[LIVE] 190121 Live Q&A with GFRIEND (中字)

[LarryJ121 (賴瑞)]

190121 #TwitterBlueroom Live Q&A with GFRIEND

直播時間 20:30 (台灣時間)

https://twitter.com/i/broadcasts/1LyxByBwayjJN

https://www.pscp.tv/w/1LyxByBwayjJN?t=20

-----------------------------------------

[B站中字]

https://www.bilibili.com/video/av48527443

cr. 崔俞娜懵圈翻譯組

https://www.bilibili.com/video/av48628084

cr. 黄豆沙的字幕組

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.6.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1548073975.A.F04.html
────────────────────────
這是官推之前這個活動的Live http://bit.ly/2TcT9n6
────────────────────────
※ 編輯: LarryJ121 (36.234.6.99), 01/21/2019 20:35:46
推 bubebuddy: 噢噢0o0!! 推推!!!
推 archangel817: 這什麼?!?!  先推!
推 marsnow: @@已經開始了
───────────────────────────
板上的社群文裡面有提到，第二則就是 #1SG1Crvt (GFRIEND)
───────────────────────────
※ 編輯: LarryJ121 (36.234.6.99), 01/21/2019 20:39:37
推 bubebuddy: 戴耳機直接打開的Buddy們~~~~~~請小心音量噢XXDDDDD
推 depo: 推
推 denny0731: 推~
推 sinbjjang: 趕上了！
推 bubebuddy: 銀河直接說「OMG」好可愛啊～
→ LarryJ121: 應該是只挑選在那個箱子裡巴底提問的問題來回答
→ LarryJ121: 又在PB了wwww
推 sinbjjang: 耶尼飛飛手上那是啥
→ LarryJ121: 看官推的照片好像是手機架的樣子
推 sinbjjang: 喔喔感謝
推 archangel817: 團欺河上線了XDDD
推 changcw: 又再虧銀河的身高 XD
→ LarryJ121: 小河挑選的問題是 請說說在這次回歸期覺得最辛苦的事
→ LarryJ121: 結果竹槍回答了跟小河共用房間 然後小河就不悅了XDD
→ LarryJ121: 竹槍選到的問題是稱讚在她旁邊的成員 然後耶尼叫她要
→ LarryJ121: 稱讚所有的成員www
→ LarryJ121: 耶尼在那邊一直說謝謝XDDD
推 sinbjjang: 耳朵痛...
→ LarryJ121: 嬰兒親故是啥啦www
→ LarryJ121: 剛剛在講跟飛飛長的很像的動物
→ LarryJ121: 結果姆吉說看以前的照片覺得像漂亮的蝙蝠XD
→ LarryJ121: 然後竹槍說找到跟腿隊很像的動物是袋鼠
推 gtcw: 推推
→ LarryJ121: 飛飛說 真像啊 那個肌肉很壯的袋鼠www
→ LarryJ121: 然後小河的話竹槍說她長得像松鼠
→ LarryJ121: 腿隊做sexy版嘿呀XD
推 sinbjjang:  https://i.imgur.com/FfMenuq.jpg
推 bubebuddy: 我放在背景聽www 這群孩子好吵wwww
推 yupup: 被竹槍笑死
→ yupup: 他真的是SKY Castle 狂粉
推 bubebuddy: 特寫韶情捏忙內腿www
推 bubebuddy:  https://i.imgur.com/yFZfs64.jpg
→ LarryJ121: 竹槍最近真的很愛Sky Castle XDD
推 bubebuddy:  https://i.imgur.com/aFxTfnG.jpg 裕株wwww
推 bubebuddy:  https://i.imgur.com/neiojP3.jpg 這群孩子到底湯不
→ bubebuddy: 讓我好好截圖w
推 bubebuddy:  https://i.imgur.com/iji0yhG.jpg
推 bubebuddy:  https://i.imgur.com/PqZLSJH.jpg
推 gtcw: 湯不讓0v0
推 bubebuddy:  https://i.imgur.com/j0nLybu.jpg
→ LarryJ121: 小河唱RAP ww
→ LarryJ121: 飛飛的RAP XDDD
→ LarryJ121: 腿隊說考慮要把萌吉跟昂咕放在同一個籠子內
→ LarryJ121: 然後姆吉說如果Yuju姊姊不乖的話也一起放進去吧
→ LarryJ121: 小河接著說 阿薩 這樣我就是自己一個人用房間了!
推 bubebuddy: Yuju wwwwwwwwwwwwwwwww
推 bubebuddy: 圓圓妳wwww 妳不是希望睜開眼就想見到裕株的嗎www
推 ayramkmt: 小河這是在報仇嗎XD
推 master32: 不知道現在在講什麼,大家都笑得很開心XDDDDD
推 denny0731: 阿薩XDDD
→ LarryJ121: 小河前面說她昨天吃了2個人歌三明治XD
