[情報] 180529 kpop pia 小女友專訪(個人)

[TiffanyPany (JackyLee)]

在雜誌上的呈現方式是一個一個人的問卷式調查那種感覺，為了觀看方便把回答整理起來

這邊可以看看成員們的筆跡，目測圓圓跟竹槍的最美，飛飛最草xD

訪談來源：Kpop pia vol.3

-----------------------------------------------------------------------------


在所有成員中，哪些地方讓妳覺得「我是第一名！」呢？

Sowon：（日文）我的身高最高！

Yerin：（日文）白皮膚！我覺得我是成員中最白的人

Eunha：身高從後面數過來第一名！身材最嬌小！身高不高所以體格也最小...

（註：怎覺得有人邊哭邊寫呢？＿？）

Yuju：柔軟度！從小就很喜歡做伸展運動，我想我跟其他成員比起來更加柔軟些

Sinb：我想我應該是跳舞最厲害的人，畢竟也是組合中站在主領舞位置的那位（？）也會被
　　　分配站在中心，表演中跳舞時間也是最長的人！然後我覺得我是成員中最有趣的人

Umji：手很大！雖然說身高最高的是Sowon歐逆，但以和身高的比例來看，我的手真的很大


請和我們分享想要成為歌手的契機吧！是什麼時候的事情呢？

Sowon：非常小的時候在電視上看到其他歌手的舞台，想著我哪天一定要站在同樣的舞台上

Yerin：看到電視上站在舞台上表演的歌手們，覺得非常的帥氣！（小五的時候！）

Eunha：小時候就很喜歡唱歌！有點不記得是幼稚園的時候，還是小學的時候，只要是在描
　　　 繪自己未來的時間，一定會在紙上畫出成為歌手的自己！

Yuju：每次跟親戚聚在一起時，都會一直被要求來唱個幾句，我想也是因為這樣而自然而然
　　　有了想成為歌手的心情

Sinb：從小開始就很喜歡跳舞，也去參加了一些舞蹈課程，自然而然的開始抱著想成為歌手
　　　的夢想

Umji：參加了公司的徵選後，突然有股「來認真的試試看吧！」的感覺湧現，高一的時候！


最一開始喜歡上的KPOP歌手是誰呢？

Sowon：少女時代前輩！

Yerin：少女時代前輩！

Eunha：看著寶兒前輩的舞台開始了我的夢想 ♡　

Yuju： 少女時代前輩

Sinb：寶兒前輩 ♡

Umji：非常喜歡少女時代前輩們 ^_^


現在個人的目標是？

Sowon：不管發生什麼，都希望能守護GFRIEND到最後　　

Yerin：不只是光鮮亮麗的外表，也希望能讓巴底們看見我各式各樣的魅力；也想要嘗試很
　　　 多事情

Eunha：總有一天，我一定要開一間漢堡店　♡

（註：圓圓妳看看妳們家隊長說什麼，妳整個日本活動都在想吃的啊XD）

Yuju：不要受傷，朝著前方堅定地前進

Sinb：首先想把自己目前的優點再更進一步，希望有一天能夠帶給巴底們很棒的Solo舞台，
　　　另外也想在時尚品味上再多做點學習，想要介紹能夠簡單搭配出來的穿搭、日常私服
　　　給巴底們！

Umji：目前最重要的目標是盡力地讓這次的「Time for the moon night」舞台成功！久違
　　　地回歸讓我非常緊張


以團體或是自己的角度，來對之後要開始認識GFRIEND的大家們展現魅力吧！

Sowon：團體的部分，為了要讓大家更認識小女友，會更加認真地練習舞蹈和歌唱！敬請期
　　　 待我們的舞蹈、歌曲和表演！個人的部分，希望大家能多多關注我的寫真！媒體科
　　　 畢業的我，會在雜誌和寫真上展現我的魅力！

Yerin：在舞台上展現完美的舞台給大家，以開朗活潑的姿態拉近和大家的距離！我的表情
　　　 很多樣，笑起來的印地安酒窩很有魅力！不要被站起來其實蠻高的我給嚇到囉～！

Eunha：我們GFRIEND會為了要帶給大家完美的歌和舞台一直努力下去！小女友是認識之後
　　　 會發現比想像中擁有更多魅力的組合，請大家一定要多愛我們一點 ♡

Yuju：GFRIEND！①GFRIEND的團隊合作非常好，大家都會一起分享喜悅，一同分擔憂傷
　　　②GFRIEND的成員們體力都很好，就算熬夜還是元氣滿滿☆很不可思議！
　　　③GFRIEND的成員們不管何時都很會吃，吃的津津有味、元氣滿滿！

