[新聞] 170126 42名女子組合成員..變身Fin.k.l

[rnw (GFriend ♥謝謝妳們)]

42名女子組合成員..變身Fin.k.l

2017.01.26 AM 9：31

42名女子組合成員..變身Fin.k.l

[世界體育記者 金載沅記者]

新春特輯"女團大戰-歌門的榮光"，共有42名8組隊伍的女子組合
以Fin.k.l的熱門歌舞"給我的男朋友" 的群舞舞台開場。

本月27號下午6點10分在KBS 2TV春節特輯播出，"女團大戰-歌門的榮光"
當中 APINK，EXID，Red Velvet，GFRIEND，DIA，LABOUM，
OH MY GIRL，gugudan 等8組女團的演出 隱藏起來的爆發和興致，引起了人們的
好奇心，其中以 挑戰元組女團Fin.k.l 開場的舞台，引發了熱烈的關注。

這次的 Fin.k.l cover舞台是 由8組42名(包含參加人員)女子組合成員聚集在
一起的舞台，緊緊抓住了觀眾們的視線和耳朵。為了這次的舞台在編舞上
也注入了更多的熱情，因此會爆發出什麼樣的舞台，令人期待。

另外，女子組合們能否以各自的魅力消化Fin.k.l的舞台也是關鍵所在。

對此，從開場舞台開始，女子組合們的活力四射的"群舞表演" 將會掀起什
麼樣的高潮，讓人更加好奇。

不僅如此，以Fin.k.l成員為開端，重現前輩女子組合們的歌曲，讓觀眾們
期待感倍增。

用卡拉ok的歌曲，女子組合以自己的方式展現喜愛的主題曲，領聽了前輩
女子組合的歌曲。
以熱情的活力充分展現了到現在為止都沒有看過的魅力。

KBS 2TV 春節特輯，"女團大戰-歌門的榮光"，是以100%的Live對決，練歌
房演唱曲目將於本月27日晚上6時10分在KBS 2TV播出。

http://imgur.com/zgW8Yeo.jpg

cr.sportsworldi
http://m.entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000426811&lfrom=twitter


------------------------------------------------------------------------------
-----------------
相關新聞第2則(簡略翻譯)

"女團大戰-歌門的榮光"

女子組合對決表

以8組進行1:1的淘汰賽形式對決

當天的節目，Apink VS. DIA |  EXID VS. gugudan |
Red Velvet VS. OH MY GIRL |  GFRIEND VS. LABOUM 將展開 前後輩的對決

http://imgur.com/NHcGPLC.jpg

cr.enews24
http://enews24.tving.com/news/article.asp?nsID=1157467


以上2則新聞翻譯：rnw_ptt(轉載請註明)

--

儘管時間流逝~從今天開始我們

 會像守護玻璃珠一樣 永不破碎
                               Buddy~♥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.105.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1485416850.A.DB2.html
※ 編輯: rnw (111.255.105.91), 01/26/2017 15:48:24
→ mary41534: 沒聽過 這女團的歌QQ
→ rnw: 思思大 這首歌之前小女友在特別舞台還有公演時有表演過喔 XDD
→ mary41534: 阿TO MY BOYFRIEND是他們唱的
推 mary41534: Red Velvet打錯了
-已修正，這證明了真的是我自己一個個字翻的XD-
※ 編輯: rnw (111.255.105.91), 01/26/2017 16:05:49
推 mary41534: 第一次去找原版來聽XD  原來永遠的愛也是他們唱的
推 green1997: TO MY BOYFRIEND 根本是女友熟到不行的歌吧XDDD
推 sakti: 推推～
推 weiiufan: 這是上古神獸大前輩團XDD 推期待唷！
推 jackson01212: 推~
推 diary0923: 推
推 yeojachingu: 推
推 gtcw: 明天好忙阿 有女團大戰又有紅白
推 dcshoecousa: 李孝利以前的團
推 gwenwoo:   除夕夜
推 toysbenny09: 推推！！明天不打麻將了（？）
→ rnw: 除夕夜要邊死守電視電腦了XD
推 sndke187912: Apink VS DIA  韓網新聞內容有打錯
→ rnw: 好的 我還想說 DIA去那裡了 感謝 我來更正一下
※ 編輯: rnw (111.255.107.19), 01/26/2017 21:11:10
推 mon60819: 到底該看來台灣的小女友還是看在韓國的小女友呢XD
推 xxlovex: 先看台灣的  韓國的等字幕 XD
推 lfh0810: 推
推 juct791001: 推啊!!!
推 celida: 噢~~好期待啊！
推 b08297: 先看台灣的吧，那個等youtube出來再看
推 BuddyForever: 都忘了韓國的要等字幕 XD
推 snowve: 女團大戰中字大概不用一天就會出了，畢竟會多家聯手，巴
→ snowve: 底字幕組也很強的XDD
推 mike780503: 一個五點一個七點不太會衝突到 兩個都追吧
推 SONE0410: 期待期待～
推 Satanpm: 推小女友!! 超期待
推 RaymTiao: 推~~ 期待!!
推 toysbenny09: 就在今夜！！
推 RavenRabbito: 徐懷鈺有翻唱!!小學時候跳過(遠目)