推 chaosjaying: 這個好好笑 希望有中字
推 sinbjjang:  https://i.imgur.com/XUUAE45.jpg
→ LarryJ121: 提問問題：如果有一整天自由時間，妳會想要做什麼
→ LarryJ121: 飛飛回答想去旅行 竹槍回答看完全部的Sky Castle XDD
→ LarryJ121: 最近喜歡的食物或飲料 姆吉說最近開始喝很多的是椰子水
→ LarryJ121: 對於要不要有瀏海 腿隊回答不要有瀏海
→ LarryJ121: 如果能回到出道前，會想要做什麼
→ LarryJ121: 腿隊說希望能找到看起來更漂亮的方法
→ LarryJ121: 她說有時候在看以前的照片時會嚇到
→ LarryJ121: 飛飛說希望能多旅行幾次，因為從很小就開始當練習生，
→ LarryJ121: 所以如果有機會想要去所有的校外旅行
→ LarryJ121: 然後耶尼說把我們的意見多多傳達給公司吧
→ LarryJ121: 上面提到看起來像的動物，姆吉說竹槍像駱駝XD
推 bubebuddy: 腿隊...妳再漂亮下去的話我們Buddy心臟不行啦>\\<
推 archangel817: PB滿等之後就可以進化成 Ultimate Perfect Beauty
推 Myeh1720: 小飛的願望聽著莫名心酸酸，真的為夢想付出了很多...
推 yuSHINY: 最後面有問題問出道減肥的事
→ yuSHINY: 結果女友整個歪掉
→ yuSHINY: 一直在講偷吃東西的事
→ yuSHINY: 腿隊表示她都不知道
推 bubebuddy: 想到某個休息站V也是提到了各種藏食物還有吃粥結果增
→ bubebuddy: 重了XD
推 stc0113: 是說夜的時後是不是也有過個直播但沒中字?希望這次智有
→ stc0113: 啊XXDD這個直播很有趣
→ stc0113: *會有
推 yuSHINY: 上次夜的推特直播也超好笑的
推 yuSHINY: https://goo.gl/z5hwBG
→ yuSHINY: 姆吉: 原本銀河偶膩喜歡叫我小狗狗
→ yuSHINY: 最近到處都叫小狗狗
→ yuSHINY: 所以不是唯一對我的愛稱
→ yuSHINY: 圓圓: 噢唔 家裡已經有小狗狗了 能怎麼辦~
→ yuSHINY: 姆吉: 啊~ 不是那樣 也叫美容院妹妹小狗狗噢 (嫉妒) (嫉
→ yuSHINY: 妒)
→ yuSHINY: 耶尼: 對誰那樣?
→ yuSHINY: 圓圓: 對敏智(音譯)那樣叫了嗎?
→ yuSHINY: 姆吉: 對! (嫉妒)(嫉妒)
→ yuSHINY: 圓圓: 敏智實在太可愛
→ yuSHINY: 飛飛: 偶膩怎麼講出實名
→ yuSHINY: 圓圓: 那要講化名嗎 嘿呀 嘿呀
推 bubebuddy: 連姆吉都要吃圓圓的醋了嗎wwww 感謝yu大！！
推 chaosjaying: 姆吉嫉妒XDDD
推 bubebuddy: 圓圓怎麼那麼容易讓成員們吃醋啊...XXDDDDDDDD
推 denny0731: 太花心了吧?(X
推 sinbjjang: 花心圓（指
推 bubebuddy: 假團欺真團寵XXDDDDDD
推 bubebuddy: http://www.bilibili.com/video/av16620059 重溫團寵XD
推 bubebuddy: ( 171025 I'm Celuv TV LIVE #1Py6iMiP (GFRIEND) )
推 bubebuddy: （突然被黑髮韶情美到失血過多了...）
推 bubebuddy: https://www.bilibili.com/video/av41808837 部分中字
推 bubebuddy: (DISS銀河XD 和女最奇稱讚成員XD)
推 bubebuddy: https://youtu.be/daCLYVjF3Og 部分英字(暱稱、減肥)
推 bubebuddy: https://youtu.be/Lu9qSJaCRPo 部分英字(相像的動物)
推 bubebuddy: 太好笑了按照字幕翻成中文看一下XD
推 bubebuddy: Q: 請成員們進行Yuju像獵犬還是貴賓犬的投票
推 bubebuddy: (這提問題是Yuju唸的, 唸到一半已經止不住笑意)
推 bubebuddy: 株: [害羞撥頭髮] 啊怎麼辦~ 都好可愛呢~
推 bubebuddy: 河: (大笑)  /  飛: [無奈看著Yuju] ((XD))
推 bubebuddy: 株: 投獵犬的請舉手~ [Umji & Eunha 舉手]
推 bubebuddy: 隣: 我喜歡鬥牛犬, 所以我覺得Yuju比較像鬥牛犬
推 bubebuddy: 願: Yuju比較像她媽媽 一模一樣 [Yuju大笑]
推 bubebuddy: 河: Yuju就是媽媽的小狗狗啊~
推 bubebuddy: 株: 我媽媽比較像獵犬呢... [思考貌]
推 bubebuddy: 智: 媽媽有沒有說過「Yuju呀~ 妳好像獵犬啊~」
推 bubebuddy: 隣: [模仿Yuju媽語氣] Yuna呀~ (成員大笑)
推 bubebuddy: 願: Yuna~ Yuna呀~ 像這樣[指自己] Yuna呀~
推 bubebuddy: 河: Yuju也像薩摩耶犬…或邊境牧羊犬…(成員開始討論)
推 bubebuddy: 河: 邊境牧羊犬真的很可愛
推 bubebuddy: 株: 我不知道邊境牧羊犬的樣子 [看向飛飛]
推 bubebuddy: 飛: [不可置信] 甚麼!? 竟然不知道邊境牧羊犬的樣子!?
推 bubebuddy: 飛: 妳就像邊境牧羊犬啊!
推 bubebuddy: 株: 邊境牧羊犬是甚麼?
