[情報] 2019 Membership Photobook 旅行TMI篇

[archangel817 (Arc)]

[ 2019 Membership Photobook 旅行TMI篇 ]


◥ Sowon ◣

Q1. 如果現在馬上要去一個休養的地方，想要一起去的成員是?
大家一起

Q2. 如果現在馬上要去一個觀光地的話，想要一起去的成員是?
Umji

Q3. 在觀光當地買最多紀念品的成員是? 去最多免稅品店的成員是?
Umji / Eunha (小雜物)

Q4. 去旅行的時候，最常連絡不上的成員是? 最常聯絡的成員是?
大家都能好好的聯絡到

Q5. 去旅行的時候，最能信賴並且託付錢包的成員是?
全部 大家!

Q6. 一起旅行的時候，最早起床，並出門的成員是?
Umji! 然後還是Umji

Q7. 我的室友是[  ]，因為[  ]的關係所以總是共用房間。
現在沒有室友

Q8. 一次都沒有當過室友的成員是[  ]，以後想要一起當室友。
Umji

Q9. 我沒有的東西，一定會有準備到的成員是?
大家都差不多

Q10. 總是向我借東西的成員是? 特別是這個東西?
不到總是 SinB偶爾會借一下口紅類

Q11. 2020年的時候，最先提議一起搭著露營車去旅行的成員是?
Sowon

Q12. 那時候會駕駛著露營車的成員是?
Sowon

Q13. 露營的時候睡最多覺的成員是?
Yerin似乎可以睡得很安穩

Q14. 一個人旅行的時候，似乎會出最大的問題的人是[  ]，理由是[  ]
Sowon，Yuju / 因為會找不到路

Q15. 一個人旅行的時候，最能到處玩耍玩得開心的成員是?
Umji

Q16. 一個人旅行的話，哪裡都不會去，只會待在宿舍的成員是?
Eunha

Q17. 會一直拍照直到拍出最棒的照片為止(或是請成員幫她拍照)的成員是?
SinB

Q18. 旅行的照片會漂亮的整理起來好好收藏的成員是?
SinB...?

Q19. 比起被拍更喜歡幫別人拍的成員是?
大家都喜歡幫別人拍照的樣子

Q20. 推薦給成員!一定要去的旅遊地是?
全部成員，不對除了Umji以外 比起到處逛來逛去
更能好好休息的地方- 巴黎或普吉島?

推薦給BUDDY一定要去的旅遊地點!!
濟州島 : 不需要很長時間也能玩得很開心的地方，
         而且美食也非常多!


◥ Yerin ◣

Q1. 如果現在馬上要去一個休養的地方，想要一起去的成員是?
全部

Q2. 如果現在馬上要去一個觀光地的話，想要一起去的成員是?
全部!!

Q3. 在觀光當地買最多紀念品的成員是? 去最多免稅品店的成員是?
不知道...

