作者millcassee (貝雅)
看板GBF
標題[閒聊] 職業資料視覺化-- 射手、琴手
時間Thu Jun 14 02:19:58 2018
----以下技能用顏色區分類型----
＊你玩莉夏號令時會用的配色
技能 職業顏色(丁武參考*)
赤色：■傷害技 ■攻擊職業 -AT
緑色：■回復 ■恢復職業 -HE
青色：■DeBuff技 對敵人上負面狀態 ■防禦職業 -DF
黄色：■Buff技 對我方上正面狀態 ■平衡職業 -BL
紫色：■領域技 敵我皆有效 ■特殊職業 -PC
---縮寫---
CD 冷卻時間 DOT 每回合持續傷害
DT 持續回合 HOT 每回合持續治療
D___s 持續秒數
EMP 學習需求的主角LB點數
EX技 可以在其他職業補充技能選擇的技能
職業限定技 即リミットアビリティ 該職業才能學習使用的專用技
╭──╮──╮──╮──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
射手C1~C4
│ ╰───────────────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:レンジャー / Ranger / 遊俠 得意武器 弓 / 銃 │
│ │
│
主技能:ライトウェイト / Quick Step / 迴避 (敵攻擊/異常狀態迴避) CD5 /DT1│
│
EX技1:アローレイン / Rain of Arrows / 箭雨(敵全體100%傷害) LV
10
/ CD5 │
│
EX技2: │
│
職業限定技1: │
│
職業限定技2: │
│
職業限定技3: │
│
被動1:精密射撃 / Dodge This / 精密射擊(對弱體狀態的敵人攻+5%) │
│
被動2: │
│ │
│ │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 │
│
ATK + 500 弱體成功率 +1% │
│
技能傷害 + 5% │
│
│
╰──────────────────────────────────────╯
╭──
╭──╮──╮──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
射手C1~C4
╭──╯ ╰────────────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:マークスマン / Archer / 神射手 得意武器 弓 / 銃 │
│ │
│
主技能:ライトウェイト / Quick Step / 迴避 (敵攻擊/異常狀態迴避) CD5 /DT1 │
│
EX技1:アローレインII / Rain of Arrows II / 箭雨 中 LV 5 / CD5 /D180s│
│
(敵全體300%傷害 -15%攻擊 片面類) │
│
EX技2:ハードライン / Hard Line / 硬仗(給予有弱體的敵300%傷)LV15 / CD7 │
│
職業限定技1: │
│
職業限定技2: │
│
職業限定技3: │
│
被動1:精密射撃 / Dodge This / 精密射擊(對弱體狀態的敵人攻+5%) │
│
被動2: │
│ │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 │
│
ATK + 750 弱體成功率 +2% │
│
技能傷害 + 10% │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
╭──
╭──╭──╮──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
射手C1~C4
╭─────╯ ╰─────────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:サイドワインダー / Sidewinder / 響尾蛇 得意武器 弓 / 銃 │
│ │
│
主技能:ライトウェイトII / Quick Step II / 迴避 中 CD5 /DT1
│
│
(敵全體攻擊&異常狀態迴避 / 攻擊+100%) │
│
EX技1:アローレインIII / Rain of Arrows III / 箭雨 大 LV 5 / CD5 /D180s│
│
(敵全體300%傷害 -25%攻擊 片面類) │
│
EX技2:キルストリーク / Bullseye Run / 致命連鎖 LV15 / CD7 │
│
(以敵身上DeBuff數量給予對應傷害 基礎<響尾蛇300/其他100> 每多1個db多100%)│
│
職業限定技1:チェンジ / Change / 交換 (主角與後備交換) EMP8/ CD2 │
│
職業限定技2:スタディエイム / Steady Aim / 標記 EMP5/ CD8 /D180s│
│
(對敵施放標記效果 / 奧義+20% 標記本身沒有效果 觸發致命連鎖用) │
│
被動1:精密射撃 / Dodge This / 精密射擊(對弱體狀態的敵人攻+5%) │
│
被動2:ターゲッティング / Target / 標的(致命連鎖的傷害上升且CD-1) │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 │
│
ATK + 1000 弱體成功率 +3% │
│
技能傷害 + 20% │
╰──────────────────────────────────────╯
╭──
╭──╭──╭──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
射手C1~C4
╭────────╯ ╰──────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:ハウンドドッグ / Nighthound / 獵犬 得意武器 弓 / 銃 │
