[舊聞] 李世石：若重來不選圍棋 3分鐘就答應谷歌

[sck921 (The Fate)]

找不到其它台灣媒體的新聞，只好貼這篇再轉繁中了。


http://finance.sina.com/bg/tech/sinacn/20160302/19411419516.html


李世石：若重來不選圍棋 3分鐘就答應谷歌約戰

2016年03月02日　新浪網


　　據新民晚報報導。

　　今天，是李世石九段33歲的生日，一如既往地，在黑白紋枰上度過。

　　他理了新髮型、刮凈了鬍子，來到上海大酒店，對手是日本人村川大介八段，只有在
農心杯三國圍棋擂台大戰上取得四連勝，他才能最終幫助韓國隊捧杯。

　　看似瘦弱白淨的李世石，素以桀驁不馴、特立獨行著稱。然而，在邁入33歲之時，當
本報記者同他面對面聊人機大戰、聊家庭、聊未來，分明可以感受到，他內心深處，也有
柔軟的那一面。

　　離父親期許還差一點

　　我們的採訪，從最輕鬆的話題入手。生日怎麼過？

　　沒想到，李世石提及了過世多年的父親。“其實3月2日也是我父親的忌日。”

　　記憶的閥門，開啟。6歲時，李世石開始圍棋人生，啟蒙教練，正是身為超級棋迷的
父親。為了帶李世石走出偏僻的飛禽島，到更廣闊的圍棋天地汲取知識，清貧的父親帶他
乘坐一兩個小時的渡船，每周去木浦市裏學棋。也正是父親，在黑白世界中教會李世石做
人。“雖然我現在是九段，但我離父親的期許，還差一點點。”

　　就在來到上海的前一天晚上，李世石剛參加完韓國麥馨杯，一想到次日清晨就將飛赴
上海，他一夜未眠。昨天上午，他在浦東機場一下機，就帶着行李直奔農心杯新聞發布會
現場。

　　同谷歌人機大戰開出的100萬美元獎金相比，農心杯奪冠後的獎金不過5億韓元(約合
40萬美元)，而且還是團體的。但在李世石看來，農心杯亦很重要。此番上海最終決戰，
中、日兩隊現都還有2名棋手，而韓國隊只剩他一根獨苗。“連贏四場我們才能奪冠，雖
然很難，但還是有一定概率的，我會爭取。”李世石九段堅定地說。

　　一盤都不能輸的比賽

　　第二個問題，關於一周之后將舉行的“李谷人機大戰”。

　　“同谷歌AlphaGO的較量，是我職業生涯最重要的比賽之一。”李世石向我們披露了
一些鮮為人知的細節。

　　實際上，谷歌公司原本有3個候選人，除了李世石，還有中國的柯潔和日本的井山裕
太。去年12月，谷歌公司找到了他，“我只考慮了3分鐘，就答應了。”當時，他並不知
道AlphaGO有多厲害，也沒見過AlphaGO同歐洲冠軍樊麾二段的5盤棋棋譜，甚至沒過問獎
金一事。直到簽完保密合同，最後才知道，獎金為100萬美元。

　　李世石說，“這個比賽本身的意義，比獎金大得多。這是因為，我代表人類同計算機
對戰。”

　　如果李世石不出戰的話，很有可能這場比賽會安排在中國香港由柯潔應戰。李世石當
時想，“如此舉世矚目的比賽，希望能在我的家鄉韓國舉行。”

　　“這種壓力，是前所未有的。”李世石坦承，“對AlphaGO是我不能輸的比賽，甚至
一盤棋都不能輸。”

　　不過，他同時又享受著這種壓力，“我不再是十年前的毛頭小伙了，不再會因為壓力
而影響心態了。適當的緊張感，在比賽期間是應該有的，反而能激發鬥志。”

　　已當了多年“大雁老爸”

　　第三個問題，關於家人。當了多年的“大雁老爸”，感到寂寞嗎？

　　“大雁老爸”是韓國近年來的流行詞，意思是小孩去國外上學，老婆陪讀，丈夫留在
國內掙錢，這個詞語頗有種“做男人不容易”的意味。

　　李世石並不反感這個問題，反而滔滔不絕起來，眼裏充滿了柔情，“還有一周，她們
就回來陪我，支持我參加人機大戰。”顯而易見，家人在他心目中的地位有多高。

　　2012年末，妻子金賢珍攜6歲的女兒李惠琳遠走加拿大，李世石成了“大雁老爸”。
李世石是個不善料理家務的男人，最初，他甚至要通過打越洋電話給妻子，詢問洗衣機的
用法。

