作者TSS0309 (SHAN)
看板GFRIEND
標題[閒聊] 越奇怪就擁有越多飯的黃信飛
時間Tue Jan 2 23:17:51 2018
信飛語錄第一彈：
https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1514647362.A.E9B.html
銀河語錄：
https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1514806098.A.4BF.html
信飛第一彈反應很熱烈所以才會生出第二彈，然後應該不會有第三彈(因為我超級懶XDXD)
貼心提醒：記得不要笑太大聲
以下正文：
-
《奇怪的思維》
170813 江南簽售
飯：請幫我畫企鵝
信飛：噢噢!要怎麼畫呢?企鵝的肚子應該要胖胖的才行吧?(畫畫中)這樣?
飯：信飛啊，妳真的很棒，因為妳很漂亮，妳就不能一直這樣嗎?(指她常常毀壞形象)
信飛：恩，不行。每天都要轉換一下呀!
信飛：我呀，有時候想想，我的飯好像都是最奇怪的
飯：是誰那樣覺得了?
信飛：我啦我啦我自己啦
飯：不是啦!絕對不是的!
信飛：啊…因為覺得我很好但也很搞笑所以才喜歡我
飯：啊啊可是我覺得很正常!
https://i.imgur.com/nPI6BEp.jpg
出處：@SingB980603
170418
飯：信飛今天很漂亮呢!
信飛：沒有呀不漂亮
飯：什麼呀QQ妳真的不知道妳很漂亮嗎?
信飛：不是會有那樣的日子嗎?周遭的人都不知道，但只有本人覺得不滿意的時候
飯：啊…這感覺有點奇妙…是因為今天的直髮造型嗎?
信飛：雖然不是因為這個啦哈哈，但是今天就是那樣的日子
出處：@gellan0530
170805 簽售
信飛：(笑炸)
飯：在浮雲散去之前~~~LET’S PARTY~~(Life Is A Party SinB RAP PART)
信飛：不要唱啦!!我是不會唱給你聽的!!
飯：我可是有備而來耶!故意以HIP HOP概念來的呢
信飛：我的飯好像都是最奇怪的
飯：為何
信飛：喜歡最搞笑的阿
信飛：是說信飛飯是解散了是不是阿怎麼都沒來
飯：全都沒中阿
信飛：我最近學拍照了，要照BUDDY，我會上傳去推特的
飯：推特的名稱取得像信飛飯一點吧~
信飛：恩!我知道!
出處：@kimzeze0603
170318 釜山簽售
飯：黃信飛大人請妳殺死我吧(指太性感)
信飛：真的嗎?看來我現在也是個成人了呢
-
《飛網民》
信飛：(看著我寫得亂七八糟的名字的便條)噢?這是寫了什麼?
飯：夏天交響曲…(飯的推特名稱)
信飛：噢我知道!你不是銀河偶膩的飯嗎?
飯：?你怎麼會知道???啊…你滑推特對吧…
信飛：(眨眼)
170319 簽售後記
飯：妳好
信飛：哈囉(看著紙條寫著我的名字THE KO B)噢! THE KO B?
飯：喔?妳怎麼知道的?哇真的是搜索王耶!
信飛：我完全知道的好嗎!(看向Yerin)這是我的飯!(又看向我)我以為是女的耶
飯：(太慌了不小心說半語)啊?真的嗎?謝謝妳知道我嗚嗚嗚嗚我真的好喜歡妳
信飛：唉咦~~~~不要騙人啦
飯：真的啦!!我只帶了妳的小卡上來啊!在小卡上也簽名吧~
(簽名中)
飯：我下次會再來的(擊掌)
信飛：再見啦
出處：@theKo_B603
飯有一次因為沒票所以本來沒有要去見面會，但後來信飛當天還是看見了她，在台上用唇
語說了一句
信飛：二手網讓票的？
小插曲：
我：妳知道Mainline 嗎？
信飛：我當然知道好嗎！一天到晚看到耶
我：..............？
-
《團中霸主》
170724簽售
信飛：哈囉
飯：哈囉
信飛：(把銀河的Q版娃娃拿走)
飯：阿不行啦XD這是我的，我做給銀河的啦哈哈哈你們可以一起玩啦
信飛：不是啦，這是我的啦!!
