[新聞] 190118 Gfriend傳達的訊息"You are not alone"

[archangel817 (archangel)]

[ 190118 Gfriend 傳達的訊息 'You are not alone' [申勇敬(音譯)的著迷曲] ]

原文網址: https://entertain.naver.com/read?oid=410&aid=0000549365


有讓我想聽的如寶物一般的歌曲嗎?
實時音源排行榜中 有我想要PICK的歌曲嗎?
"申勇敬的著迷曲"中今天要來介紹回歸歌手們專輯中隱藏的名曲
一起來尋找撥放列表之中只屬於我的"著迷曲"吧

[maekyung.com MK sport 申勇敬 記者]

團體Gfriend(Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SonB, Umji)在上週14日下午發表了第二張
正規專輯"Time For Us"。繼上次在2016年7月發表的第一張正規專輯"LOL"之後，時隔兩
年六個月再次發表了正規專輯。象徵著屬於長久以來FanClub的Buddy和Gfriend的時間這
樣的意義。

而以在去年4月發表的第六章迷你專輯"Time for the moon night"作為延續，之前的"夜"
這首歌曲有著想念著你的時間的含意。現在則是表達了少女想訴說屬於我們的時間的故事
這樣的心情。主打歌"Sunrise"將心上人比喻為尚未浮現的"太陽"，來解析少女內心深處
的心意。

https://i.imgur.com/gphfFhp.jpg
(Gfriend發表了收錄曲"You are not alone"。照片來源=SourceMusic)

一起來聽聽看Gfriend傳達的訊息中的收錄曲"You are not alone"

◇如果和Gfriend一起的話 "You are not alone"

收錄在第二首歌曲的"You are not alone"，精疲力盡的時候抓住你伸出的手，這是只屬
於Gfriend的healing message。

重複的大鼓和電子合成音加上溫暖的感覺與中速度節奏的歌曲，夢幻而神祕的前奏部分便
引人入勝。

"就算不用言語表達也能知道/比任何人都清楚是如此的珍惜"在第一句傳達了 就算不需要
言語來表達你也是我所珍視的存在 這樣的意義。

而為了"感謝你猶如就在我面前" 六名少女以"現在 讓我指引你的方向 讓我做領路的光芒/
永遠 成為你的力量 成為你的光芒" 的方式表達應援。

特別是"會在你感到孤獨的時候 給你擁抱"以及接下來的"就算依賴著我也沒關係/精疲力
盡時 就停下腳步也沒關係"這樣溫暖的鼓勵讓內心漸漸地融化。又以"You are not
alone/請在那兒等待"以及"我會鼓起力量 朝你奔去"以這樣的話語向需要治癒的聽眾們
伸出了雙手。

https://i.imgur.com/DutxdzV.jpg
(Gfriend發表了收錄曲"You are not alone"。照片來源=SourceMusic)

◇心得感想

聽了"You are not alone"之後，感受到了"因為你的存在而得到安慰的我，現在要將這樣
的力量回饋給你"這樣的訊息。

"那彷彿只能哭泣的心似乎足以承擔"，就像是Gfriend的告白一樣，是否也有人因此腦中
也浮現了力量呢?

"治癒(Healing)"的意思是人類精神與身體狀態的回復，現在如果需要一些安慰的話，來
聽聽看這首歌吧!

不僅如此，2019年如果想向周圍的人傳達鼓勵的心意的話，請推薦"You are not alone"
這首歌吧。[email protected]

▶偶像B cut照片集錦
http://sports.mk.co.kr/photo.php?mc=P
▶點擊 熱門! 新聞
http://sports.mk.co.kr/


-

補充: You Are Not Alone 歌詞中譯


就算不用言語表達也能知道
比任何人都清楚是如此的珍惜
暫時駐留的卷積雲
已經散去了 你知道嗎 請回頭看看吧

I believe
在傾瀉般的銀河彼端
感謝你猶如就在我面前
那樣澎派的內心
你會明白我那無法用言語傳達的心情嗎?

You are not alone
就算依賴著我也沒關係
精疲力盡時 就停下腳步也沒關係
還記得嗎 因為有你的存在
那彷彿只能哭泣的心
似乎足以承擔
現在 讓我指引你的方向 讓我做領路的光芒
永遠 成為你的力量 成為你的光芒

我們互相寄望的心意
比任何人都清楚是如此的明確
就算只是一閃而逝
無須多說什麼　也是如此的美好

I believe
緣份的牽繫彷彿就要斷裂
感謝你緊緊的抓住不放
悲傷突然的襲來
會在你感到孤獨的時候 給你擁抱

You are not alone
就算依賴著我也沒關係
精疲力盡時 就停下腳步也沒關係
還記得嗎 因為有你的存在
那彷彿只能哭泣的心
似乎足以承擔

Only one love
我們之間　只屬於我們的語言
True love
刻苦銘心　只屬於我們的約定
總有一天會能夠守護
期許著能夠永不分離的期望

You are not alone
請在那兒等待
我會鼓起力量　朝你奔去
還記得嗎 因為有你的存在
那彷彿只能哭泣的心
似乎足以承擔
現在 讓我指引你的方向 讓我做領路的光芒
永遠 成為你的力量 成為你的光芒

-

補充2: 韓+中+吉他簡譜
https://drive.google.com/open?id=1vzhiVmEA_XGRryMYL1yk9-CsG0WuMq6Y


Trans: Arc 有錯誤的話還請告知 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1548167251.A.B64.html
推 circle1126: 推推 You are not alone真的超喜歡的QQQ
推 NighGods23: 這首非主打超棒的QQ
推 stc0113: 推推這首真的超讚!!
推 beauring: 推 也喜歡這首
推 kr78963212: 淚推you are not alone！！
→ LarryJ121: 推推 真的超愛這首! 每天睡前都一定會聽
推 sinbjjang: 邊哼這首邊打開手機 看到標題時被嚇一跳...
推 di3xyo0z: 這首真的超讚
推 denny0731: 大推 You are not alone
推 bubebuddy: 推推 感謝翻譯 記者也寫得很好！
推 rnw: 這首真的很讚 聽了心坎裡了
推 bubebuddy: 再推歌詞翻譯 與向日葵大大翻的稍微不同風味！
推 aja1008: 讚推
推 sodavoxyi: 推推非主打最喜歡這首
推 Fu1211: 推推 喜歡這首!
推 weishibi: 推 謝謝翻譯 竟然還有吉他簡譜
推 d1234567763: 超 推 這 首！！
推 lfh0810: 推
推 elaine199495: 竟然有吉他譜，想學！！！天呀~誰能教我
推 jceefailurer: 這首真的還滿好聽的
推 depo: 推
推 LCH1205: 真的好愛這首！
推 a2622513: 推 超喜歡這首~
推 elaine199495: 可以跪求吉他教學影片嘛XD
→ archangel817: https://streamable.com/364cg to elaine大
→ archangel817: 手機錄影 音質還請多多包涵~
推 bubebuddy: 原來是萬能巴底XXDDD
推 rnw: @archangel817 有才巴底！！！
※ 編輯: archangel817 (123.194.129.137), 01/26/2019 23:48:01