![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/6cIS0vPl.jpg?e=1718557087&s=kX9x5Vq97hMnIrJ73ucVXw)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/9Pyg6S3l.jpg?e=1718560519&s=UVU9QBYRHPMKAzOUxRCp0w)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/TDKt2Psl.jpg?e=1718611074&s=4xb9XQL6lnng4OlCkGOH1A)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/jE0IdQ8l.jpg?e=1718610355&s=n_rDR4gcmiBbbn1r7Gj6BQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/Z3QgI57l.jpg?e=1718561906&s=5y2Qwp2vBe83Jek8SY3iMA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/D6ksx9dl.jpg?e=1718612837&s=4zR73myNb8mp7NsVPTDgRw)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/X4XVLn3l.jpg?e=1718591773&s=VQX2Hb4mK7PQvbFcdKGg0g)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/1cJSUhLl.jpg?e=1718579002&s=Rt0Lv-x0N4rVM_F8aLS5JA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/vvDdjw7l.jpg?e=1718565816&s=TMQVJ_UtTb8NMHigRRZ20w)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/hmGQS6l.jpg?e=1718585384&s=OFRiCDiRbrLG73Qz-CWwCA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/QMajDkvl.jpg?e=1718557342&s=g_8jj6o2PDzjR1VbqVlSNw)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/Dtk9zY4l.jpg?e=1718579195&s=X2QcUdwjrFotQsP9VSMqfw)
推 YummyCurry: 推推 08/28 21:56
推 VIC0418: 推整理 08/28 21:59
推 lucastaeyeon: 推推推推 08/28 23:15
推 liiywe: 推推推推推推 08/28 23:34
推 DawnHere: 推 08/28 23:46
推 rdxq: 推推 08/28 23:46
推 yupup: 先推 08/28 23:49
推 rnw: 推 感謝整理 08/28 23:57
推 master32: 推整理~~~ 08/29 00:08
推 rabce205: 推推整理~辛苦了! 08/29 00:25
推 Ydarvish: 推推~ 08/29 01:45
推 Fu1211: 推推 08/29 09:13
推 puffer3635: 感謝整理!!竹槍跳舞能跳的比飛飛高XDDD 08/29 09:15
推 youming: 推整理~感謝~ 08/29 10:01
推 bubebuddy: 推推推推推推推♥▽♥ 08/29 10:32
推 gtcw: 推推~ 08/29 10:59
推 ecl502361: 推推 08/29 11:06
推 lfh0810: 推 08/29 11:27
推 denny0731: 推 感謝整理! 08/29 12:26
推 makikawai: 感謝整理 Yerin是OMuji的高速公路XDD 08/29 14:05
推 telescopy: 好奇高速公路是指?可以坐Yennie開的車到各處玩? 08/29 14:52
→ telescopy: 另外銀河那張中,翻譯寫忙內認為她是傻帽?跟傻瓜有何 08/29 14:54
→ telescopy: 不同?看韓文是兩個不同的詞 08/29 14:54
→ telescopy: 最後所有成員對忙內的評價都很正向,真是充滿正能量的 08/29 14:55
→ telescopy: 歐姆吉! 08/29 14:55
姆吉覺得耶尼是高速公路的意思 大約是指姆吉覺得苦惱或需要幫助的時候
耶尼都會毫不猶豫很快地幫她解決或達成 有巴底曾經在簽售會上問過
推 LarryJ121: 傻帽是中國的用詞,意思就是傻瓜 08/29 19:44
推 weishibi: 推 謝謝整理 也謝謝翻譯 08/29 20:25
推 wondersnow: 一直想問,銀河叫可愛喵的原因是什麼呢? 08/29 21:14
小河說小時候在學撒啷嘿的時候 發音還不標準念成了佳釀依
佳釀依就變成了暱稱 我比較常翻譯成小可愛 有些會翻譯成可愛喵
其實指的是同一個暱稱
※ 編輯: archangel817 (123.194.129.137 臺灣), 08/29/2019 22:07:26
推 denny0731: 小小河太可愛了!! 08/29 23:17
推 raybuce: 推推! 08/30 10:32
推 wondersnow: 感謝解惑! 08/30 12:44