飯：這個庫存沒幾個了…好像很搶手
信飛：所以阿~~我最近想要那個人偶娃娃，銀河偶膩的已經出了
飯：(苦惱中)那個如果你真的很想要有的話…應該可以做給妳的…
銀河：哇!是我的娃娃耶!!好可愛喔!!
信飛：哪有!!我要這樣搶走!(搶娃娃)
飯：我給銀河三隻了啦三隻
信飛：不是的，雖然那幾隻是銀河歐膩，但我無法擁有
飯：為什麼?為什麼你不能擁有銀河?
信飛：因為銀河歐膩是我無法擁有的人呀
飯：噢真的嗎?到底為何?
信飛：因為我不怎麼想要有擁有她嘿嘿嘿嘿
飯：恩…我好像有點理解你想表達什麼了…
信飛：嘻嘻嘻嘻掰掰
出處：@gellan0530
170306 簽售
飯：Yerin歐膩對妳而言是?
信飛：妳不要想貪圖我們歐膩
https://i.imgur.com/rbAPBEG.jpg
170318 釜山簽售
飯：每次看妳跟SOWON姊姊打鬧的樣子，不覺得妳跟湯姆傑利的傑利鼠很像嗎?
信飛：不像。我有欺負歐膩嗎??????
出處：@_wkaaksqh
170318 釜山簽售
飯：妳好
信飛：你好~名字是銀河恩娜是嗎?
飯：對XDD
信飛：為什麼是銀河恩娜呀?建議你換成銀河哭吧比較好哈哈哈哈
飯：啊XDXDXDXD
信飛：你住哪呢?
飯：我住在釜山
信飛：哇!好羨慕喔!我以後也要在釜山買房子然後住在這裡
飯：嗯?為什麼?
信飛：因為每次都可以看海呀不是嗎
飯：不是…仁川或是京畿道那些地方也能看到嗎?
信飛：NONO!釜山真的很讚
飯：釜山不是你想的那樣啦!妳住首爾啦!!!!
信飛：好XDXD
飯：如果可以重新出身的話，想要成為哪個成員？
信飛：我。因為我最善良哈哈
-
《集可愛和直率於一身+不接受肉麻》
飯：回歸第一周很累吧QQ
Yuju：不會啦已經適應了哈哈哈
飯：回歸第一周很累吧QQ
信飛：我快要死了
出處：@kim__apple
170416下班
(車窗搖下的對話)
飯：信飛啊
信飛：嗯~
飯：這是信
信飛：什麼呀?
飯：信!信!信!要讀信!
信飛：你說啥?
飯：我說要讀信啦
信飛：我會讀啦
飯：哈哈哈謝謝啦
信飛：嗯哼~
出處：@SingB980603
170414簽售
飯：什麼呀你把我名字背起來囉?
信飛：背起來啦
飯：不是偷看紙條的嗎?
信飛：我哪有看啊啊啊啊啊
飯：哈哈哈哈今天怎麼這麼可愛呢
信飛：(突然嚴肅)我本來就是這麼可愛的
飯：對對對沒錯
信飛：>^<
出處：@yujuToT
170401簽售
飯：信飛啊~明天也會漂亮吧?