Q4. 去旅行的時候，最常連絡不上的成員是? 最常聯絡的成員是?
Umji 因為知道很多有趣的地方所以看得很開心 / Yuju 因為常問路

Q5. 去旅行的時候，最能信賴並且託付錢包的成員是?
各位請交給我吧

Q6. 一起旅行的時候，最早起床，並出門的成員是?
Umji真的很早起床

Q7. 我的室友是[  ]，因為[  ]的關係所以總是共用房間。
Sowon~ 因為沒有睡覺習慣

Q8. 一次都沒有當過室友的成員是[  ]，以後想要一起當室友。
SinB。愛乾淨的朋友。整理整頓

Q9. 我沒有的東西，一定會有準備到的成員是?
我都會準備好

Q10. 總是向我借東西的成員是? 特別是這個東西?
因為知道所以都會有

Q11. 2020年的時候，最先提議一起搭著露營車去旅行的成員是?
Umji。照顧一下姐姐們吧

Q12. 那時候會駕駛著露營車的成員是?
Sowon姊姊

Q13. 露營的時候睡最多覺的成員是?
Eunha

Q14. 一個人旅行的時候，似乎會出最大的問題的人是[  ]，理由是[  ]
Yuju。路痴

Q15. 一個人旅行的時候，最能到處玩耍玩得開心的成員是?
Umji。因為會事先計畫好

Q16. 一個人旅行的話，哪裡都不會去，只會待在宿舍的成員是?
Eunha。愛睡覺

Q17. 會一直拍照直到拍出最棒的照片為止(或是請成員幫她拍照)的成員是?
Yuju 常常拜託我拍照

Q18. 旅行的照片會漂亮的整理起來好好收藏的成員是?
我! 奇怪的照片全部刪掉

Q19. 比起被拍更喜歡幫別人拍的成員是?
我! 我拍照很厲害hh

Q20. 推薦給成員!一定要去的旅遊地是?
Umji - 美國!因為英文很好!

推薦給BUDDY一定要去的旅遊地點!!
南邊的都市 : 大海很漂亮，美麗的事物非常多! 推薦BUDDY!


◥ Eunha ◣

Q1. 如果現在馬上要去一個休養的地方，想要一起去的成員是?
比較喜歡大家一起去好好的休息

Q2. 如果現在馬上要去一個觀光地的話，想要一起去的成員是?
大家一起~!♡

Q3. 在觀光當地買最多紀念品的成員是? 去最多免稅品店的成員是?
Umji / 不確定...?

Q4. 去旅行的時候，最常連絡不上的成員是? 最常聯絡的成員是?
大家去旅遊的時候也很常在團體聊天室聊天♡

Q5. 去旅行的時候，最能信賴並且託付錢包的成員是?
Yerin姊姊。聰明伶俐

Q6. 一起旅行的時候，最早起床，並出門的成員是?
早上要早起的話不論什麼時候都已經起床的Umji!

Q7. 我的室友是[  ]，因為[  ]的關係所以總是共用房間。
Yuju，因為同年!

Q8. 一次都沒有當過室友的成員是[  ]，以後想要一起當室友。
因為和Yuju、SinB、Umji用同一個房間(第一間宿舍)
沒有和姊姊們當室友過! 想和姊姊們當室友!

Q9. 我沒有的東西，一定會有準備到的成員是?
我會準備好自己的東西!

Q10. 總是向我借東西的成員是? 特別是這個東西?
SinB? 特別是小東西!

Q11. 2020年的時候，最先提議一起搭著露營車去旅行的成員是?
Umji

Q12. 那時候會駕駛著露營車的成員是?
Sowon姊姊

Q13. 露營的時候睡最多覺的成員是?
Yerin跟我

Q14. 一個人旅行的時候，似乎會出最大的問題的人是[  ]，理由是[  ]
Yuju，因為是Special路痴

Q15. 一個人旅行的時候，最能到處玩耍玩得開心的成員是?
Umji。實際上也是這樣
不過大家都很精明 所以似乎都能玩得很開心

Q16. 一個人旅行的話，哪裡都不會去，只會待在宿舍的成員是?
我?...^_^

Q17. 會一直拍照直到拍出最棒的照片為止(或是請成員幫她拍照)的成員是?
大家的美貌都無與倫比所以很快就能拍出人生照♡

Q18. 旅行的照片會漂亮的整理起來好好收藏的成員是?
嗯...，不知道了

Q19. 比起被拍更喜歡幫別人拍的成員是?
大家拍照都一張一張的用心拍照的樣子.. SinB!!

Q20. 推薦給成員!一定要去的旅遊地是?
我會好好研究旅遊勝地再推薦給大家的 TT 對不起啊成員們TT

推薦給BUDDY一定要去的旅遊地點!!
濟州島: 能夠感受到我們國家最美麗的風景的地方! 食物也很好吃...
        好想去唷... 拍攝"GFRIEND去哪裡"的時候真的很有趣!


