[社群] 181006 日本官方社群更新(團體)

[johnny199699 (J'不能右鍵了)]

官網：GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
——————————————————
[[第一則]]
https://goo.gl/NA5gTu

GFRIEND「Memoria / 夜(Time for the moon night)」發售紀念宣傳活動！

GFRIEND「Memoria / 夜(Time for the moon night)」發售紀念宣傳活動決定！
 
10月10日（三）發售的GFRIEND JAPAN 1st SINGLE 「Memoria/夜」將舉行下列的發售紀
念活動！

將有豐富的店內展及獎品抽獎活動！獎品內容絕對不容錯過！
詳細內容請確認下方介紹，並請務必參加！

■大阪
<<宣傳活動店舗>>
HMV&BOOKS SHINSAIBASHI
HMV Grand Front大阪
淘兒唱片 梅田NU茶屋町店
淘兒唱片 梅田大阪MaRuBiRu店

<<宣傳活動内容>>
★店內看板展

【活動期間】10/9（二）～10/15（一）
※活動時程會因店鋪而有差異，敬請見諒。
店內展示的所有展品(看板)結束後會從下列的抽獎活動送出！


★店頭抽選会
【活動期間】10/9（二）～各店獎品抽完為止
【賞品内容】
A賞：宣傳展的展示看板(單一成員一款，團體一款，每家店共抽7個名額)
B賞：成員簽名海報(各店抽5名)
C賞：明信片
參加抽獎活動的客戶，一定可以拿到A~C賞中的其中一個！請不要錯過了！

抽獎活動詳細內容及展覽情報請看這↓
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11314/


■名古屋
活動店鋪將送出GFRIEND全員簽名的淘兒應援扇袋！
https://i.imgur.com/go9JmeE.jpg

＜活動店鋪＞
淘兒名古屋PARCO店（TEL：052‐586-3155）
淘兒名古屋近鉄PASSE店（TEL：052‐264‐8545）

抽獎活動內容詳情↓
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11314/

***

[[第二則]]
https://goo.gl/16kYNq

出演日本音樂情報節目「MUSIC B.B.」訪談決定！

出演日本音樂情報節目「MUSIC B.B.」訪談決定！
放送日:10/15(一)～10/21(日)

※放送時間可能變動。
※根據電視台的狀況，節目可能有變動。


▼詳情請洽節目組官網。
http://www.music-bb.com

——————————————————
推特：@GFRDofficialJP
instagram：@gfriend_japan_official
——————————————————

[[第一則]]
https://goo.gl/kwfBYZ

10/11(四)17:00開始

LINE LIVE「GFRIEND 日本1st單曲專輯發售紀念LIVE」
將會直播SUNSHINE池袋的發售紀念LIVE的現場情況[麥克風][手機]

讓那些不能去現場的人，也能享受GFRIEND的舞台～[開心]

那！！請記得看哦[讚][跳動的心]
https://t.co/iM6qYktiTX

#GFRIEND #油炸青菇 #油親 #Memoria #夜


[[第二則]]
https://goo.gl/SLbs2b (推特)
https://goo.gl/XQddwZ (IG)

(影片)
影片備份↓
https://goo.gl/jbd8Wn


即將發售「GFRIEND洋芋片 活力燒肉口味」，今天送上所願和銀河的訊息
[馬鈴薯][唱片]

活動詳情↓
https://t.co/vkmhXnGw2V

活動中譯↓
https://goo.gl/1653aj

山芳製菓推特：@yamayoshiseika

#GFRIEND #油親 #聯名洋芋片 #Memoria #夜 #所願
 #Sowon #銀河 #Eunha

——————————————————

翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.39.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1538830423.A.763.html
推 bubebuddy: 推推 辛苦了!!
推 bubebuddy: 所願銀河洋芋片下面的TAG是竹槍姆吉嗎@o@!?
→ johnny199699: 為什麼看這麽細啦...
※ 編輯: johnny199699 (58.99.39.153), 10/06/2018 20:58:37
推 bubebuddy: 我去推特IG看了XD是所願銀河沒錯 但英文#Swon 笑翻www
推 bubebuddy: 剛好邊打推文就看到最後幾行啊>////<
→ johnny199699: 我只是複製昨天的沒改XD
推 bubebuddy: 好奇宣傳展的展示看板多大www 怎麼搬得走啦www
→ johnny199699: 我更好奇出道時送的拖拉庫廣告是怎樣
→ johnny199699: 你可以問某S怎麼把腿隊等身立牌扛走的
推 bubebuddy: 那是送設計圖而已啦!!!
推 bubebuddy: 某S沒出現一陣子了 我怕她上線點開腿隊IG心臟不好了(?)
推 circle1126: 大概成仙去了0.0
推 bubebuddy: 我們懷念她(?
推 riolin7: 送上一束鮮花
推 captain0731: 渡劫去了
推 ducktwobuddy: 弱弱的問一句，到底誰是某S xDD
→ johnny199699: 虛構人物吧XD
推 kr78963212: 某s就是某s 不要問你會怕…
推 denny0731: 推～～
推 stc0113: 推推
推 sinbjjang: 推推
推 depo: 推
推 bubebuddy: 應援扇原來還能有袋子...厲害0o0