[情報] Memoria of GFRIEND -成員Q&A篇

[johnny199699 (J'不能右鍵了)]

唉一估....MoG要等專輯一起寄回來QQ
找了成員的Q&A先翻一下...

等實體雜誌到 應該還有很多篇可以發吧(?)

——————————————————

[Memori of GFRIEND] 成員Q&A-10

♥Sowon ♥
https://i.imgur.com/C23rRSm.png

Q1.用一句話形容自己的性格
A.該冷靜的時候冷靜，該展現溫柔的時候溫柔。

Q2.包包總會攜帶的物品？
A.耳機。

Q3.覺得疲憊需要治癒的時候會做什麼？
A.找朋友聊聊天。

Q4.如何保持美容？
A.我總是不喝水，但我覺得應該要補充大量的水分。

Q5.平常的時尚愛好？
A.帶有低調卻又具現代色彩的時尚。

Q6.最近沉迷什麼？
A.有我出演的節目「LOOK AT ME」！

Q7.目標成為怎樣的歌手？
A.我想成為像IU那樣多方面全能的歌手。

Q8.如果可以1天和一位成員交換身分，想成為誰？
A.我想成為銀河盡情撒嬌。

Q9.如果和成員們進行6個人的旅行，想去哪裡？
A.LA！ 之前在LA有很美好的回憶。我想在海邊散步，在小巷弄穿梭。

Q10.如果妳是BUDDY，妳會飯誰？
A.所願！我很愛自己！

♥Yerin ♥
https://i.imgur.com/LMDrBiK.png

Q1.用一句話形容自己的性格
A.很陽光燦爛！

Q2.包包總會攜帶的物品？
A.大手鏡。

Q3.覺得疲憊需要治癒的時候會做什麼？
A.一整天躺在床上呼呼大睡。

Q4.如何保持美容？
A.充足的睡眠。

Q5.平常的時尚愛好？
A.連身裙/洋裝。

Q6.最近沉迷什麼？
A.憤。 怒。 鳥。

Q7.目標成為怎樣的歌手？
A.存在每個人的記憶裡的歌手。

Q8.如果可以1天和一位成員交換身分，想成為誰？
A.裕株！想像裕株一樣在溜冰場自由揮舞。

Q9.如果和成員們進行6個人的旅行，想去哪裡？
A.大家一起去濟州島吧。

Q10.如果妳是BUDDY，妳會飯誰？
A.我是團飯！怎麼可能只喜歡一人呢！

♥Eunha ♥
https://i.imgur.com/F1r0tWy.png

Q1.用一句話形容自己的性格
A.我不知道啦。(笑)

Q2.包包總會攜帶的物品？
A.香水。

Q3.覺得疲憊需要治癒的時候會做什麼？
A.吃宵夜然後睡覺。(???????)

Q4.如何保持美容？
A.睡好睡滿。(?????????)

Q5.平常的時尚愛好？
A.舒適的服裝。

Q6.最近沉迷什麼？
A.手機的農場養成遊戲。

Q7.目標成為怎樣的歌手？
A.能夠長時間被人記住，並且被喜愛的歌手。

Q8.如果可以1天和一位成員交換身分，想成為誰？
A.信飛，我想要她的力量與性感兼具的舞蹈能力。

Q9.如果和成員們進行6個人的旅行，想去哪裡？
A.能夠展現整個日本之美的京都。

Q10.如果妳是BUDDY，妳會飯誰？
A.銀河的粉絲♥

♥Yuju ♥
https://i.imgur.com/opKSO7Y.png

Q1.用一句話形容自己的性格
A.水果！輕鬆又甜美的個性。

Q2.包包總會攜帶的物品？
A.迷你包和香水

Q3.覺得疲憊需要治癒的時候會做什麼？
A.帶一本書去咖啡廳。

Q4.如何保持美容？
A.注重肌膚控管和體內的保養。

Q5.平常的時尚愛好？
A.線條好看又時尚的運動服。

Q6.最近沉迷什麼？
A.毛髮護理。

Q7.目標成為怎樣的歌手？
A.更持續成長的GFRIEND！

Q8.如果可以1天和一位成員交換身分，想成為誰？
A.演唱會準備期間的話，我想成為睿隣，能讓我更快記住動作。

Q9.如果和成員們進行6個人的旅行，想去哪裡？
A.一起去濟州島。

Q10.如果妳是BUDDY，妳會飯誰？
A.GFRIEND的每個人！

♥SinB ♥
https://i.imgur.com/QAvtCP0.png

Q1.用一句話形容自己的性格
A.雲霄飛車。(不愧是飛爺，有夠酷)

Q2.包包總會攜帶的物品？
A.牙具組。

Q3.覺得疲憊需要治癒的時候會做什麼？
A.和朋友見面。

Q4.如何保持美容？
A.每天敷一次面膜。

Q5.平常的時尚愛好？
A.牛仔襯衫。

Q6.最近沉迷什麼？
A.染髮。(欸...?)

