[圖片] 就連鬼魂也會著迷♥

[yui52BPGF (維)]

[就連鬼魂也會著迷♥]


原文連結：http://naver.me/xH2N8bc6


！！！各位！！！

我們金韶情演員選角的消息
想盡快傳達給大家
只蹬蹬跺著腳的小編

終於得償所願了♥

http://naver.me/xE1D1RMK


（慶）確定出道作品（祝）
CINE-RAMA(為電影'Cinema'及電視劇'Drama'的合成詞)《毛骨悚然的同居》將於明年上半年
公開電影與電視劇兩種版本！

我們韶情演員在《毛骨悚然的同居》裡
飾演具有看見鬼魂能力的
鄭世莉一角！

https://i.imgur.com/oT1pbzt.jpg
若是這般美貌 連鬼魂也會著迷的
我已經愛上鄭世莉了^.T



與心情好的消息一起
為了讓大家的眼球享福
(好事＋好事＝超級好事)

帶來了不久前公開的
韶情演員的時尚影片幕後花絮！

https://i.imgur.com/t0sPruQ.jpg
https://i.imgur.com/iVbUPKE.jpg
獨特概念的時尚影片拍攝現場
我們韶情演員
和這樣的氛圍也十分相稱

https://i.imgur.com/2okpduf.jpg
風兒也前來相助的她的美貌
不由自主地捕捉瞬間～！


https://i.imgur.com/BEwJNMp.jpg
https://i.imgur.com/hTcCI1z.jpg
魅 / 力 / 炸 / 裂 /
Oh 我就是金韶情 Oh
眼神BBang！BBang！姿勢BBoom！BBoom！




然後就這樣

https://i.imgur.com/6aYkdOT.jpg
擁有1207個故事的氛圍
要怎麼不愛你呢～！




這次變身為全黑韶情

https://i.imgur.com/zwZwS0X.jpg
https://i.imgur.com/YUBAkZ8.jpg
嗚哇 果然是我們韶情演員 比例王
(相)信(而)看(的)長身



https://i.imgur.com/d2DLWOV.jpg
https://i.imgur.com/TqV1Q60.jpg
我要向韶情演員的側臉遞送起訴狀
偷走我心臟的罪


https://i.imgur.com/RluBlHK.jpg
韶情演員的英文名字是
P.B KIM

Perfect Beautiful Kim



https://i.imgur.com/21NVaA1.jpg
如果小編來做的話 就會被問「手肘是撞到了嗎」的姿勢也
我們韶情演員就是畫報本身



https://i.imgur.com/bXYDJJ1.jpg
發現了攝影機

https://i.imgur.com/yKV628F.jpg
做V手勢的韶情
Very very Cutey Pretty



https://i.imgur.com/AQTW1H6.jpg
「世界上最美麗」的
縮略語是什麼呢，
     就
       是

  「太韶情了」



對韶情演員的
小編的花式稱讚是 誰也攔不住的啊


https://i.imgur.com/RYkfxT0.jpg
https://i.imgur.com/v37Cer0.jpg
分不清是照明還是自體發光
讓人迷惑的螢光燈美貌



https://i.imgur.com/qNNVl41.jpg
https://i.imgur.com/gQGn2p1.jpg
這個 照明…溫度…濕度…
眼神…美貌…氣氛…
     就是完美



https://i.imgur.com/6HxhjNQ.jpg
https://i.imgur.com/qhfO4pZ.jpg
光是看著眼神
已經開始演戲的金韶情
不覺得很期待嗎！



https://i.imgur.com/RM5fLXH.jpg
那麼韶情演員的初次演戲出道作品
《毛骨悚然的同居》還請多多期待！



[ 圖片打包 ]

https://imgur.com/a/574MfDr


---
翻譯：yui，若有任何錯誤或建議，還請不吝告知，謝謝～
並感謝arc大替我解惑>_<

我的韓文只是菜逼巴程度，光翻譯這篇就花了不少時間，所以我應該只會偶一為之而已，
請見諒QQ

另外FanPlus正在舉辦12月生日明星投票，懇請各位踴躍參與，為我們永遠的隊長Sowon送上
地鐵廣告！m(_ _)m
詳細內容請參考置底閒聊文～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1633713384.A.ECB.html
※ 編輯: yui52BPGF (223.136.92.61 臺灣), 10/09/2021 01:36:20
推 rnw: 感動！！ 謝謝yui大～
是我心中的模範巴底(XD) r大！我總算能為女友板貢獻一點點綿薄之力了QQ
也謝謝r大一直以來的付出，辛苦了♡
推 SEVEnMonth: 愛了愛了
推 SYEYSUBuddy: 韶情超美的
推 johnny199699: 希望台灣能上映啊！
推 lfh0810: 推
推 Brothre23: 感謝翻譯！
也感謝B大的辛勤翻譯m(_ _)m
其實照順序來說，我應該先翻耶尼的Naver Post才是，但想說B大會不會已經在翻譯了0.0
而且耶尼那篇文字量更多，讓我有點擔心自己沒辦法翻好QQ
推 sodavoxyi: 手肘是撞到了嗎XD
推 gtcw: 推推<3
推 CCNLemon: 推！ yui大的翻譯出道作XD 相信熟練後翻譯起來會越來越
→ CCNLemon: 輕鬆的～ 而且記得yui大中文很強XD 期待以後的翻譯作品
哇這是什麼稀客XD 謝謝檸檬大的鼓勵(′,,･ω･,,)♡
一起在學韓文的路上加油吧>_<
推 Ydarvish: 推~
推 di3xyo0z: 推
推 Lynn1122: 推
推 daniel310367: 感謝翻譯～得償所願真是太好了～
推 ranbonte: 太韶情了   感謝翻譯！
推 youming: 推推~
推 puffer3635: 感謝翻譯！！真的非常期待了XDD
推 ilikeilike: 感謝，推推
※ 編輯: yui52BPGF (223.137.206.175 臺灣), 10/09/2021 19:16:09
推 connie333030: 推推