[情報] GFRIEND日本出道活動＆店頭特典整理

[johnny199699 (J'不能右鍵了)]

*內容轉載請註明PTT女友板

https://i.imgur.com/SQ47Rtc.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
目前依照日本官方180413公布的PDF版本整理
有變動依官方公告為主！
本篇會持續更新～

來源：https://goo.gl/q8xagu
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[活動參與規範]
＊活動會場請盡量攜帶最輕便的包包、行李，感謝您的合作。
＊使用攝影機、錄音機、錄影器材、手機、智慧型手機、掌上遊戲機等一切紀錄行為禁止
。
＊給成員的禮物請不要直接拿給成員。
禮物與信件請放置在禮物箱內，另外"食物"與"飲料"還有"有價證券"等請不要贈送。

★其他、請務必詳細確認每項活動的頁面之「注意事項」。
在所有參與活動的粉絲都共同遵守與理解的情況下，將會造就一場完美歡樂的活動。
感謝您的理解與配合。

(為了讓來現場的粉絲能感到歡樂的活動氣氛，營運方將會努力管理、作為粉絲請
務必遵守遊戲規則。)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[GFRIEND的專輯發售型態]
「今天開始我們～GFRIEND 1st BEST～」將發行5種型態！

<<在全日本的唱片行/網路商店販售的商品>>
●初回限定盤A(CD + Photo Book) 定價4167+稅
●初回限定盤B(CD + DVD) 定價3241+稅
●通常盤(CD) 定價2778+稅
*初A初B與"初回"通常盤內會附上「名片簽名會參加券」或「小卡隨機1張」封入。

<<KING e-SHOP(網路商店)限定販售的商品>>
●KING e-SHOP盤(CD) 定價2778+稅
初回生產的版本會附上「名片簽名會參加券」或「小卡隨機1張」封入。

<<CHARA-ANI(網路商店)限定販售的商品>>
●WEB盤(CD + 成員個人擊掌會參加券) 定價2778+稅

(各型態專輯封面皆不相同。)(各型態CD收錄內容完全一樣。)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[GFRIEND活動相關]
活動及抽選會行程表

[5/22(二)商品到貨～17:00] TOWER RECORDS澀谷店
●購買「初A」「初B」「通常」任一版本即可參加特別活動或豪華獎品的抽獎機會。

[5/22(二)18:30] 東京都某處(MV上映會＆攝影會)
●在4/23(一)16:00之前於KING e-SHOP完成預購，將從中抽出150人參加，MV播放結束
  將會由成員全員與來賓進行合照。

[5/23(三)09:00～15:00] TOWER RECORDS澀谷店
●購買「初A」「初B」「通常」任一版本即可參加特別活動或豪華獎品的抽獎機會。

[5/23(三)17:00] 豐洲LALAPORT(現場表演＆擊掌會)
●表演觀看免費。在HMV豐洲LALAPORD門市購買任一專輯，即可參加全員擊掌會。

[5/24(四)16:00/17:00] TOWER RECORDS(1.個別成員簽名 2.聊天＆握手會)
●前述TR的抽選活動之一：個別成員專輯封面簽名會(每位成員簽5人，共30人)。
●前述TR的抽選活動之二：與成員聊天＆握手會(結束成員會目送你離開)。

[5/25(五)17:00] LAZONA川崎廣場(現場表演＆擊掌會)
●表演免費觀看。在HMV川崎LAZONA門市購買任一專輯，即可參加全員擊掌會。

[5/26(六)10:00/11:00/14:00] 東京流通會場(1.個別握手會 2.個別擊掌會
  3.個別名片簽名會)
●生產商特典抽到「個別成員握手會參加券」可以參加「個別成員握手會」
●「WEB盤」附的「個別成員擊掌券」，與其他四盤抽到的「個別名片簽名會參加券」，
   可以參加其他活動。

[5/27(日)10:00/11:00/:13:30] MyDome大阪(1.個別握手會 2.個別擊掌會
  3.個別名片簽名會)
●生產商特典抽到「個別成員握手會參加券」可以參加「個別成員握手會」
●「WEB盤」附的「個別成員擊掌券」，與其他四盤抽到的「個別名片簽名會參加券」，
   可以參加其他活動。

[5/28(一)17:00] 大阪阿倍野Q's Mall(現場表演＆擊掌會)
●表演免費觀看。在HMV阿倍野Q's Mall購買任一專輯，即可參加全員擊掌會。



※上述時間為台灣時間，價格為日圓。
生產商特典配部詳情會在5月初公開，只要在特典上有印可以參加握手會字樣即可參加。
https://i.imgur.com/Jcn38Da.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

