[閒聊] TAITO合作

[a43164910 (寺杉伊六)]

置底看到推文說需要報酬條件翻譯 就來打一下

侵略者O         N難度過關

3000盧比        H難度過關

半水            EX難度過關

侵略者S         M難度過關

賭幣10000       H難度單人通關

魂粉*3          H難度七回合內過關

侵略者C         EX難度四人內破關

寶晶石100       EX難度10回合內過關

抽抽寶石        EX難度四種不同屬性以上的隊伍通關(後備有效)

稱號            M難度四種不同屬性以上的隊伍10回合內通關(後備有效)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.206.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1463478965.A.1BE.html
推 eyes8168: 大感謝XD
→ jo8246hn: 暫時沒AP 不知道好不好打
→ eyes8168: 有奧義珠子的可以先打掉,開綠帽EX掛上箭雨炸過去就好XD
推 Kimman: M級五關 一關3隻 HP25-30萬 不降攻一下1000-1500 無大招
→ eyes8168: 雜兵們普A都會帶降低屬抗或是慘霧還是破甲之類的弱體
推 eyes8168: 原來他的4人內是<4不是<=4(?),難怪怎麼沒解開XD
→ a43164910: 我補充一下 感謝
推 repairtower: 這次活動時間也太～～～～～長了吧
※ 編輯: a43164910 (114.45.206.212), 05/17/2016 18:05:06
推 kevin780607: 三妹MVP阿~ 可以湊色+推掉頭尾兩關 等於8T打三關XD
推 watanabekun: 四人內是包含四啊，只是主角要算進去
→ watanabekun: 總之就是要空後備啦
推 windzero1: 四屬十回內有點兒煩
又改回來了
※ 編輯: a43164910 (114.45.206.212), 05/17/2016 18:18:07
推 eyes8168: 原來是要空sub!!!
推 hitoshiki: 打完了 綠帽好用
推 fall1212: 綠帽是哪個職業？
推 kuma5566: 四屬包括後備的 所以其實先發三個人可以同屬
→ kuma5566: 我是說主角跟先發兩個人可以同屬...
推 jo8246hn: 三階 Hermit
→ watanabekun: 就戴綠帽的那個職業 (被揍)
推 zanmarouga: 綠帽+風隊基礎一路碾過真的無壓力w
推 anikicatcat: Hermit是翻隱者，隱士吧？
推 eyes8168: 翻譯應該會是樓上講的沒錯,綠帽偏向俗稱的感覺
推 adolfal007: M級四屬可以過但十回合沒辦法啊(拖
推 zanmarouga: 每關收最後一隻時用技能收掉應該不會算入回合數？ 試
→ zanmarouga: 試看吧？
推 adolfal007: 這招我知道，不過火力不太夠(拖
→ adolfal007: 反正只是稱號...(拖
→ adolfal007: 之後再用綠帽ZP技刷刷看吧，感覺這合作是這招專場
推 umesa: hermitv也有不少人譯成賢者吧 綠帽這種稱呼方便易認(X
→ anannihou: 可是我每次看到綠帽第一個想到的都是鷹眼XD
→ IbarakiKasen: 同樓上
推 sunmonth: 賢者跟隱者是完全不同職業啊，不要亂講
→ a43164910: 賢者這職業出來之前的確有不少人把Hermit稱為賢者