作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[新聞] 180714 回歸D-5 清爽+清涼的Sunny Summer
時間Sat Jul 14 12:33:15 2018
回歸D-5 GFRIEND《Sunny Summer》歌詞公開，清爽+清涼的《Sunny Summer》
女團GFRIEND的夏日迷你專輯《Sunny Summer》全曲歌詞公開。
在公開的照片中，包括《Sunny Summer》在內的《Vacation》《Sweety》《風 風 風（
Windy Windy）》《Love In The Air》等曲目的歌詞都是用小巧可愛的手寫體與圖畫完成
的。僅從題目便能感知這幾首夏日歌曲的舒爽與清涼。
特別是《Sunny Summer》歌詞中GFRIEND所唱的“因為心情也是那麼夏天 我們也離開去
哪里吧”和“不要忘記 我會記得 深埋於心間的這個夏夜 當漫天星斗滑落 初次體會的
悸動”這幾句朝氣蓬勃的歌詞，展現了少女們充滿悸動的夏夜景象。
不僅如此，“cha cha cha，我好冷，小睿隣，好孤單”“在那神秘的地方”“um um um
豎起拇指 跨越銀河”“Would you（Yuju）be my 你要不要傾聽我心中所願”等歌詞中，
女友成員們的名字隱藏在歌詞的各個地方，這也為歌曲增添了別致的趣味。
除此之外，表達去度假的澎湃心情的《Vacation》；描畫陷入初戀的少女們的內心活動的
《Sweety》；表達難以入眠的夏夜悸動情感的《Windy Windy》以及可愛積極的歌曲《
Love In The Air》，隨著全曲歌詞的公開，此次新專輯用破格般的劇透引發了大家的好
奇心。
cr.
http://naver.me/G6N33g5I
翻譯：焦
轉載翻譯請注明GFRIEND吧及譯者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.94.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1531542799.A.A21.html
推 bubebuddy: 小睿隣XD 07/14 12:34
推 bubebuddy: 破格般劇透?nonono，我們等躺播那天...0.0+ 07/14 12:35
推 ning811106: 破格般劇透0.0 07/14 12:35
→ rnw: 這裡的破格般是日文的意思 指的是 破例，打破常規喔 XDD 07/14 12:36
推 sinbjjang: 整張都超歡樂的感覺！ 07/14 12:41
推 stc0113: 推推~~ 07/14 12:51
推 denny0731: 破格的劇透?? 我比較想要圓圓的劇透XDD 07/14 13:26
→ attdave: cha cha cha Fingertips~ 07/14 13:51
推 johnny199699: 推推 07/14 13:58
推 VIC0418: 推，超級夏天感覺的專輯，期待 07/14 14:26
→ depo: 推 07/14 14:41
推 kr78963212: 推推~ 07/14 14:50
推 CCNLemon: 意思是歌詞這樣是破格的劇透嗎0.0 07/14 16:10
→ attdave: 感覺整張超歡樂+1 07/14 16:36
推 Liiye: 推推~ 07/14 17:29
→ CCNLemon: 夏天就是要歡樂一點XDDDD 07/14 17:37
推 ujythi: 這次風格很大眾 圈好圈滿XD 07/14 21:28