推 summersmoons: google翻譯沒翻好吧?腿筋翻成斷筋也太恐怖= =+ 06/05 13:03
※ 編輯: ckny (114.40.55.195 臺灣), 06/05/2019 13:06:03
→ ckny: 已更正,google翻譯有時都會翻出怪怪的東西出來@@" 06/05 13:06
推 saiallblue: 斷筋也太可怕 翻譯是...? 06/05 13:07
→ ckny: 還是下次我就貼英文原文,不貼翻譯了? 06/05 13:08
→ ckny: 其實本來Calf被google翻成小牛,我就覺得怪怪的,後來一查原 06/05 13:10
推 summersmoons: 我覺得ck大不用太介意XD 願意貼外電是很棒的! 06/05 13:10
推 JL46: 也許明天大賽在即…ckny大看本板氣氛低迷、緊張,逗逗大家啦 06/05 13:10
→ ckny: 來是小腿 06/05 13:11
→ summersmoons: google翻譯句子準確率很高唷!單字因為有很多意思, 06/05 13:11
→ summersmoons: 通常會選擇過去較多人使用的翻譯為優先 06/05 13:11
推 f860506: Calf也有小牛肉的意思啦 06/05 13:32
推 TYisBRoKen: Looney是肋骨還鎖骨啊@@ 06/05 13:37
推 f860506: 如果按照這裡寫的Collarbone是鎖骨 06/05 13:41
推 hojoe: Looney 掰掰QQ 06/05 13:46
→ r901042004: 診斷結果看起來是第一肋骨(最接近鎖骨的) 06/05 13:51
→ f860506: 如果是First rib的話要小心胸廓出口症候群(thoracic out 06/05 13:56
→ f860506: let syndrome) 06/05 13:56
推 f860506: 據說富兒子就是被TOS搞到投不了球QQ 06/05 14:00
推 r901042004: 樓上f大,應該是肋軟骨,不是肋骨,我打錯了XD 06/05 14:04
→ ckny: 祈禱湯神可以健康回歸,滿血復活!! 06/05 14:14
推 f860506: 我知道啦XD 但肋軟骨關節沒癒合好骨頭會亂跑 06/05 15:04
推 r901042004: 了解! 06/05 15:30
推 Js1233: 魯尼不會再上了,現在就是看G3 KT能否上,G4 KD有望出場 06/05 15:33
→ balire2351: 今年走的好辛苦 06/05 15:38
→ liuuuuuu: 加油啊 06/05 15:48
推 probity: KT我猜會上 06/05 16:00
推 yowyuann: 勇士總冠軍!!! 06/05 17:19
推 hayato917: 今年真的是最難的一年 06/05 17:31
→ onetooneya: 勇士現在的情況 06/05 17:59
推 CW4: 少Looney很需要JB,JJ甚至DJ專注起來 Bogut也分到時間不過他的 06/05 18:06
→ CW4: 好壞沒什麼大波動 做的好和做不好的事也都蠻固定了 倒是其餘 06/05 18:07
→ CW4: 幾位在上去的時間表現如何 可能會讓比賽有完全不同的走勢 06/05 18:09
推 kbty245: 希望JB能做好準備啊,我們需要他的運動能力跟活力。JJ能 06/05 18:11
→ kbty245: 把外線機會把握住那就最好了,Bogut應該可以多上一些,暴 06/05 18:11
→ kbty245: 龍也不是進攻喜歡抓錯位打的球隊 06/05 18:11
推 CW4: 今年阿魯的季後賽NETRTG全隊最高 他不能穿球衣和大家一起奪冠 06/05 18:13
→ CW4: 真的蠻讓我難過的 這兩季他的成長實在很顯眼 06/05 18:14
推 sickle30: 這季傷病潮超嚴重....希望大家都早日康復 06/05 18:24
推 onetooneya: 首先還是要先奪冠吧 不能白費他的努力 06/05 18:53
推 Riemann: 2015年以來 今年情況最艱難 3連霸果然是史詩級任務 06/05 19:54
推 kaede0711: 真的不要白費魯尼季後賽這麼多場的努力,其他人要再多 06/05 21:04
→ kaede0711: 擔當一些 06/05 21:04
推 s9415154: 明天能順利贏球的話真的要跪了 各種困境都能克服 06/05 21:05
推 kbty245: 如果明天再贏球,基本上如果不再有新傷兵出現那可能這個 06/05 21:41
→ kbty245: 系列真的穩了XD 06/05 21:41
推 kwSugar: 反正我相信curry,也相信勇士會有應對方式 06/05 21:46
→ r333429: 明天主裁判是Marc… 06/05 21:54
推 fossileel: 不意外MD當主裁 但真的很討厭他…… 06/05 22:15
推 pink80109: 所以希望勇士們能上場的球員都一起努力,為了阿魯的份 06/05 22:22
→ pink80109: ,也希望休賽季阿魯也能感受到我們管理層的誠意~ 06/05 22:22
推 cpjien: 真的很希望接下來大家都能健康然後拿下冠軍!! 06/05 23:05
推 kaede0711: 明天能贏的話暴龍士氣就崩盤了,所以明天很重要 06/05 23:27
→ MK12: 樓上還好啦 G4也贏才是 06/05 23:30
→ MK12: G3贏 也才2:1 暴龍對公鹿 0:2落後 也沒再怕的 06/05 23:31
推 probity: 沒錯 06/05 23:52
推 dragon2000: 魯尼這個球季還有機會上? 06/06 07:28
推 Smile916: 忘記哪看到的的消息,這個賽季不會再上了 06/06 07:46