Sinb：我們小女友的舞台每次都會帶給大家很多開朗活潑的元氣，給予大家希望和能量！
　　　另外GFRIEND是一個舞台風格十分有Power的組合，能夠關注這部分的我們的話，讓
　　　人再開心不過了！另外在個人的部分，舞台上舞台下的反差是我的魅力，能對飛飛
　　　我持續關注的話，我會很開心的噢！

Umji：我們會成為給予大家元氣和活力的GFRIEND！請給予我們滿滿的愛 ♡
　　　

------------------------------------------------------------------------------

翻譯：TiffanyPany PTT@GFRIEND　轉載請註明來源




--
「夕焼け 真っ赤に染めたこの想い    「被晚霞染紅的這份心意
     風に乗せて 君に降るよ」          乘著風，向妳送去」

                                  ----------GFRIEND"今日から私たちは"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.158.92.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1528912311.A.31E.html
※ 編輯: TiffanyPany (182.158.92.117), 06/14/2018 01:52:27
推 johnny199699: 讚讚讚
※ 編輯: TiffanyPany (182.158.92.117), 06/14/2018 01:54:47
推 bubebuddy: 推推！大感謝TqT！
推 a20345992: 圓圓啊你真的離不開吃啊XDDD
推 bubebuddy: 「總有一天，我一定要開一間漢堡店」XXDDDDD
推 bubebuddy: 這堅定的語氣XXXDDDDDDDD
推 az1234565520: 開漢堡店真的笑死XDDDDDDDDD 太可愛了吧
推 LKKG: QQ期待漢堡店
推 aja1008: 漢堡店裡面是不是只有躺席！
推 depo: 推
推 Myeh1720: 小河的畫風永遠都跟其他成員不一樣XDDD
推 rnw: 好吧 小河不愧是老闆娘 不過感覺除了漢保店 壽司專賣店也有
→ rnw: 可能XDD
推 lfh0810: 推
推 circle1126: 全球首創 「躺堡」 ！
推 sinbjjang: 推推
推 qqaz21: 推推 圓圓真的離不開吃XD
推 kr78963212: 推 只要有圓銀河就一定跟吃的有關ww
推 master32: 腿隊的個人目標好令人感動喔QQ
推 Fu1211: 推推
推 gtcw: 這種訪談都好有趣XD
推 Yshuan: 推圓圓漢堡
推 Liiye: 那我要投資漢堡店XD
推 riolin7: 這個投資不划算，老闆娘邊做邊吃根本沒賣出去啊~
推 fishgift: 銀河要開漢堡店XDDD
推 sisters: 漢堡店XD
推 attdave: 銀河漢堡開幕那天，大家揪團去慶賀吧！
推 Liiye: 台巴版聚XD
推 Satanpm: 腿隊真的好感人QQ 飛的私服品味真的很不錯 推小女友！
推 tinhanho: 圓圓愛吃第一名啊 XDD
推 aanubis: 孩子們第一個喜歡上的歌手跟我一樣呢!!
推 ltl1221: Eunha真的好可愛~~~
推 sakti: 推圓圓漢堡XD
推 beyouqq: 推推
推 VIC0418: https://imgur.com/Wjh4wO4.jpg
推 bubebuddy: 大噴笑wwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 supernono: wwwwwwwwww
推 johnny199699: Wwwww
→ johnny199699: 下次生日應援找到適合合作的店家了wwwww
推 Howard61313: 漢堡店太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 wqe26845: 推腿隊目標~
推 stc0113: 推翻譯~~~ 開漢堡店嗎wwwwww
推 polosquare: 推圓圓開漢堡店+1 讓我想睡的心 又再次燃起鬥志XD
推 frogin: XDD這孩子到底多喜歡漢堡哈哈哈
→ frogin: 小河的第一名可以寫 我的食慾第一名呀
推 RaymTiao: 推~~ 感謝翻譯!! Eunha的回答都跟別人不太一樣XD
推 ssize: 推翻譯~
推 Howard61313: [社群] 170531 Eunha官咖留言  ←讓我想到板上這篇，
→ Howard61313: 大家可以回去看，超可愛
→ Howard61313: 那篇的第三段
推 Bogi1022: 推 腿隊QQ 女友一定要一起走到最後！
→ TiffanyPany:  https://i.imgur.com/7Tb3M8f.jpg  補一下圓圓畫的
→ TiffanyPany: 漢堡w
推 ark666: 真的認識下去發現每個成員都好有魅力<3 還有圓圓漢堡店開
→ ark666: 團務必揪我 切拜
推 denny0731: 推漢保店店長河XD
推 eerieming: 躺堡笑死