裝問題 可能氣場也有XDD咖喱真的太像小
→ crazylin924: 孩子
→ onetooneya: 騎板也是有蠻多不錯的分析文啦
→ onetooneya: 如果要形容大概是總板吧
推 keypad: 騎版是某種邪教崇拜的版吧
推 allyourshit: 樓上讓我大笑 XD
推 wu5834: 騎士板很多好戰術文章+專業薪資文 別跟總版比.....
→ wu5834: 儘管有些立場不一就是了 但是隊版基本上都挺專業的
推 MAGICMCGRADY: 但我受不了他們整天把姆斯講得跟神ㄧ樣，然後KD打得
→ MAGICMCGRADY: 好還嘴硬說無法認同這種傢伙
→ MAGICMCGRADY: KD之前也沒啥得罪姆斯吧，不過就擋了ㄧ次冠軍，有這
→ MAGICMCGRADY: 麼嚴重嗎
推 skeric: 騎板現在不是遷徙謎取暖地嗎
→ skeric: 感覺像是平行宇宙
推 TOHNOAKIHA: 說穿了就是雙重標準而已啦
推 KobePTT: 不知KD和Curry這兩位合約最後會簽多少$$ 應該會直接影響
→ KobePTT: KT '19年的續約價
推 detective62: 腿迷不意外阿
→ detective62: 腿迷就是這樣才一堆詹酸
推 wu5834: KT很可能3000萬+ 我很擔心留不住他......
推 gold97972000: 拜託呀 希望留住Curry+KT+Green+KD+李文+小AI+DW
→ gold97972000: +馬靠+IC
→ gold97972000:         +McGee
推 Kawhi: McAdoo:樓上現在是針對我囉?
推 cto3000: 麥卡度很堪用了，看那精美的Looney...
→ Kawhi: 其實還有Zaza XD
→ cto3000: 我覺得降薪抱團是有可能的，勇士團隊氣氛與眾不同
→ cto3000: 而且就算有人走也還好，勇士的先發超穩，角色球員好補
→ gold97972000: 打完才發現漏東漏西XD
推 qwer007700: Looney季初也打不錯啦 別這樣 哈 就真的痛了點..
推 jones17188: 咖哩這個約還是要拿高一點的…但是頂薪的話會超過125M
→ jones17188: ，所以要稍微低一點，然後KD也低一點，這樣就可以保留
→ jones17188: 板凳了，至於李文如果有球隊原因高薪簽他，那就只好
→ jones17188: 祝福他了
推 tosh2: 李文是比較有變數的，跟AI不同的是生涯因傷沒甚麼大約，如
→ tosh2: 果其他球隊開不錯的條件，可能就離開了
推 cto3000: Curry鳥權，所以多少錢都不另外佔空間
推 a10141013: 不用緊張 KT約還有2年才到期 而且他有說想留勇士
→ a10141013: 目標先3連霸 之後隨緣
推 CZH0830: 有時候無聊去看一下會發現到另一個平行世界……
推 CW4: 好笑的是奪冠以後來分享心情跟關心暑假簽人的都是平常真的在
→ CW4: 討論的版友為主 一些之前比較可疑、硬要擠出不著邊際的話的ID
→ CW4: 這幾天連裝的興致都沒了