[社群] 190424 日本官方/相關社群更新 (團體)

[j10732j08 (chiillo31)]

190424 日本官方/相關社群更新 (團體)

#GFRIEND #優家親故 #優親

明天25號GFRIEND初次的寫真集「優家親故」日韓同時發售[!!][拍手][閃]

初次的寫真集GFRIEND也感到心蹦蹦地跳...

[綠色幸運草]LINE BLOG[綠色幸運草]
https://lineblog.me/gfriend_japan/
https://imgur.com/47hyqUf
https://imgur.com/7HAxLCp
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1120955056235225089


LINE BLOG

明天是寫真集發售日

各位Buddy大家好
感謝一直應援GFRIEND！
四月已經剩沒幾天了呢[紅花]
這個月底有什麼呢各位Buddy知道嗎...[眼睛]

4月25日GFRIEND初寫真集「優家親故」日韓同時發售！！[拍手][閃]

今天的BLOG是優家親故的初寫真集，希望各位Buddy現在開始更加期待，
來聽來自成員的寫真集感想和攝影時實際發生的插曲[伸出雙手][大小愛心]
加上這些插曲，期待寫真集的發售就太好了[閃][幸運草]

1.關於寫真集發售的感想
2.攝影的插曲[照相機]
3.寫真集的攝影場地中記得最清楚的場地

[狐狸]Sowon
1.出道後，初次的寫真集心情非常興奮！
我覺得寫真集會漂亮的完成，很期待。
得到大家的喜愛的話就太好了！[大小愛心]
2.有像日本的公園的遊樂場！
可愛的小朋友在溜滑梯玩靠近去看，小朋友很怕生因此沒能和他玩很可惜。
[綠幸運草]Sowon很喜歡嬰兒或小朋友！

3.海邊！天氣很好又很美。覺得氣氛順利的拍攝了。


[小雞]Yerin

1.雖然是大家第一次見到的寫真集，但是希望得到大家喜愛！
裝進了GFRIEND短暫但美好的回憶[星星轉動]
2.一邊拉拉炮一邊拍攝印象非常深刻，像煙火一樣的氣氛，很有趣！
3.海邊非常美麗，到現在都還記得。


[兔子]Eunha

1.因為是初次的寫真集，所以非常期待。我也！想早點看！
2.雖然攝影也很有趣，但是在幕後花絮和成員們玩遊戲很愉快所以記得。
請務必期待幕後花絮！
3.雖然攝影場地全部都很棒，但是海特別棒！陽光照射閃鑠著光的海
特別漂亮，用手機拍了很多照片。


[小狗]Yuju

1.我也很期待。希望各位粉絲喜歡！
2.好久沒看到青色的草原，能看到真的很棒。[眼睛][閃]
遊遍這邊那邊的場地非常開心
3.農村的車站。安靜的氣氛很好。


[貓]SinB

1.自出道以來初次的寫真集，或許是這樣想，我們也很期待，非常在意看到
寫真集的粉絲的反應[緊張臉][大小愛心]
2.在海邊攝影，一下撿很多漂亮的貝殼，一下眺望。
3.海邊，老鷹很多。


[鼠]Umji

1.發售集結成員們放鬆的自然的姿態的寫真集，個人非常喜歡！
夾克或是雜誌等眾多拍攝，是寫真集才會有的魅力，大家喜歡的話我會很開心！
2.告知成員一個一個傳遞相機，拍攝喜歡的風景，在拍攝漂亮照片的成員的
身影很可愛！[愛心]
3.
美麗的海邊！天空和沙子和海邊和成員們和白色連身裙配合，真的很美[草帽]

https://imgur.com/47hyqUf
https://imgur.com/7HAxLCp

怎麼樣呢？
知道成員們的插曲後是不是更加期待寫真集了呢[大小愛心]
GFRIEND初次寫真集「優家親故」是裝進女朋友們的魅力，特別的一本寫真書！！
請務必期待！


▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
http://gfriendofficial.jp/

