推 master32: 推翻譯，雙恩妃!!! 04/30 22:37
推 stc0113: 推推~~ 04/30 22:38
推 lfh0810: 推 05/01 00:14
推 denny0731: 推 雙恩妃超cute 05/01 02:18
推 gtcw: 恩妃line o<-< 05/01 20:33
推 bubebuddy: 雙恩妃，雙倍的可愛 o<-< 05/02 11:34
190430 日本官方/相關社群更新 (團體)
①
[電視機]演出情報[電視機]
在5月3日11:00公開的U-NEXT「韓流NEXT」GFRIEND將登場[笑到瞇眼][愛心]
敬請期待[閃]
https://video.unext.jp/
※URL公開時間之後表明。
#GFRIEND #優家親故 #優親
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1123150005538152448w
②
#GFRIEND #優家親故 #優親
大家的黃金週都怎麼過呢？[雙眼][閃][仙人掌][花]
優親們度過假日的方式是...[音符]
[幸運草]LINE BLOG[幸運草]
https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1723020.html
https://imgur.com/GwV7nbj
https://imgur.com/ZL9lmvo
https://imgur.com/vuXBant
https://imgur.com/AyN9lN4
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1123160473182949376
相關推特
KpopStarz日本語版
[眯眼笑][大聲公]＼通知！！！／
5月3日 中午11點開始U-NEXT的「韓流NEXT」GFRIEND篇公開[愛心驚嘆號]
「要看哦！[眨眼笑][閃]」
[花束]觀看URL在這邊（5/3 11點之後表示）
https://video.unext.jp/
https://twitter.com/KpopStarzJP/status/1123115154957193217
LINE BLOG
度過假日的方式[咖啡][閃]
各位Buddy大家好![閃]
感謝一直給予GFRIEND應援!!
日本的各位Buddy黃金週都怎麼過呢?[眼睛][閃]
今天的提問是向優親們詢問度過假日的方式！
1.假日都做什麼?
2.有十連休的話想做什麼?
[狐狸]
1.做運動，見朋友。[笑][閃]
2.想去旅行。海外也可以，國內跟朋友或家人一起去。[沙灘][閃]
[小雞]
1.在被窩裡睡到很晚，在家看電影
2.沒有和家族所有人到海外旅行過，所以想去
[兔子]
1.看電影[底片][跳舞][閃]
2.想取得駕照
[狗]
1.和朋友見面，想去練習室
2.五天在家裡休息，五天出門玩，特別想去的地方是仁川
(仁川是米跟陶瓷器有名的觀光地)[飯][稻子][閃]
[貓]
1.做運動[慢跑][風]
2.想和家族跟Angkko去旅行，拍很多照片。[狗][大小愛心]☺
[鼠]
1.運動、按摩、常常散步
2.想去稍微遠的海外旅行，歐洲或美國等有點距離的國家！[飛機][閃]
怎麼樣呢？
大連休中的各式各樣休息方式、工作方式、度過的方式，
遠離忙碌安心休息的時候，推薦務必聽GFRIEND的歌曲[音符]
，一邊注視4月25日剛發售的初寫真集「優家親故」，一邊享受悠閒度過
[咖啡]的時間等[黃色愛心]。，
https://imgur.com/GwV7nbj
https://imgur.com/ZL9lmvo
https://imgur.com/vuXBant
https://imgur.com/AyN9lN4
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
http://gfriendofficial.jp/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER
https://twitter.com/GFRDofficialJP
▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/
https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/1723020.html
註：內文含相似語意韓文內容
--
翻譯：j10732j08 如有誤還請告知 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.222.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1556631979.A.800.html
※ 編輯: j10732j08 (119.77.222.3), 04/30/2019 21:47:50
※ 編輯: j10732j08 (119.77.222.3), 04/30/2019 21:53:37