◥ Yuju ◣

Q1. 如果現在馬上要去一個休養的地方，想要一起去的成員是?
Yerin

Q2. 如果現在馬上要去一個觀光地的話，想要一起去的成員是?
Umji

Q3. 在觀光當地買最多紀念品的成員是? 去最多免稅品店的成員是?
Yerin / Yerin

Q4. 去旅行的時候，最常連絡不上的成員是? 最常聯絡的成員是?
Yuju / SinB

Q5. 去旅行的時候，最能信賴並且託付錢包的成員是?
大家 全部✩(全部都信任)

Q6. 一起旅行的時候，最早起床，並出門的成員是?
of course Umji

Q7. 我的室友是[  ]，因為[  ]的關係所以總是共用房間。
我之前的室友是Eunha，因為是同年

Q8. 一次都沒有當過室友的成員是[  ]，以後想要一起當室友。
SinB

Q9. 我沒有的東西，一定會有準備到的成員是?
Umji

Q10. 總是向我借東西的成員是? 特別是這個東西?
偶爾SinB會借口紅?

Q11. 2020年的時候，最先提議一起搭著露營車去旅行的成員是?
Sowon姊姊

Q12. 那時候會駕駛著露營車的成員是?
Sowon姊姊

Q13. 露營的時候睡最多覺的成員是?
Eunha

Q14. 一個人旅行的時候，似乎會出最大的問題的人是[  ]，理由是[  ]
我，會迷路

Q15. 一個人旅行的時候，最能到處玩耍玩得開心的成員是?
Umji

Q16. 一個人旅行的話，哪裡都不會去，只會待在宿舍的成員是?
Eunha

Q17. 會一直拍照直到拍出最棒的照片為止(或是請成員幫她拍照)的成員是?
嗯.. 不太清楚呢，SinB?

Q18. 旅行的照片會漂亮的整理起來好好收藏的成員是?
SinB

Q19. 比起被拍更喜歡幫別人拍的成員是?
Umji

Q20. 推薦給成員!一定要去的旅遊地是?
SiuB / 瑞士: 可以拍出很美麗的風景照片

推薦給BUDDY一定要去的旅遊地點!!
L.A: 遊樂園非常有趣BUDDY可以玩得很開心! 跟成員去的時候天氣非常好
     所以逛了很多。遊樂園以外也有各種很多有趣的地方!


◥ SinB ◣

Q1. 如果現在馬上要去一個休養的地方，想要一起去的成員是?
Yerin姊姊

Q2. 如果現在馬上要去一個觀光地的話，想要一起去的成員是?
Umji

Q3. 在觀光當地買最多紀念品的成員是? 去最多免稅品店的成員是?
似乎是Umji / Sowon姊姊?

Q4. 去旅行的時候，最常連絡不上的成員是? 最常聯絡的成員是?
Yuju姊姊 / 我

Q5. 去旅行的時候，最能信賴並且託付錢包的成員是?
Yerin姊姊

Q6. 一起旅行的時候，最早起床，並出門的成員是?
無條件Umji

Q7. 我的室友是[  ]，因為[  ]的關係所以總是共用房間。
Umji，同年

Q8. 一次都沒有當室友有的成員是[  ]，以後想要一起當室友。
好像除了Umji之外都有過一次

Q9. 我沒有的東西，一定會有準備到的成員是?
應該是Umji

Q10. 總是向我借東西的成員是? 特別是這個東西?
沒有特定的成員。大家都用心準備

Q11. 2020年的時候，最先提議一起搭著露營車去旅行的成員是?
我唷

Q12. 那時候會駕駛著露營車的成員是?
Sowon姊姊或我?

Q13. 露營的時候睡最多覺的成員是?
Yerin姊姊

Q14. 一個人旅行的時候，似乎會出最大的問題的人是[  ]，理由是[  ]
Yuju姊姊，路...痴...

Q15. 一個人旅行的時候，最能到處玩耍玩得開心的成員是?
Umji

Q16. 一個人旅行的話，哪裡都不會去，只會待在宿舍的成員是?
Eunha姊姊

Q17. 會一直拍照直到拍出最棒的照片為止(或是請成員幫她拍照)的成員是?
Sowon姊姊

Q18. 旅行的照片會漂亮的整理起來好好收藏的成員是?
我><?

Q19. 比起被拍更喜歡幫別人拍的成員是?
我!!