推 bubebuddy: 飛: 邊境牧羊犬是非常漂亮的小狗
推 bubebuddy: ◢◤ 影片太長了，還有一大段，用貼圖的好了 :) ◢◤
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/UiihleD.jpg 【YERIN像的動物】
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/qBWNAs6.jpg 【SINB像的動物】
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/ivhEnjt.jpg 【YUJU像的動物】
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/ivhEnjt.jpg 【SOWON像的動物】
推 bubebuddy: 啊上面SOWON的貼錯了XD 下面重新貼XD
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/vrpKyKp.jpg 【SOWON像的動物】
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/djHlNCd.jpg 【UMJI像的動物】
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/vwVKfID.jpg 【EUNHA像的動物】
推 bubebuddy: ◤Q:最近全體自拍照的自拍棒都是Yerin棒而不是SinB棒了
推 bubebuddy: https://pbs.twimg.com/media/DwJRELPVYAAfwFk.jpg
推 bubebuddy: ▲ 信飛棒示意圖XD ( #1SC67pf5 (GFRIEND) )
推 bubebuddy: https://pbs.twimg.com/media/Dw3e1ieVsAAbIsx.jpg
推 bubebuddy: ▲ 睿隣棒示意圖XD ( #1SF1YI4c (GFRIEND) )
推 bubebuddy: 隣: 是Yerin棒原因是用的是Yerin Phone呀~
推 bubebuddy: 隣: 我拍了之後就傳給壽司STAFF。
推 bubebuddy: 隣: 我有話要說(舉手)銀河不能自拍,每次她拿手機自拍,
推 bubebuddy: 隣&飛: 大家都會被卡掉 ((這DISS小河的同步率www))
推 bubebuddy: 河: 阿逆喲~ 我也有成功幾次的…
推 bubebuddy: 隣: 是經紀人nim幫妳的
推 bubebuddy: 河: 阿逆! 最近我拍的就上傳了啊!
推 bubebuddy: 隣: 別說謊!   /   飛: 說謊!
推 bubebuddy: 河: 真是… 別出賣我啦!!     (XXXDDDD)
推 bubebuddy: https://pbs.twimg.com/media/DxKpskHVsAAiJX_.jpg
推 bubebuddy: ▲ 丁(經)銀(紀)河(人)棒示意圖(?)XD ( #1SG1Crvt )
推 bubebuddy: ◤Q: 成員們喜歡的暱稱?
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/rsW3pGz.jpg 【銀河喜歡的暱稱?】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/czIHao1.jpg 【嚴智喜歡的暱稱?】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/H5QgiF6.jpg 【所願喜歡的暱稱?】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/zrB0wuD.jpg 【裕株喜歡的暱稱?】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/UxfEmCL.jpg 【信飛喜歡的暱稱?】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/Sfw5KUm.jpg 【睿隣喜歡的暱稱?】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/1D9tLrU.jpg 【減肥故事①】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/Ku451IP.jpg 【減肥故事②】
→ bubebuddy: https://i.imgur.com/Vk3AWMh.jpg 【減肥故事③】
推 master32: 每次講到偷吃東西的回憶大家都超興奮XDDD
推 liiywe: 減肥故事3的那段應該是yuju在自己的V節目中提過的 那時候
→ liiywe: 聽起來是件難過的事 現在他們可以笑的很開心就好了XDDD
推 beyouqq: 真的太有趣了XDDD
推 Niarion: 哈哈哈哈哈哈哈哈不行
→ Niarion: 看到漂亮的蝙蝠那邊差點噴麵wwww還是吃完飯再看好惹
推 Niarion: 謝謝巴比大的翻譯讓我笑到有腹肌了wwwww
──────
新增B站中字
──────
※ 編輯: LarryJ121 (1.168.78.179), 04/07/2019 02:12:50
推 master32: 看完了!最後的減肥技巧(偽)讓人笑到肚子痛XDDDDD
──────
新增B站中字
──────
※ 編輯: LarryJ121 (1.168.78.179), 04/08/2019 12:12:40