Q7.目標成為怎樣的歌手？
A.繼續茁壯的GFRIEND！

Q8.如果可以1天和一位成員交換身分，想成為誰？
A.銀河，我想躺在床上一整天。

Q9.如果和成員們進行6個人的旅行，想去哪裡？
A.走吧，濟州島。

Q10.如果妳是BUDDY，妳會飯誰？
A.我是信飛的粉絲♥

♥Umji ♥
https://i.imgur.com/JPtEOkJ.png

Q1.用一句話形容自己的性格
A.像個大人的時候是個大人，開朗的時候很開朗。

Q2.包包總會攜帶的物品？
A.眼藥水，薄荷糖。

Q3.覺得疲憊需要治癒的時候會做什麼？
A.聽著音樂散步之類的。

Q4.如何保持美容？
A.多吃蔬菜水果，使用無添加的洗面乳和化妝品。

Q5.平常的時尚愛好？
A.舒適可愛的帽TEE和短袖針織衫。

Q6.最近沉迷什麼？
A.帽子、包包、耳環等時尚單品。

Q7.目標成為怎樣的歌手？
A.帶給大家幸福的歌手。

Q8.如果可以1天和一位成員交換身分，想成為誰？
A.裕株，我想用她的高音唱歌看看。

Q9.如果和成員們進行6個人的旅行，想去哪裡？
A.想去美國，也想在極度寒冷的時候去加拿大，在田野間和大家一起摘水果、挖
地瓜來吃^^

Q10.如果妳是BUDDY，妳會飯誰？
A.當然是成為大家的粉絲！

——————————————————
翻譯：johnny199699 @PTT-GFRIEND

真的很有趣的問答呢～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.39.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1538948149.A.7C6.html
※ 編輯: johnny199699 (49.215.178.163), 10/08/2018 05:47:50
推 kk0704: 推推
推 Myeh1720: 雲霄飛車XDDD 是因為是AB型雙子座所以變化很大的意思嗎X
→ Myeh1720: D
推 lena7: 推！！
推 CloserXD: 推推推
推 wasamin55532: 銀河吃吃睡睡的風格真是XD
推 riolin7: 忙內V的時候不是說飛飛也在床上一整天嗎
推 snowve: 要成為圓圓三大要素，吃、睡、手遊XD
推 sssss55661: 推成為銀河躺在床上一整天哈哈哈
推 mary41534: 感謝翻譯！
推 gtcw: 推!
推 y80124: 推強尼大翻譯~ 製圖用心欸！
推 bubebuddy: 推 謝謝翻譯
推 kr78963212: 銀河人生的三大真理：吃，睡，還有玩~
推 bubebuddy: 原來圖是強尼大製作的！好用心啊！！
推 bubebuddy: 我是團飯！怎麼可能只喜歡一人呢！！！！+1111111
推 bubebuddy: 腿隊私服挺好看的！簡單時尚！
推 lfh0810: 推
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/TL8YUsw.png 耶尼XD
推 bubebuddy: 銀河的答案都好可愛啊XDD
→ johnny199699: 銀河沒在冷卻的
推 riolin7: 可是後來有個快問快答，耶尼說他不玩了XD
推 bubebuddy: 果然是Yuju，拿食物來形容是最貼切的了XD
推 bubebuddy: 應該是不同時期的訪問吧XD
推 bubebuddy: 耶尼竹槍飛飛都說去濟州島呢 是有聊過想一起去哪嗎XD
推 bubebuddy: 不只飛，整團女友穿牛仔襯衫都好好看啊TvT！
→ johnny199699:  https://i.imgur.com/QWbaXZY.jpg
推 bubebuddy: o<-<
推 shizusumi: 飛爺XDDD
推 master32: 大家都想去濟州島，那就女友去哪裡2吧！
推 bp6j03m6: 有一半是團飯一半是自己的飯XD
推 VIC0418: 腿隊說過：Gfriend 要粉所有人是真理
推 attdave: 一起去濟州島然後出眼孝利家民宿3!!!
→ attdave: *演
推 yupup: 感謝翻譯！推Yerin,Yuju,Umji的第十題答案！
推 archangel817: 推推！感謝翻譯～
推 aiaberika: 但是腿隊自己不是團飯啊~（咦...XDDD
推 bubebuddy: 要愛別人得先愛自己，邏輯沒錯的!!!(嗯?)
→ aiaberika: 業配咖啡廳跟帽 T  還有書啊~...www  Yuju. umji
推 bubebuddy: aia大的意思是要說「帶MOG去AKIHABARA CROSS咖啡廳」ww
推 aiaberika: 對啊~首先要穿好姆吉喜歡的WEGO  帽 T...咖啡廳無法外
→ aiaberika: 食洋芋片...www
→ depo: 推
推 denny0731: 推 想躺在床上一整天 這個不用成為銀河也可以做吧XDDD
推 bubebuddy: 可能銀河真的躺了整整一天...的確不是一般元氣滿滿的小
→ bubebuddy: 朋友能做到的XD
推 attdave: 說真的我沒辦法躺在床上一整天...XD
推 allin26: 成為銀河躺在床上一整天XDD
推 HazelKen: 躺一整天一定很爽~~XD