[情報] 150301 Star Q 採訪 GFRIEND Yuju

[rnw (GFriend ♥謝謝妳們)]

150302 GFRIEND Yuju，在「班長」、「麵包勝於年糕」、「花式滑冰三年」中的我的故
事是？

在過去一月發行出道專輯《Season of Glass》，透過主打歌〈玻璃珠〉展現清純、開朗
的魅力。一出道就顯露了特別的存在感的女子團體GFRIEND（Sowon、Yerin、Eunha、Yuju
、SinB、Umji）的成員Yuju，最近在首爾瑞草洞Solborn大樓進行的經濟Today的採訪中，
融入自身的小故事出了謎題。

Q. Yuju所說的「是我的真實故事」的是？（正確答案與相關的小故事在文章下一段）
1. 我在轉學的第二天就當上班長。
2. 比起年糕，我更喜歡麵包。
3. 我國中時曾被誤認成小學生。
4. 我學過三年的花式滑冰。

[謎題正確答案與小故事 - Yuju所說的「是我的真實故事」的正確答案是第1點]
-1. 我在轉學的第二天就當上班長。
▶「正確。我在小學二年級的時候，因為搬家的關係而轉學了。雖然想不起詳細原因，但
我很幸運地在轉學第一天就交到了很多朋友。隔天馬上就是班長選舉的日子，我說出自己
的暱稱的這件事，引得大家哄堂大笑，然後選了我當班長。」

-2. 比起年糕，我更喜歡麵包。
▶「不正確。我在高中一年級的時候，戒食麵粉製的食物。戒食的第三個月，有次我買了
一個麵包後，卻開始猶豫到底要吃還是不吃。後來，當我想吃麵包的時候，便試著用年糕
來代替，現在比起麵包，我更喜歡年糕。前年生日，朋友還送給我年糕做的蛋糕。」

-3. 我國中時曾被誤認成小學生。
▶「不正確。其實是我國中時曾被誤認成大學生。我經常搭地鐵通勤，有時會有男性以為
我是大學生，而向我要電話。此外，有次我是要去參加歌唱比賽，但是有一群結伴來看的
阿姨把我誤認成大學生。」

-4. 我學過三年的花式滑冰。
▶「不正確。我連三天也沒學過。小時候，我是很真心地想成為花式滑冰的選手，然後看
了好幾百次金妍兒選手的影片，從中學得知識，自己也很多次去滑冰場練習。但是，因為
雙親的反對，所以沒有正式學過。我至今對於當時還是抱有些微憾恨，希望有一天能好好
學習。」

---
原文網址：https://goo.gl/7EaH6Y
翻譯參考（以獲許可）：https://twishort.com/LWIhc
翻譯：[email protected]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.94.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1511275093.A.E1B.html
推 sakti: 再推~
推 sarabesd: 被誤認大學生好氣哦XDDD
推 circle1126: 獲取班長頭銜的關鍵暱稱是什麼啊 好好奇 XDD
推 Liiye: 推推~
→ VIC0418: 推，全能烏骨雞
推 lfh0810: 推
→ DawnHere: 好好奇綽號喔
推 aja1008: 最奇孩子讚！
推 Cathay: 推
→ depo: 推
推 yoche2000: 先老起來放之後開始凍齡
推 Liangsr1: 推
推 attdave: 等一下，一山滑冰妖精妳XDDD
推 mon60819: 想知道綽號XD
推 sinbin: 老起來放也很不錯~覺得Yuju比剛出道的時候年輕的感覺