│
主技能:チャフリリース / Evasive Maneuvers / 熱感解放 CD 5 /DT1 │
│
(敵800%傷害 自身攻擊+100% 敵全體攻擊迴避 迴避成功給予敵人暗黑與傷害) │
│
職業限定技1:タクティクスコマンド / Tactical Relocation EMP30 /CD20 │
│
戰術轉移 (指定任兩人相互交換) │
│
職業限定技2:ジャミング / Frequency Jam / 頻率干擾 EMP30 /CD 7 /DT2 │
│
(我方全體迴避+35% 暴擊率+40% 暴傷+40%) │
│
職業限定技3:トワイライトゾーン / Twilight Zone / 暮光之域 EMP30 /CD16 /D180s│
│
(領域效果 水火土風 相剋屬性傷害上升30%) │
│
職業限定技4:レイショナルショット/ Judicious Shot /慎重射擊EMP25 /CD 5 /D180s│
│
(敵300%傷害並降低敵25%自身屬性抗性) │
│
被動1:闇夜の狩人/Night Hunter/暗夜獵手(暗闇免疫/對弱體狀態的敵人攻+5%) │
│
被動2:ターゲッティング / Target / 標的(致命連鎖的傷害上升且CD-1) │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 │
│
ATK + 1% 技能傷害 +1% │
│
技能傷害 +20% 迴避率 +1% │
╰──────────────────────────────────────╯
╭──╮──╮──╮──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
琴手C1~C4
│ ╰───────────────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:ハーピスト / Harpist / 豎琴手 得意武器
樂器 /
短劍│
│ │
│
主技能:オーヴァチュア / Overture / 序曲 CD7
/DT3 │
│
(參戰者治療量上升<25/10%> 治療上限<20/10%>) │
│
EX技1:チャームボイス / Angelic Voice / 天使之聲(敵魅惑效果)LV10 /
CD5 /D180s│
│
EX技2: │
│
職業限定技1: │
│
職業限定技2: │
│
職業限定技3: │
│
被動1:カンタービレ / Cantabile / 如歌地 (OD受傷減少) │
│
被動2: │
│ │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 │
│
防禦 + 5% 防禦 +1% │
│
弱體抗性 + 5% │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
╭──
╭──╮──╮──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
琴手C1~C4
╭──╯ ╰────────────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:ミンストレル / Bard / 吟遊詩人 得意武器
樂器 /
短劍│
│ │
│
主技能:オーヴァチュア / Overture / 序曲 CD7
/DT3 │
│
(參戰者治療量上升<25/10%> 治療上限<20/10%>) │
│
EX技1:チャームボイス II / Angelic Voice II / 天使之聲 中 LV 5 /
CD5 /D180s│
│
(敵魅惑效果 <55/45/25%> 敵人攻擊不能) *請參考C3備註 │
│
EX技2:ミンストレルソング / Bard Song / 吟遊詩人之歌 LV15 / CD8 /DT5 │
│
(獲得再生HOT效果每回獲得<最大HP5/3% 最多300/150的治療量>) │
│
職業限定技1: │
│
職業限定技2: │
│
職業限定技3: │
│
被動1:カンタービレ / Cantabile / 如歌地 (OD受傷減少) │
│
被動2: │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 │
│
防禦 +10% 防禦 +2% │
│
弱體抗性 +10% │
╰──────────────────────────────────────╯
╭──
╭──╭──╮──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
琴手C1~C4
╭─────╯ ╰─────────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:スーパースター / Superstar / 超級巨星 得意武器
樂器 /
短劍│
│
主技能:オーヴァチュア II / Overture II / 序曲 中 CD7
/DT3 │
│
(參戰者治療量上升<40/10%> 治療上限<基礎20/10%>) │
│
EX技1:ソウルピルファー / Soul Soloist / 攝魂 LV5 / CD5 /D180s│
│
(敵機率<200/*200/90%><-30/20/5%>弱體抗性 我方提升30%弱體耐性) /DT3 │
│
EX技2:ソング・オブ・グランデ / Sky Realm Song / 空境之曲 LV15/ CD6 /DT3 │
│
(我方全體DA提升<60/60/20%> 不含職業被動量*) │
│
職業限定技1:ひつじのうた / Sheep Song / 搖籃曲(敵睡眠效果) EMP 8/ CD6 /DT3 │
│