信飛：不會呀，我明天會變很醜
飯：因為今天是愚人節的關係，所以妳說的話是謊話，分明會很美的
信飛：對啊，我本來就是說謊鬼
出處：@0603_SinB
飯：信飛呀!通常如果很漂亮的話都會被叫姐姐耶，就不能讓我叫妳姐姐嗎?(飯年齡比較
大)
信飛：不行呀
飯：為什麼QQ
信飛：因為法律上是不允許的呀
飯：我今天要給你看漂亮的東西喔(準備拿鏡子）
信飛：你敢拿鏡子出來就完了
簽售
飯：要給你看一個漂亮的東西
信飛：不可以拿出鏡子喔
飯：怎麼那麼聰明（大笑）
信飛：我當然很聰明啊
出處：台灣飯SNOW
Yuju：第一次見到信飛是在信飛國中的時候，信飛還只有這麼高的時候（手勢）
信飛：吼唷
Yuju：哈哈哈哈那時候信飛就穿著制服來上唱歌課，我就不斷在想著再見到這麼可愛的人
！後來有一次聽到她在練習室唱了少女時代Tiffany 前輩的我一個人，因為信飛的家在很
遠，應該是很寂寞？總之很可愛，我很開心最後我可以跟她一起出道。
飯：什麼時候solo演唱會
信飛：問壽司
飯：妳怎麼那麼美
信飛：問壽司
-
《其實很有想法》
170319 簽售後記
(紙條：信飛想要做的活動? 藝能、演技、電台DJ/信飛：我都想做)
信飛：想要做的…(突然一筆畫把勾選的地方塗掉)
飯：有…想要做的嗎?
信飛：只是因為都想做所以苦惱了哈哈
https://i.imgur.com/ScxvWmV.jpg
出處：@wanderlustGG
-
《溫柔的擔憂僅限定於學生》
有位粉絲的推特名稱叫123
信飛：123...喔！是123！
123:叫我123就行了
信飛：哈哈哈我知道
123:(堂皇）我？妳居然知道我？！
信飛：知道
123:怎可能知道我...
信飛：我都知道！不過你比我小？2000年生？
123:對..
信飛：2000年生的...可以來這？
123:第一次來...對了可以寫「讀書認真加油」嗎
飛：本來就該這樣啊！要認真啊！！！
123:太喜歡偶膩了QQ太喜歡了嗚嗚嗚
飛：我也喜歡妳（眨眼）
123:QQQQQQQQQQQQ
飛：妳這樣不行！認真讀書！！！
信飛：哈囉！幾歲啊
飯：16
信飛：高三？
飯：嗯嗯
信飛：哇～買幾張進來的呀
飯：四張
信飛：用零用錢嗎
飯：對呀！
信飛：哈好可愛
170318 大邱簽售
信飛：妳好~妳應該不是第一次來對吧?
飯：啊!對，我去了釜山的
信飛：對吧對吧是那樣的吧!
信飛：(看著紙條上寫的：歐膩可以跟我交往嗎?)不行!我跟妳是不能交往的
飯：哼…太過分了…
信飛：啊幹嘛這樣啦
飯：沒有…
信飛：唉唷幹嘛啦~~不要難過啦!!!!唉估怎麼這麼可愛啦!妳跟我一個朋友很像
飯：咦?我嗎?
信飛：跟我最~~~喜歡的朋友很像!很可愛!真的很可愛!
