推 daniel310367: 感謝翻譯～明天有很多東西可看了～紀念商品買起來 05/22 23:57
→ daniel310367: 啊！ 05/22 23:57
推 gtcw: 好好看啊0.0 05/23 21:41
推 Ydarvish: 推推~票卡夾不錯 05/24 00:39
推 master32: 推推~ 05/24 02:21
日本出道2周年企劃活動&紀念商品販售
〈日本出道2周年企劃〉
https://www.gfriendofficial.jp/posts/news/pqncji
謝謝您一直對GFREND的聲援。
這裡是BUDDY JPN營運人員。
今天5月23日GFRIEND迎來了日本出道2周年，
因為有一直給予很多應援的BUDDY，所以才能順利迎接2周年，
真的相當感謝。
為了紀念在日本出道2周年，BUDDY JPN準備了各種企劃！
「Dear BUDDY，From GFRIEND」
日常懷著感激之情，成員們給BUDDY寫了信，
並和特別照片一起送給你們!
今天5/23(六)10:00，會在FC網站上的"BLOG"公開！
※僅限BUDDY JPN年度計畫會員閱覽。
「GFRIEND Special Voice Message」
收錄了成員發給BUDDY的特別語音訊息！
一定要聽唷。
今天5/23(六)10:00，會在MOBILE FC網站內的"MOVIE"公開！
※僅限BUDDY JPN月度計劃會員觀看。
還有!
從下週開始，將會有回顧過去一年日本活動的BLOD「GFRIEND History」
下週開始，GFREND是怎樣的呢!預計會更新100個回答問題的Q&A「告訴我，GFREND！」
各位，敬請期待吧～！！
希望你們在3周年和4周年的時候也繼續支持GFREND。
———————————————————————————————————————
〈Japan debut 2nd anniversary紀念商品確定發售!〉
https://www.gfriendofficial.jp/posts/news/dlppwm
謝謝您一直對GFREND的聲援。
這裡是BUDDY JPN營運人員。
爲紀念5月23日在日本出道2周年，我們決定販售紀念商品~！
只有在這裡才能獲得的珍貴紀念品！
2周年紀念！請一定要購買。
貼紙一套 (18張) 1,900円
https://i.imgur.com/EMBB3Yz.jpg
https://i.imgur.com/SVrD4gP.jpg
套卡夾 (共6種) 1,300円
https://i.imgur.com/HTtuNwJ.jpg
5/25(一)17:00~在官方網站上的「STORE」販售。
※購買BUDDY JPN年度計劃會員限定。
▼「STORE」在這邊
https://www.gfriendofficial.jp/ec
今後也請多多支持GFREND唷。
--
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.100.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1590162769.A.DD4.html