[新聞] GFRIEND'回:Song of the Sirens'概念照公開 "危殆的少女們"

[Aiuddy ()]

[官方] GFRIEND '回:Song of the Sirens' 概念照最初公開 "危險且疲殆的少女們"

https://imgur.com/bVwjTFV.jpg

[Sports 朝鮮網 金秀賢記者] 女團 GFRIEND 新專輯的概念照首次公開，提升了更多期待
感。

GFRIEND 在30日透過官方 SNS 頻道公開了新專輯 '回:Song of the Sirens' 中
 'Broken Room' 版本的概念照。

公開的照片中，反映出 GFRIEND 在猶如廢墟的房間裡的模樣，在支離破碎的家具及物品
中彼此望著不同的地方，產生出危險且疲殆的氛圍。

https://imgur.com/wb3oNKF.jpg

而在其他張照片中斑駁的妝容、渙散感，以及以空洞的神情凝望著相機，令人留下更加強
烈的印象。

特別的是 GFRIEND 透過前作 '回:LABYRINTH' 中 'Room' 版本的概念照展現出夢幻而孤
寂的感覺，這次 'Broken Room' 的概念照也承接著這種氛圍，暗示著 GFRIEND 將有戲劇
性的變化，備受矚目。

GFRIEND 於28日公開了首部概念影片 'A Tale of the Glass Bead : Butterfly
Effect' 替回歸暖了身。

對於在選擇的交叉路中，鬆開彼此的手並在孤獨一人的少女面前出現了紅色蘋果的故事所
完成的新專輯產生更大的好奇。

'回:Song of the Sirens' 是 GFRIEND 為了挑戰不同的一面所反映出的專輯，透過大膽
的變化，預計將展現出更新穎且完成度更高的專輯。

另一方面， GFRIEND 將在7月13日開始發售 '回:Song of the Sirens' 中 'Broken
Room' 、 'Tilted' 、 'Apple' 共三種版本的新專輯。



來源: http://naver.me/G2hAIdjj
*自行翻譯，有誤歡迎糾正，感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.123.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1593521733.A.CFD.html
推 daniel310367: 感謝翻譯～看完這版概念照真的提升了更多期待感～
推 Dan0626: labyrinth 歌詞有hurricanes 誒
→ Dan0626: 正好呼應？
推 Ydarvish: 推推~感謝翻譯
→ Ydarvish: 好好奇另外兩版概念照阿
推 yupup: 感謝翻譯～
推 master32: 我真的超喜歡這次的概念照!期待感爆表了!!!
推 yui52BPGF: 感謝翻譯！上次三版概念照我都好喜歡，這次Broken Roo
→ yui52BPGF: m也令我為之驚豔，迫不及待想看另外兩版概念照了>///<
推 gtcw: 好期待!!