飯：好吧…有點榮幸哈哈
信飛：下次再見吧~
出處：@everSinB
-若未付出處代表出處不詳
-翻譯整理自Mainline,轉載請註明
*不要問我為何信飛的這麼多，因為我本命就這奇怪的孩子啦lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.1.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1514906273.A.504.html
※ 編輯: TSS0309 (49.217.1.63), 01/02/2018 23:24:56
推 bubebuddy: 推牙 ♥01/02 23:22
※ 編輯: TSS0309 (49.217.1.63), 01/02/2018 23:26:20
推 bubebuddy: 天呀♥對著手機嘴角上揚然後被同事說我的笑容很噁心XD01/02 23:29
※ 編輯: TSS0309 (49.217.1.63), 01/02/2018 23:30:36
→ bubebuddy: 黃信飛真的太太太太太太可愛啦！謝謝翻譯QQ！ 01/02 23:30
推 Liiye: 推推♥小插曲那裡直接笑噴XDD 01/02 23:31
→ bubebuddy: 連企鵝都畫得很可愛呀!集可愛於一身的信飛!(會被瞪XD) 01/02 23:31
→ bubebuddy: 雙恩妃那段wwww兩隻老鼠/倉鼠在搶食的感覺wwww 01/02 23:32
推 dubulee1214: 已經在坑底出不來了嗚嗚黃恩比真的太可愛 01/02 23:32
→ bubebuddy: 小插曲很短但殺傷力好大呀>//<才不是小插曲呢><! 01/02 23:33
推 Satanpm: 跪求第三彈 信飛飯是都解散了嗎那邊笑慘XDD 01/02 23:33
推 zxc9840310: 再次被擊倒>//////< 信飛怎麼可以那麼可愛 01/02 23:35
→ bubebuddy: 默默地滑飯站跟記名字很感動QQ(雖然每個偶像都會) 01/02 23:35
推 Satanpm: 居然寫紙條要求跟飛交往!! 真的很敢欸 01/02 23:35
→ bubebuddy: 但看到自己偶像這樣子殺傷力特別高！ 01/02 23:35
推 bubebuddy: 為甚麼我不是韓國人QQ為甚麼沒在韓國唸書工作QQ 01/02 23:41
→ TSS0309: 沒有第三彈了啦～～～～～～（飄走 01/02 23:44
推 bubebuddy: 感謝mainline大大的整理與翻譯 ♥ 無限感激! >< 01/02 23:48
推 master32: 完了!我腦中開始浮現她講這些話的表情了~~~ 01/02 23:50
推 sakti: 推 超推坑的文XDD 01/02 23:52
推 RaymTiao: 真的很有趣哈哈 回歸第一周那邊超好笑XDD 01/03 00:03
推 inkocean: 還記得之前有個飯拍下班路，信飛整身超輕便穿拖鞋XD 01/03 00:04
→ inkocean: 超可愛 01/03 00:04
推 milkway: 可惡後記看得好羨慕QQQQQ 01/03 00:05
→ TSS0309: 她這人就是就算記得妳也要表現的什麼事都沒有發生。像之 01/03 00:08
→ TSS0309: 前我問她有看過我寫的信嗎，她超淡定說：「有啊在台灣機 01/03 00:08
→ TSS0309: 場給的我看過了。」然後繼續講別的，但我整個人都不好了 01/03 00:08
→ TSS0309: 好嗎！！！！ 01/03 00:08
推 laurence0609: 推 陷入信飛這個無底深坑了XD(本來就是了～～ 01/03 00:10
推 stc0113: 看這篇一直嘴角上揚XDD 01/03 00:16
推 bubebuddy: 太、太厲害了！竟然淡定地說出印象深刻的事情....QQ 01/03 00:17
→ bubebuddy: Mainline大大身體可好XDD根本每次見每次心臟都不好XDDD 01/03 00:17
推 master32: 不合腳的拖鞋+站沒站姿,但是影片很中毒XDDD 01/03 00:34
推 ranbonte: 感謝翻譯！實在太逗趣了會浮現飛生動的表情 01/03 00:43
推 k02489927: 推飛飛阿希望再出飛飛的翻譯，謝謝翻譯的 01/03 00:44
推 elm9: 好希望演唱會可以唱LIFE IS PARTY XD 01/03 06:17
