[閒聊] 「ハンサム・ゴリラ」預告語音 翻譯

[uftd23 (SK巴隆)]

聽完笑到在地上滾兩圈後一直想翻這篇
結果古戰場打得太開心就不小心忘了這件事
GBF真是個恐怖的遊戲

激烈的古戰場後接個這麼歡樂的活動實在太棒啦！


預告連結
https://twitter.com/granbluefantasy/status/1001018200040067072

團長、能打擾你一下？
記得你好像有一件黑色的鎧甲？
想請你借我看一眼作為參考資料用(低音)

嗯？什麼的參考資料嗎？
當然是波波魯大人的唯美本呀↑波波魯傳奇第２章的黑暗交易篇...
啊、不清楚波波魯傳奇？這樣呀...↓↓
那我簡單地說明一下...


波波魯傳奇是一部交雜著史實與幻想的娛樂作品總共九集但因為作者不詳且作為尾聲的
第十集原稿丟失而被稱作是未完成的大作喲不過也因為如此有許多的作家發表了自由想像
的結局也孕育出業餘作家能隨意創作屬於自己的衍生作品的環境呢因為登場的角色都是男
性所以女性讀者眾多也是這作品的特色之一通常來說主角波波魯和他的摯友馬基利是公認
的Best Coupleeee↑↑喲 唔呵呵


下一回、碧藍幻想「Handsome Gorilla」!


如何？清楚了嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.170.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1527786988.A.A9A.html
推 eyes8168: 翻譯推推
推 shielt: 其實劇情還滿熱血的...
推 watanabekun: 這個和紡織的自言自語應該並列GBF的最高語速 XD
推 a00011111143: 一直覺得原型是魯魯修跟朱雀…
→ willytp97121: 高速神言（作家）
推 fhsvnx: 古戰好…好開心…
推 fhsvnx: 劇情前面很好笑，後面有點感人，難得沒有牽扯到空域危機
→ fhsvnx: 的一個活動
→ fhsvnx: 然後再次體會到聲優是怪物(稱讚意味)的感覺
推 Nighty7222: 前面超ㄎㄧㄤw
推 trollfrank: Best↘ Coupleeee↗
推 tabris0122: るみるみ感覺配得很開心ｗ
推 oborozuki: 最後真的不是說服（物理）嗎w
推 Tako5566: 超喜歡這次活動的ww 友情努力勝利的繪物語，舒壓感人
推 tacking520: 什麼時候出雞嗚齁語音包 樓下買十套
推 Leexiangling: 這次的劇情好棒 很喜番
推 jo8246hn: 我想要土雞四足步行的skin 出了買十套(〞︶〝*)
→ jetzake: 雞本來就兩隻腳的怎麼會"四足步行"?
→ jo8246hn: 土雞猩猩啊沒看過嗎(
推 shane24156: 大傑ver長髮公主
推 RDcat: THIS WAY
→ OscarShih: first comes rock…