[閒聊] 歡送GLAY離台&Teru IG更新翻譯

[srko3 (氣泡飲料~)]

現場蠻多粉絲送機呢！
這次很快就進去了，好多人都準備簽名和握手呢！
有點可惜～

不過現場聽到有人有把信送出去，不知道有沒有聽錯，覺得替她感到開心 (≧▽≦)
心意一定可以傳達到的～

然後，主唱大人馬上發文
http://i.imgur.com/CqNz3nx.jpg

<翻譯 by 黃>
在機場等我的大家，沒辦法好好的簽名跟握手對不起~
然後 給我喜歡的零食謝謝！
趕快來吃吧
那在明年三月的演唱會前也可能也會去哪吧？請你們敬請期待
---------------------
主唱大人真的很暖，
大家一起繼續喜歡GLAY再好多好多的十年吧！

現場很多群的粉絲，希望有機會大家都能互相交流，一起聲援GLAY~

接送機和金曲獎去聲援的各位都辛苦了！
期待他們再次造訪台灣～ ♡

ps. 這次死命伸手握到HISASHI ////

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.27.136.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GLAY/M.1498384599.A.C35.html
推 jlucky: 已羨慕，又握手。。。。。演唱會衝票
→ srko3: 演唱會一起衝～
推 FingW: 貼貼果然超暖的QAQ
推 teru68: 以後TERU會收到一大箱一大箱了吧XD
推 edd55: 再次羨慕~~感謝接送機,讓GLAY感受滿滿的粉絲愛^_^
推 edd55: 愛吃カリカリ梅跟小魚干花生的TERU好萌啊 >///<
→ srko3: 真的 以後teru會多到吃不完 哈哈
推 trust: 演唱會肯定衝!謝謝有去接機跟金曲現場的朋友,給GLAY很大的
→ trust: 溫暖與愛 ^^
推 kkttt: 在飯店樓下叫Teru時可以看到他震了一下 然後馬上露出非常
→ kkttt: 開心的笑容  Teru真的好暖啊~~~ 希望他保重身體 很快再見!!
推 onetwo01: 很感謝他們來台灣，然後請不要把台灣某些爛媒體的報導放
→ onetwo01: 在心上。
推 SPEEDPOP: 太羨慕握到手的人了 以後TERU會有收不完的小魚乾XDD
推 glay7566: 演唱會衝哇
推 my032718: 真替把卡片送出去的人開心！！
推 psychehide: 把卡片送出去的人一定很開心！