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER
https://twitter.com/GFRDofficialJP

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/
https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1713200.html


相關推特

AWA＠最新音楽トレンド

#GFRIEND(@GFRDofficialJP)的『Time for us』到達AMA了[愛心驚嘆號]

收錄原創「SUNRISE -JP ver.-」，這次作品是女朋友們1月在韓國發行的的2nd專輯
[瞇眼笑][閃]
個人的推薦是，說起兩人的秘密的「Our Secret」
因為真的很可愛，希望務必聆聽[一箭穿心]

https://twitter.com/AWA_official/status/1120915275103125504


--
翻譯：j10732j08 如有誤還請告知 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.222.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1556203462.A.59D.html
推 master32: 推翻譯~~~
推 denny0731: 推感謝翻譯！我抓個錯字XDD
→ denny0731: 腿隊的第3點 應該是 海邊天氣很好吧XDD
※ 編輯: j10732j08 (119.77.222.3), 04/26/2019 07:37:55
→ j10732j08: 謝謝denny大 哈哈 已改正
推 bubebuddy: 推推 謝謝翻譯
推 bubebuddy: 如果還在猶豫... 說一下淘兒現在還有特典提供喔! 0v0
推 riolin7: 淘兒現在國內要運費的喔~~然後寫真一本頗重，運回來也...
→ riolin7: 運費真的很精彩0.0
推 sinbjjang: 運費真的超精彩...
推 bubebuddy: 我還在等FC的到倉庫才一起運... 為甚麼FC沒消息呢0.0(4
→ bubebuddy: /12預購的...)
→ riolin7: 巴比大，那你就等到5/7再寄吧....日本連假預備中~~
推 bubebuddy: 我以為4/12-4/17預購的不受影響啊0.0 結果還是被影響了
→ bubebuddy: 嗎....
推 riolin7: 日本碼頭罷工記得是14-15號...
推 bubebuddy: 預購也有關係嗎0.0 24號才出貨啊...
推 bubebuddy: 那就只能先拋棄FC了（揮手QQ
→ bubebuddy: 雖然公告寫17號後受影響... 是不是要有心理準備是整批
→ bubebuddy: 都受影響呢 orz
推 riolin7: 韓國運過來的話應該差不多那幾天..罷工也會影響後面幾天
→ riolin7: 但巴比今天通知轉運寄，他們今天拿去郵寄..也有可能出不
→ riolin7: 了日本......@@
推 bubebuddy: QQ
推 bubebuddy: 這就隨緣囉～反正本來是打算一起運的，出得了就早點看
→ bubebuddy: 到的意思XD 出不了就按原本方向走了XD 雙贏(?) XD
推 gtcw: 太美了吧QAQ
推 bubebuddy: 喔喔，FC的剛剛終於到倉庫了0v0 看緣份了！(佛系
→ j10732j08: 我也想說等壓力力人型鑰匙圈購買一起發貨，但有沒有買
→ j10732j08: 運費好像只會增加而已
推 bubebuddy: 壓力力ww 莫名可愛w
推 bubebuddy: joe大不一定，很多運商都是4捨5算的吧，假如兩件貨品
→ bubebuddy: 重1.5和0.5，一起運可以算2，分開運就會算2+1了。尤其.
→ bubebuddy: .. 壓力力(喂)這麼輕0.0
推 bubebuddy: 看錯id啦 www 對不起！！！！j大！！！
推 bubebuddy: 還是j大是說... FC的出貨運費1千円？0.0
推 bubebuddy: 我也在買寫真書的時候也加買了Summer Live的手機指環0.
→ bubebuddy: 0
→ j10732j08: 哈哈哈沒關係 我那家光寫真集ems運費就2400円了...
推 bubebuddy: 哇... 真的好貴啊... @△@
→ j10732j08: 是我找到最貴的還是大家都用海運？
推 bubebuddy: 我的還沒運回來所以不確定... 0.0
推 bubebuddy: 結果我三本... 比j大的運費還貴幾百円XDDD 重死啦！