[情報] Onitsuka Tiger Magazine GFRIEND look.2

[LarryJ121 (賴瑞)]

▌Onitsuka Tiger Magazine GFRIEND look.1 ▌

第一篇訪談▶#1RvOcXKI (GFRIEND)

來源：https://www.onitsukatigermagazine.com/?interview=gfriend-look-2

https://i.imgur.com/IG4d27g.jpg

GFRIEND look.2
GFRIEND訪談第二回
清純x充滿活力的表演
在日本也深受喜愛的"女朋友"。

不僅在韓國當地人氣相當高，今年5月在日本正式出道的GFRIEND，展現了精彩表演的她們，
在離開舞台之後，這群女孩也表現出親切的姿態，在LOOK.2當中，刊載許多她們彼此間關
於"真誠"的話題! 從時尚故事到令人好奇的私人話題，呈現出很多展示每位成員個性與魅
力的內容。

https://i.imgur.com/yocg75d.jpg

── 請說說妳們在團隊內各自的擔當和魅力點

(Sowon) 我是團隊的隊長，我認為自己是個堅定的人!

(Eunha) 我擔任領唱，在團體中我算是愛撒嬌的女生 (笑)。

(Yerin) 我是團體中的"維他命"! 起著跟維生素一樣的作用，
        我認為開朗的性格是我的魅力點。

(SinB) 我很擅長跳舞，所以我擔任主舞。

(Yuju) 我是主唱Yuju，一直都努力地唱歌!

(Umji) 我是最小的Umji，我的想像力相當豐富。

https://i.imgur.com/yocg75d.jpg

── 現在有喜歡的時裝嗎?

(SinB) 最近開始喜歡帶有毛皮的衣服，我沉迷於看秋季的潮流時裝。

(Yuju) 韓國的冬天非常寒冷，所以很喜歡羽絨大衣，既溫暖又舒適。

https://i.imgur.com/l5LNTMf.jpg

── 妳們認為成員中最時尚的是哪一位呢?

(Eunha) 我覺得每個人都有各自的個性，有時尚的女孩也有可愛的女孩，
        其中最成熟的應該是Yuju吧，Yuju喜歡黑色。

(Yuju) 相反地，我認為最可愛的是Yerin，Yerin穿的衣服顏色很多，
       非常可愛!

https://i.imgur.com/AcJk8vG.jpg

── 請說說「喜歡日本的這個!」

(Umji) 我非常喜歡日本的動漫! 特別是「借物少女艾莉緹」很有趣!

(Eunha) 我超喜歡拉麵!

(Yerin) 我今天就想要吃拉麵 (笑)。

(SinB) 我很想去看看札幌的雪祭。

(Yuju) 如果提到日本的藝人，我們都很喜歡渡邊直美小姐，只是看著她
       就能變得很開心。

https://i.imgur.com/dsNzXd3.jpg

── 曾經和渡邊直美小姐見過面嗎?

(Sowon) 其實昨天晚上就見過面了!

(Eunha) 還和她一起拍了照。

(Umji) 她是個溫柔又開朗的人!

(Yuju) 還有舞也跳得很好!

https://i.imgur.com/WioRMk3.jpg

── 請說說今後的夢想和目標吧

(Umji) 我想寫出很多日本原創的歌曲，然後登上很多的舞台。

(Yuju) 希望有一天能和全部成員們在東京巨蛋演出!

(SinB) 在之後日本的活動行程中，我想和許多粉絲一起創造美好的回憶!

–

Onitsuka Tiger ×GFRIENDS

https://youtu.be/ppePyEYssSk cr. Onitsuka Tiger JP

–
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝！

--
NAVILLERA 如蝴蝶般飛進我的生活
在那個夜裡指引我前進的星
感謝當時與妳們的相遇
Memoria 這是我生命裡最美好的回憶
https://i.imgur.com/LbIZaQX.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.36.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1544366216.A.6CB.html
推 asd410828: 推
推 potheadyan: 推
推 sinbjjang: 推
推 gtcw: 推
推 lfh0810: 推
推 stc0113: 推
推 master32: 推推~~~
推 johnny199699: 推推
推 CloserXD: 推
推 ning811106: 推 創作日本原創曲~登上東京巨蛋~
推 bubebuddy: 推推！！還有影片啊>//<!!!
推 archangel817: 推推～ 感謝翻譯！