[新聞] Yuju想去香港迪士尼 Sowon約定化身公主

[riolin7 (Rio)]

【GFRIEND專訪】Yuju想去香港迪士尼　Sowon約定化身公主上舞台

http://i.imgur.com/H6XOcuX.jpg

http://i.imgur.com/29eRFhV.jpg
《2017 GFRIEND Mini Concert in Hong Kong》已經完滿結束，記者與香港Buddy一樣唔
夠喉(不過癮)，快來看看GFRIEND專訪內容啦！

韓國女團GFRIEND本月旋風襲港，雖然《2017 GFRIEND Mini Concert in Hong Kong》已
經完滿結束，但記者相信Buddy（GFRIEND粉絲）一定未盡興！《香港01》韓迷組今次有幸
跟Sowon、Yerin、Eunha、Yuju、SinB與Umji六位GFRIEND暢談小女友的喜好，而記者最深
刻就係(是)GFRIEND在訪問期間非常nice又識搞氣氛(製造氣氛)，絕對是鏡頭前後都一致
可愛！

http://i.imgur.com/5WiSSBP.jpg
Eunha@GFRIEND非常識做(會說話)，話如果有長假期的話，最想就是來香港玩，香港
Bubby開心吧？

心水清(聰明)的Buddy都記得2016年的MAMA頒獎禮GFRIEND已經來過香港，所以當問到
GFRIEND今次重臨香港最想做甚麼時？GFRIEND都表示很想吃香港小食和周圍(到處)逛逛。
而成員Yuju就最想和GFRIEND隊友們一起去香港迪士尼樂園玩，又自爆很喜歡唐老鴨！
而當天記者正正是用唐老鴨公仔筆做訪問，令Yuju和其他GFRIEND看到時都覺得十分巧
合，反應更十分可愛。Yerin也表示自己很喜歡米奇老鼠，更說自己擁有不少米奇老鼠
的T恤。而GFRIEND中的小可愛忙內Umji就說：「很喜歡迪士尼的公主，如長髮公主和人
魚公主等」果然少女心都是藏不住的！

http://i.imgur.com/jOnsypN.jpg
這張照片就是當GFRIEND們，發現記者是用唐老鴨公仔筆時的情形了！

當時記者還膽粗粗(大膽)問GFIREND會否在舞台上變身成公主？GFRIEND即時又驚又喜，
更覺得這個提議十分不錯！其實GFRIEND的歡笑聲真的很能帶動現場氣氛，她們更與記者
約定未來在舞台還是fan meeting上，成員會嘗試化身成公主現身，Buddy真的好好期待啊
！

http://i.imgur.com/qZ9mepu.jpg
Buddy希望GFRIEND各成員會打扮成那位公主呢？

另外，跟GFIREND做訪問，當然要提到「2倍速」和「刀群舞」這些代名詞啦！當記者問到
這麼合拍的刀群舞是如何練成時，GFRIEND就先謙虛道謝，並由SinB解說：「我們也不是
一開始就如此合拍(有默契)，都是經過多次練習，從而慢慢建立穩固的teamwork，而且我
們連很微小的動作都會一一對上，所以就能表現出大家所見到的刀群舞。」其後，
GFRIEND的忙內Umji再補充：「我們會在練習時間內十分集中，休息時間就充分休息！」

http://i.imgur.com/wRzHwdz.jpg
想再多看GFRIEND的訪問內容，記得留意「01韓迷」啊！

http://i.imgur.com/TysD5As.jpg
http://i.imgur.com/DlSrRn6.jpg
http://i.imgur.com/WKGI6Xi.jpg
http://i.imgur.com/LxND3Wf.jpg
http://i.imgur.com/wfFB8JK.jpg
http://i.imgur.com/ApF4gQF.jpg
http://i.imgur.com/7WRcyvY.jpg
http://i.imgur.com/9abQHox.jpg
http://i.imgur.com/aliCPdR.jpg
http://i.imgur.com/hQ26hg2.jpg
http://i.imgur.com/38SC6QY.jpg
http://i.imgur.com/kvBHdjL.jpg
http://i.imgur.com/edGfgAB.jpg
http://i.imgur.com/8gIM0NQ.jpg
http://i.imgur.com/8xFLhMt.jpg
http://i.imgur.com/DM4D5FY.jpg
http://i.imgur.com/kED1MZy.jpg
http://i.imgur.com/UNYkdiu.jpg
http://i.imgur.com/ywDlRu0.jpg
http://i.imgur.com/QMfIA4o.jpg
http://i.imgur.com/7M9azvc.jpg

在此不得不讚GFRIEND真是很勤力(認真工作)的Kpop女團啊！因為訪問當天GFRIEND來香港
的飛機不幸延誤一個多小時，來到香港後即馬不停蹄接受訪問，記者最初也擔心她們會太
過疲倦。幸好，GFRIEND依然朝氣十足、笑容滿面，更有自high元素來帶動氣氛，年輕真
是太好啊！
想知記者跟GFRIEND還談及甚麼內容？就要繼續留意我們「01韓迷」的報導喇！

Cr. https://goo.gl/zTRCvF  01韓迷

--
我盡力翻譯了~~
還有看不懂字的再推文跟我說@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.110.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1500566359.A.9D4.html
推 VIC0418: 推，說真的，迪士尼要去日本的，香港是迷你版本的....
推 elm9: 推翻譯XD GFRIEND今次重臨香港最想做甚麼"時"
推 sakti: 推推
推 sinbjjang: 推翻譯 忙內賴好可愛 http://i.imgur.com/T12lhCB.jpg
推 ckuser: 迪士尼要去美國的阿!
→ riolin7: 迪士尼最值得要去的就是Florida的~~可以玩一星期
推 rnw: 感謝Rio大 翻譯 大推~~
→ sarabesd: 所以香港V的公主part是這段採訪 感謝rio大翻譯
※ 編輯: riolin7 (220.135.110.197), 07/21/2017 00:15:53
→ riolin7: 感覺之後還會再放別的內容訪問出來
推 AllenHuang: 香港迪士尼小有小的好啊 讓你會有玩遍的滿足感
→ AllenHuang: 而且比較不用排隊  相比之下東京迪士尼排隊人潮多很多
→ AllenHuang: 美國有兩個迪士尼 一個元祖一個最大都值得去
推 xxlovex: 只去過加州的XD 想去看看日本的
→ AllenHuang: 不過對台灣人來說太遠了 一般人不會去的
推 ckuser: 我想玩一次小小世界  加州跟日本之前去的時候都在維修...
推 chichi32: 香港的真的很小 不到一天就結束了XDD
推 sakti: 只去過日本的XDD
推 captain0731: 不喜歡刺激的推薦香港的XD
→ riolin7: 香港之前也是一堆人啊~~還會被瘋狂解壓縮和插隊
→ riolin7: 加州的反倒覺得還好，跟日本的感覺差不多~佛州的最值得
推 aja1008: 推
→ bp6j03m6: 銀河這次專訪拍起來五官更精緻了
推 CYWjtr: 台灣專訪好像沒有這種個拍的圖
推 mon60819: 日本的很好玩啊 樂園跟海洋都值得各花一天進去玩
推 hamu007: 好美