推 RiverClyde:已入坑 (〞︶〝*) 06/12 08:04
推 gerg:用力推! 06/12 10:06
推 evangel007:期待～ 06/12 13:42
http://www.books.com.tw/products/0010639181
從訊息上來看是這個月28日出版，中文書名則為「順風而起」，一樣是由之前將
鈴木敏夫的著作《仕事道楽 スタジオジブリの現場》譯成「樂在工作：進入宮崎駿．
高畑勳的動畫世界」的臺灣東販出版發行。
個人有先買此著作的原文書來翻。之前的《樂在工作》中是直接從鈴木敏夫出社會時、
被尾形英夫硬凹去處理動畫雜誌《Animage》事務作為開頭，而《順風而起》則是從
鈴木敏夫小時在做衣物的名古屋老家開始說起、再講到他在慶應大學就讀、學業結束
後於德間書店工作，以及與高畑勳及宮崎駿製作動畫的一路過程。
另外《樂在工作》內容多圍繞在高畑勳與宮崎駿(以及德間康快)上，《順風而起》則
除了高畑與宮崎外，還會聊到宮崎吾朗、米林宏昌、庵野秀明、近藤喜文等相關人物的
事蹟。
《順風而起》一樣會講到很多有關吉卜力在動畫製作時的秘辛，例如在談到《心之谷》
的章節中，會以該動畫女主角月島雫的一些小動作為例子；來解釋近藤喜文與宮崎駿在
處理動畫風格上的不同。
書中同樣有很多好玩的小八卦，如《魔女宅急便》原先其實是要找高畑勳來執導；或是
鈴木敏夫在為吉卜力工作室引進電腦時、向對電腦科技產品有意見的宮崎駿唬弄說這些
是打字用文字處理器等等。
而《順風而起》內容比起《樂在工作》多出一倍，對於先前在翻閱《樂在工作》中覺得
有趣的朋友，相信在這本可以獲得更多滿足。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.215.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GHIBLI/M.1402496823.A.E23.html