推 qqaz21: 感謝翻譯 飛飛真的好可愛！看這篇真的全程嘴角上揚耶XD 01/03 06:38
推 elaine199495: 推，飛飛的笑死我了 01/03 08:17
推 elaine199495: 我想我會從這坑出不來的 01/03 08:18
推 kk0704: 團霸飛飛>///< 01/03 08:39
推 bubebuddy: 裕株那段也是很可愛的 0v0 裕株呀 ♥ 01/03 08:46
推 ali18: 我快要死了XD 01/03 09:07
推 fishgift: 推 01/03 09:42
推 v00001: 真的全程嘴角上揚，看完之後真的覺得自己怪怪的了XD 01/03 10:42
推 sodavoxyi: 超可愛XDDDD 01/03 10:44
推 zxc8051921: 求上圖影片支援 01/03 11:20
推 bubebuddy: 我以為zxc大要大家的嘴角上揚的動圖0v0不支援嗎wwwwwww 01/03 11:24
推 attdave: 為什麼那麼漂亮也要問壽司啊啊啊 01/03 11:29
推 sakti: 動圖給巴比大支援XDD 01/03 11:30
→ bubebuddy: 配合傲嬌信飛主題，先拒絕然後再交出嘴角上揚!0v0 01/03 12:00
推 rnw: 拿鏡子的梗 感覺飛飛早就知道了 XDD 01/03 12:35
推 NighGods23: 推翻譯 與求第三彈XD 01/03 12:39
推 bubebuddy: 如果信飛不知道而成功拿出鏡子...應該會被瞪到下台XDDD 01/03 12:45
推 attdave: 如果跟信飛說我給妳看很恐怖的東西然後拿出鏡子...(抖 01/03 12:47
推 bubebuddy: 樓上wwwwww命不保了啊wwwwwwwww 01/03 13:00
→ TSS0309: 記得上次我旁邊的飯只是說信飛不可愛而已（開玩笑的）結 01/03 13:16
→ TSS0309: 果不止被瞪到他下台，甚至是簽售會結束看他鏡頭都用瞪的X 01/03 13:16
→ TSS0309: D不要亂嘗試XD 01/03 13:16
推 bubebuddy: 哈哈哈哈哈，想到了170818大田簽售XXDDDD 01/03 13:19
推 gfriend1127: SinB必推 求三彈XD 01/03 18:27
推 y80124: 謝謝mainline翻譯~ 01/03 18:28
→ y80124: 被瞪到他下臺XDDDDD 為什麼飛飛瞪的表情可以想像XD 01/03 18:28
推 bubebuddy: 是說記憶卡內滿滿被信飛瞪的照片好像也滿有回憶的(?)XD 01/03 18:56
推 y80124: 我腦中想像飛飛瞪人畫面大概就是這樣XD 01/03 19:12
推 bubebuddy: 還是很可愛呀！（對不起我是奇怪飯嗎XD） 01/03 19:14
推 bubebuddy: 各種瞪人信飛要陸續出現囉wwwwwwwwwww 01/03 19:50
推 attdave: 瞪人都有高清，真是漂亮公主無誤 01/03 19:52
推 bubebuddy: 這真的瞪超狠的，笑死我XXXXDDDD 01/03 21:09
推 bubebuddy: 想到V(HighTension)睿隣沒猜到信飛的聲母遊戲ww狠瞪www 01/03 21:12
→ Liiye: 這張飛飛超派的XDD 01/03 21:41
推 bubebuddy: 這場睿隣各種調戲信飛然後被瞪/反擊XXDD很活潑的一場XD 01/03 21:42
推 bubebuddy: [題外話]信飛穿露肩的還是把頭髮綁起來好看XXDDDDD 01/03 21:44
推 bubebuddy: 看來巴底們喜歡被飛瞪,第3彈:越瞪人就越多飯的黃信飛XD 01/03 21:47
→ bubebuddy: 開玩笑的XD 我知道第三彈只是隨緣的QQ 01/03 21:48
推 Satanpm: 竹槍喜歡飛飛那邊也好可愛 果然是很愛成員的小女友 01/03 22:10
推 TOUzzz: 推推推推推 怎樣都好的飛飛啊 01/04 01:20
推 bubebuddy: 樓上那張怎麼這麼無害... 好可愛... _(:3」∠)_ 01/04 21:22
推 cpbl727005: 哈哈～推標題啊～ 01/05 06:23
→ k02489927: 好可愛阿 01/05 17:58
推 sinokada: SinB 推推推 01/05 22:36