Q20. 推薦給成員!一定要去的旅遊地是?
Sowon姊姊-香港(購物) / Yerin姊姊-普吉島(休養地) / Eunha姊姊-美國(漢堡)
Yuju-國內旅遊(因為路都找不到所以路標必須是要韓文...)
Umji-瑞士(伴著新鮮的空氣散步)

推薦給BUDDY一定要去的旅遊地點!!
斯洛維尼亞: 雖然去了兩次，自然景觀非常棒! 我們一起伴著明亮的氛圍交換心情吧♡


◥ Umji ◣

Q1. 如果現在馬上要去一個休養的地方，想要一起去的成員是?
Sowon姊姊

Q2. 如果現在馬上要去一個觀光地的話，想要一起去的成員是?
Yuju姊姊

Q3. 在觀光當地買最多紀念品的成員是? 去最多免稅品店的成員是?
Yerin姊姊 / Yerin姊姊...? Eunha姊姊...?

Q4. 去旅行的時候，最常連絡不上的成員是? 最常聯絡的成員是?
每次都不太一樣。有時聯絡一個人就會突然大家都冒出來回答聊天

Q5. 去旅行的時候，最能信賴並且託付錢包的成員是?
Yerin姊姊

Q6. 一起旅行的時候，最早起床，並出門的成員是?
Yuju姊姊

Q7. 我的室友是[  ]，因為[  ]的關係所以總是共用房間。
SinB，因為總是一起共用房間

Q8. 一次都沒有當過室友的成員是[  ]，以後想要一起當室友。
除了SinB、Sowon姊姊以外其他都沒有都沒有共用過房間

Q9. 我沒有的東西，一定會有準備到的成員是?
沒有這樣的成員。kkkk

Q10. 總是向我借東西的成員是? 特別是這個東西?
SinB，筆

Q11. 2020年的時候，最先提議一起搭著露營車去旅行的成員是?
Sowon姊姊

Q12. 那時候會駕駛著露營車的成員是?
SinB

Q13. 露營的時候睡最多覺的成員是?
Eunha姊姊

Q14. 一個人旅行的時候，似乎會出最大的問題的人是[  ]，理由是[  ]
沒有，大家都能各自照顧好自己

Q15. 一個人旅行的時候，最能到處玩耍玩得開心的成員是?
Yuju姊姊

Q16. 一個人旅行的話，哪裡都不會去，只會待在宿舍的成員是?
嗯...好像沒有...也不是...老實說我也不太清楚...

Q17. 會一直拍照直到拍出最棒的照片為止(或是請成員幫她拍照)的成員是?
Yuju姊姊

Q18. 旅行的照片會漂亮的整理起來好好收藏的成員是?
SinB...?

Q19. 比起被拍更喜歡幫別人拍的成員是?
SinB!~

Q20. 推薦給成員!一定要去的旅遊地是?
Eunha姊姊-紐西蘭:可以好好發揮姊姊的風景拍照實力!

推薦給BUDDY一定要去的旅遊地點!!
斯洛維尼亞: 風景真的美麗到時間彷彿都停止了
            一定要去體驗看看


-
Trans: Arc 若有錯誤還請告知 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1575705011.A.B86.html
推 liiywe: Yuju的路痴XDDDDD
推 daniel310367: 推翻譯～14跟16題XDD 另外推口紅富人飛飛～
推 lzoctwo: 因為問路 所以常連絡xddd
推 kaylen: 耶尼和小河是公認的睡神了嗎wwww錢包交給耶尼就對了！XDD
推 yupup: 感謝翻譯～
→ yupup: 有些名字好像打錯了哦
推 master32: 推翻譯,好奇Q10是借人還是被借?
推 hunagandy: 推推
※ 編輯: archangel817 (123.194.129.137 臺灣), 12/07/2019 18:17:13
推 skila07: 推推 YUJU本人認證的會迷路XDD
推 NIT: 感謝翻譯
推 telescopy: 六人的回答一致性還蠻高的！
推 edrkpya: 推推～感謝翻譯
推 kathy1986: 答案一致性高 代表感情很真不虛假
推 weishibi: 推 謝翻譯 還有一個人旅行只會待在宿舍睡覺的小河XD
推 cjacky1026: 推推
推 cfcandy: 謝謝翻譯 Q___Q