職業限定技2:トレマーラウンド / Tremor Round / 舞步 EMP 5/ CD6
/DT3 │
│
(我方全體對敵OD槽攻擊減少量增加) │
│
被動1:カンタービレ / Cantabile / 如歌地 (OD受傷減少) │
│
被動2:アパッショナート / Appassionato / 熱情 │
│
(空境之曲DA上升量提高10% / 使用序曲 中時隨參戰人數攻防+5%/人 最高30%) │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 *フォニックロッド 偽琴杖 │
│
防禦 +15% 防禦 +3% https://gbf.wiki/Fonic_Rod │
│
弱體抗性 +15% 隱藏:提升空境之曲/魅惑/攝魂效果量 │
╰──────────────────────────────────────╯
╭──
╭──╭──╭──╮
│
C1 │
C2 │
C3 │
C4 │
琴手C1~C4
╭────────╯ ╰──────────────────────────╮
│ │
│
職業名稱:エリュシオン / Elysian / 樂師 得意武器
樂器 /
短劍│
│ │
│
主技能:コンクルージョン / Concludere / 終章(參戰者屬攻+<20/10%> CD7
/DT3│
│
且治療量上升<40/10%> 治療上限<基礎20/10%> 每層5% 累積到<30/20%>) │
│
職業限定技1:ソング・トゥ・ザ・デッド / Dirge for the Dead EMP20
/ CD6 /D180s│
│
死者的輓歌(敵-15%防禦 兩面類 且-20%自屬性抗性) │
│
職業限定技2:解放の歌声 / Voice Unveiled / 解放的歌聲 EMP10 / CD8 /DT5 │
│
(獲得死之祝福效果 將腐敗/毒/灼熱DOT傷害轉為HP/活性HOT250治療 滿HP=5奧義值)│
│
職業限定技3:コール・オブ・アビス / Call of the Abyss EMP14 / CD5 /DT3 │
│
(深淵的召喚 我方全體+DA<80/40%> TA<30/10%> *奧義減少35%累積速度) │
│
被動1:ミステリオーソ / Misterioso / 神秘(OD受傷減少/敵為弱點屬則弱體成功+10)│
│
被動2:アパッショナート / Appassionato / 熱情 │
│
(空境之曲DA上升量提高 / 使用終章時隨參戰人數攻防+5%/人 最高30%) │
│
職業加成(LV20為準) 通用加成 *原文為希臘的樂園艾莉西翁 │
│
防禦 +18% OD時受傷 -1% 不過這裡致敬Elysian Fields樂團 │
│
弱體抗性 +20% 治療力 +1% *奧義累積減少不可預防但可以淨化 │
╰──────────────────────────────────────╯
--- 原PO的碎碎念 ---
翻譯發生了什麼事情就別問了|||
原本想把獵犬技1翻個月步X之類的超廚物
(日文是lightweight 應該翻輕量化 // 英文則是迅步這種....)
送出前一刻還是改成簡單明瞭的迴避了....
至於樂師C4的翻譯
如果要照致敬的樂團來翻譯C4的名字
應該被稱呼做
律死歌者
不過因為使用上問題 還是就翻譯成樂師了
Elysian Fields是演唱律死金屬的樂團
常聽死腔金屬的人剛開始聽會不喜歡他的風格
算是優美風格的演奏與唱法
--
▋◤_▇◥◥◥ ▊◤◥▎ \╲ ╲ \ \ \╱|﹎▋
◥ ◣＼ ▆◥ ／ ﹨﹨ ﹨ | | | ╳◤▂▃▂▁
四天を極めし者 - カトル ▆◣ ▁／▂ ﹨\ ﹨| | ╱-◤ ▍
▋◥ ▇ ▇▅▇▇﹨\\ \ ▊▉ \◤ ▉
- GRANBLUEFANTASY - ▉ ▍▉ | \ | ▊▊◤ ▃
◣ ◣ ▉ ▉ | | | ◤▋ ◢ ▆▃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.77.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GBF/M.1528914003.A.89A.html
偽琴杖是給杖職拿的假琴
所以空境之曲看起來是同樂器
但是實際上 琴手有額外的空境10%加成 偽琴杖還是少一點的
PS.短劍的部分 可以當其他武器的EX看待
推 abx310492: 半夜還在做，辛苦了 06/14 02:48
→ millcassee: 因為樂師跟射手有些部分需要翻資料+檢證 所以弄得晚了 06/14 02:51
→ millcassee: ............為什麼我少寫兩個技能 06/14 04:25
可能需要幫我重收(咳血
推 eyes8168: 辛苦推,然後有一部份資料兩個Wiki有點差異 06/14 08:48
→ eyes8168: コール・オブ・アビス 這個英Wiki寫下降量35% 06/14 08:49
→ eyes8168: 日Wiki的技能頁面是寫30%,但是職業評價35% @ @ 06/14 08:49
→ eyes8168: 嗯...應該是35%沒錯,不過反正都要淨化掉也沒差(X 06/14 08:51
→ Shift2: ジャミング是干擾電波之類的意思吧(無關緊要 06/14 08:56
推 jackervator: 我下午再M這篇 怕你要刪了重發xd 06/14 09:01
→ eyes8168: 那個直接丟翻譯會拿到電磁干擾的結果XD(琴手開ECM!? 06/14 09:13
→ eyes8168: 看到ECM有種Payday2的懷念感(被拖走 06/14 09:13
調動了 順便補上忘記寫的暴傷....
樂師的被動有點小問題 調動一下
※ 編輯: millcassee (111.255.65.223), 06/14/2018 12:20:30
推 uftd23: 推整理！ 06/14 17:31