[圖片] GFRIEND'交叉路'MV拍攝幕後花絮 - Genie

[archangel817 (Arc)]

[ GFRIEND新迷你專輯主打歌'交叉路(Crossroads)'MV拍攝幕後花絮 ]


原文連結: http://www.genie.co.kr/MIMM62

[回:LABYRINTH] 有著'回歸'這樣含意的漢字與數不清的選擇無法輕易找到出口的迷宮的
'Labyrinth'相遇而實現的專輯名稱，專輯整體蘊含著'成長過程中的少女所面臨選擇的瞬
間'這樣的訊息而誕生了。

這次專輯的主打歌'交叉路'在MV中，GFRIEND會有著什麼樣的面貌讓人非常的期待。

那麼現在就邀請Genie家族的各位一起來到MV拍攝現場吧

2015年以 [Season of Glass]做為出道專輯為開始，少女的成長如此寬廣的框架之中，高
完成度的專輯和豐富的故事做為基礎，時隔7個月所打造出GFRIEND獨一無二敘事的新專輯
發行了。

這段期間GFRIEND所發表的'琉璃珠(Glass Bead)'、'今天開始我們(Me Gustas Tu)'、
'時間流逝(Rough)'、'你還有我(NAVILLERA)'、'FINGERTIP'、'側耳傾聽(LOVE WHISPER)'
、'夏雨(SUMMER RAIN)'、'夜(Time for the moon night)'、'夏天夏天(Sunny Summer)'
、'太陽(Sunrise)'、'熱帶夜(Fever)'等，每張專輯皆在票房獲得成功，以充滿健康美與清
純的概念和充滿力量與細膩的表演成為了國內的代表性女子團體。

在學校列三部曲中，依序表達出少女的感性也含有GFRIEND團體的整體性。而透過其他的
系列'像是平行線一般無法觸及的愛情，深切的心情卻仍相信的一定會見面'，'無法觸及
的雙手想念著你的夜晚'，'有如熱帶夜一般的愛情'這樣的歌曲傳達了關於更深一層的愛
情的故事。

[回:LABYRINTH] '回歸'這樣含意的漢字與數不清的選擇無法輕易找到出口的迷宮的
'Labyrinth'相遇而實現的專輯名稱，專輯整體蘊含著'成長過程中的少女所面臨選擇的瞬
間'這樣的訊息而誕生了。

這次專輯是朱到進入第五年的GFRIEND正式成長敘事展開，是能夠展現出專屬於GFRIEND
的抒情與獨特色彩的全新轉折點，讓期待感大增。

大家好 Genie家族的各位!
GFRIEND以新專輯[回:LABYRINTH]來拜訪Genie家族的各位了~!
對於充滿專屬於GFRIEND的感性的LABYRINTH感到好奇的各位，請一起來到'交叉路
(Crossroads)'的MV拍攝現場吧!

https://i.imgur.com/2FDBV1e.jpg

最先遇到GFRIEND的地方就是地鐵!

https://i.imgur.com/nKGVYln.jpg

就像是MV的其中一個場面一樣
是個充滿著真摯演技的地方~

https://i.imgur.com/X8ZNhQ2.jpg

但是...
攝影機停止後 稍做休息的時間
馬上就玩起來的少女 這也是人之常情

https://i.imgur.com/ht92bxi.jpg

搭了地下鐵去了哪裡呢~
這次是屋頂!
SinB沉浸在天與地之間的魅力...

https://i.imgur.com/E0z5fsD.jpg

就這樣我們無論何時何地
都陷入了我們Din的魅力
除了掙扎以外無能為力的現實...

https://i.imgur.com/PH0xDm0.jpg

繼天與地之後，現在是水嗎?
沉浸在水中，Yerin的視線向著那裡呢?

如果好奇的話...
就打開交叉路的MV吧~
(業配成功! 叮咚)

https://i.imgur.com/6CVyJqw.jpg

哈哈齁齁
世上最無害最開朗的笑容~

https://i.imgur.com/QMIrQ6y.jpg

GFRIEND也面臨到淚水也簌簌...
低落的情況!

在交叉路前該繼續排回
抑是該離開
這樣面對苦惱成長過程的模樣
全都在MV之中!

https://i.imgur.com/BOfvT0Z.jpg

從早上直到晚上的現場中
所人偶出現了的消息廣為流傳!!

完美的比例和
絕對的臉龐
為什麼總覺得是人偶呢...

https://i.imgur.com/eT3TuXL.jpg

如果不是人偶的話 那就是世(界上)獨(一無二)隊(長)
Sowon了!

以夜空做為裝飾著Sowon的微笑 今天也再一次
的感嘆不已。(真心誠意)

https://i.imgur.com/D0B2J8F.jpg

Sowon的微笑實在是太耀眼了

https://i.imgur.com/lEu2tz5.jpg

老實說...
在Yuju閃耀的外貌中
我們的雙眼早已蒙蔽已經不是秘密了!

https://i.imgur.com/HQcB4cR.jpg

這張照片的重點非常的微小

戳臉頰的手指
短髮，暖暖包
視線相接的雙眼
拿著暖暖包的圓圓小手
粉紅頭髮與粉紫色的毛衣等等... 就只是看著鏡頭而已

https://i.imgur.com/7LeSCQK.jpg

如此一來我們只能陷入Eunha的魅力啊!

https://i.imgur.com/fTSJUQq.jpg

專業啊專業
我們的小忙內歐姆吉認真的
監控著的這個場面和~

https://i.imgur.com/3LeYBxW.jpg
https://i.imgur.com/tlZDz5S.jpg

在鋼絲吊掛中展現演技的
Eunha的模樣~ 都在MV之中看到!

https://i.imgur.com/veBt0JD.jpg

https://i.imgur.com/empNy2B.jpg

在交叉路上六名少女的故事
在深夜之中也持續進行著~

https://i.imgur.com/8gkKCvm.jpg

各自相聚於此
散發出更加明亮能量的GFRIEND!

對於之後的故事更加感到好奇的話
一起看看 回:LABYRINTH 怎麼樣呢?

以上是GFRIEND!
謝謝大家~


[ 圖片打包 ] (感謝賴瑞大提供)

https://imgur.com/a/rGDtWVE


-
Trans: Arc 若有錯誤還請告知 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1580825683.A.B53.html
推 kr78963212: 推推 翻譯辛苦了 業配MV哈哈哈
推 master32: 推翻譯~
推 daniel310367: 推翻譯～原來回跟迷宮之間有點矛盾的涵義啊～
推 attdave: 迷宮就是讓人走不出去回不了家的地方啊 搭個回字真的迷
推 yui52BPGF: 女友太美了o<—< 感謝arc大的暴風翻譯！不過應該是：
→ yui52BPGF: 「出道」進入第五年、在交叉路前繼續「徘徊」、「抑或
→ yui52BPGF: 」是該離開
→ attdave: 但看到文中"圓圓的手指"不用開圖就知道是誰了哈哈哈
推 rnw: 感謝整理 配上生動的文字更有趣XDD
推 yupup: 圓圓小手XD 好可愛
推 wondersnow: 推翻譯，這個天氣看到耶尼泡在水裡就覺得好冷。
推 Ydarvish: 推推~感謝翻譯
※ 編輯: archangel817 (123.194.129.137 臺灣), 02/04/2020 23:39:24