活動詳情我就不一一翻了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[GFRIEND的店舖特典]
「各盤」於下列店鋪購買可獲得對應特典(先買先得)

【特典分布店鋪】

●HMV/HMV&BOOKS online
  生寫真(6成員隨機1款)
https://i.imgur.com/V7YqfWs.jpg

●KING e-SHOP
  生寫真(6成員隨機1款)
https://i.imgur.com/YwwRpSJ.jpg

●新星堂/WonderGOO
  生寫真(團體1款)
https://i.imgur.com/oUvUUzp.jpg

●TOWER RECORD名古屋PARCO/名古屋近鐵PASS'E門市
  抽獎券(各店鋪抽5名獲得全員簽名板一張)
https://i.imgur.com/BRKpyKB.jpg

●TSUTAYA RECORDS(部分店鋪除外) + TSUTAYA online(預購商品)
  生寫真(6成員隨機1款)
  寄回明信片抽選5人再獲得全員簽名海報1張
https://i.imgur.com/du6DkzQ.jpg

其他詳情：https://goo.gl/br9HHg

＊生寫真就是沒有經過電腦軟體後製的照片

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上所有特典的照片都是樣品，有可能存在設計變更！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

差不多就這樣了～

看樣子真的有扇子特典呢！

本篇會持續更新，有問題可以站內信/或至閒聊詢問...

再說一次！

活動內容依官方為準！

翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.46.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1523793110.A.6CD.html
推 rnw: 感謝將尼大整理 這樣清楚多了
推 Liiye: 推推感謝將尼大整理~
推 sakti: 感謝整理 推推~
推 beyouqq: 推推 感謝翻譯
推 sinbjjang: 推推 謝謝！
推 denny0731: 感謝強尼大翻譯整理！king的生寫真好好看啊
推 ning811106: 推整理，謝謝將尼大
→ sowonleg: 希望公司加強安全保護措施，畢竟已經有威脅的前兆，日
→ sowonleg: 本又真實發生過類案，總之一切順利平安就好。
→ sarabesd: 日本福利真好~ 樓上腿隊腿大好久不見啊~
推 kathy1986: 請問未來女友上日本節目會有人翻譯嗎？
推 bp6j03m6: 腿隊腿大好久不見啊啊啊啊啊!
→ sowonleg: 工作忙，剛好有時間就回來看看，只是有些資訊很疑惑就
→ sowonleg: 是了，回歸跟日本出道很近，那韓國宣傳期似乎太短，總
→ sowonleg: 之今年公司做法有些變化，應該是可以期待新一波的各項
→ sowonleg: 活動。
推 Weihayashi: 簽名券「或」小卡...就當做抽獎了XD
→ Weihayashi: 扇子這個特典在日本亞馬遜預購有看到
推 Tomchen1997: 嗯嗯，雪球大人不會錯的~~
→ johnny199699: Kathy大，日本節目都有字幕組哦～
推 kk0704: 謝將尼大大整理
推 aanubis: 推整理 感覺簽名握手券的機會不屬於我
推 attdave: 歡迎腿隊腿大回歸~~~ 感謝強尼大翻譯~~~ 這篇資訊量真大
推 gtcw: 感謝翻譯!!
推 Nowhere8872: 這麼多擊掌會 手會很酸痛吧
推 stc0113: 感謝整理~
推 denny0731: 那是幸福的酸痛XD
推 Ark12029: 補充說明一下 生產商特典 只有在特定店舖購買初回限定A
→ Ark12029: 盤才有機會拿到 其他盤沒有 特定店舖詳情在5月初會公開
→ Ark12029: 不過目前在King e-shop及HMV on-line已看到有機會拿到生
→ Ark12029: 產者特典的相關說明  如有人想提前準備 可用這兩個通路
推 minie0114: 最坑錢周邊最多的日本版來啦～
推 avrilrock: 原本五月底就排要去東京玩 想說無緣女友了 居然他們也
→ avrilrock: 在哈哈
推 ckuser: 等待神人buddy全特典開箱文  我覺得一定有人做的到
推 myboomiu: 誰想一起衝嗎～～
→ johnny199699: （舉手）昨天買了東京機票
推 bubebuddy: 原來強尼大這篇整理得很充足！真的很感謝你！！QQ