　　李世石透露，一般賽前和賽後，都會給妻子通電話，“說實在話，我不是一個100分
的父親。我很希望有更多時間陪女兒。”

　　昨天，李世石很快樂地告訴記者，“今年7月，我要結束‘大雁老爸’的生活了！”
原來，女兒將回到濟州島，在當地的國際學校讀中學，顯然，李世石格外期盼全家團圓的
，“也只有這個階段，我們能重新生活在一起，讀大學她又要離開了……”

　　堅守城池傳奇不落幕

　　最後一個問題，關於中國棋手。曾經，古力被譽為是李世石一生的對手，如今，小他
14歲的柯潔，成為他職業生涯尚未邁過的一道檻。

　　“李世石的傳奇，該落幕了。”這是柯潔在年初夢百合杯決賽時說的話。面對後輩看
似狂妄的語言，李世石顯得頗為謙和，“這是血氣方剛少年的豪言。”在柯潔的身上，李
世石承認看到了自己的影子，“我以前也說過很多類似的話。”

　　柯潔和年輕時的李世石，真是太像了，連說話的方式也像。18歲時，李世石也曾“童
言無忌”，“我的對手只有李昌鎬哥哥，實力我領先。”

　　夢百合杯決戰2比3負於柯潔當晚，李世石曾喝醉了。隨後的新春賀歲杯上，李世石又
輸給了柯潔。李世石承認，克服輸棋的挫折感，他選擇喝韓國燒酒，“過去我是在家裏喝
，現在主要是和朋友們喝。孤單一個人在家裏喝悶酒，這滋味太凄涼了。我想找到其他排
解苦悶的方式，但是不容易。”

　　柯潔的崛起，更激起了李世石的鬥志。33歲的他仍頑強地堅守著自己的城池——傳奇
不會輕易謝幕，逆襲倒未可知。只是，若人生重來一遍，他再也不想當職業棋手，“我已
經體驗了圍棋人生，就想過別的人生。圍棋人生啊，輸棋的時候實在是太痛苦了。”


新民晚報記者　張建東　陶邢瑩





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.243.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1457866515.A.DBD.html
推 louisalflame: 最後一段感覺QQ
推 zkow: 推
推 promener: “我以前也说過很多類似的話。”《哈哈 你也知道啊XD
推 upu: "這把年紀了還能當個挑戰者，真是令我熱血沸騰"
推 CGary: 這很好 他跟alphago對賽後有新的體悟 說不定可以讓他繼續他
推 aufmnui: 看今天賽後新聞發布會，想象不出他當年和柯潔一樣
推 yys310: 推
→ CGary: 的巔峰 不失為一件好事 我期待他之後能因此抗衡柯潔...:P
推 uc500: Lee Sodel
推 umano: 推
推 zeat: 原來還考慮過柯潔跟井山@@
推 doasgloria: 你也知道你以前說過很多類似的話 wwww
推 indium111: 是Lee Sedol吧
→ zeat: 小李:年輕人終究是年輕人′_ >`
→ pikachu2421: 果然如果到中國的話會選在香港嗎XD
推 zeat: google:不然要翻牆很麻煩啊w
推 ilw4e: 中國網路沒法連回去啊，只能在香港XD
推 tomic: 小李一生做不少張狂的大事 看到"輸棋實在太痛苦" 真莫名感
→ tomic: 動 真性情
推 odanaga: 小李就棋魂裡高永夏阿 狂
推 indium111: 高永夏的個性原型的確就是李世石
推 imsamuel: 推樓上XDD
推 rodd12345: 記者文筆真好 推
推 bbbtri: 他以前在女兒出生時被訪問就有說到  下棋太苦了不想女兒學
推 liaon98: 選井山的話 井山輸了會被中韓酸很久
推 oops66: 推高永夏QQ
推 utap2001: 可惜小李沒看過周星馳的電影 否則他就會這樣回
→ utap2001: http://imgur.com/JomDVc4
推 volvic5566: 進藤光VS塔矢亮  棋譜好像其中一盤取材古力VS李世石？
推 jimmy811007: 真性情
推 ron830927: QQ值得尊敬的韓國人
推 KanadeYu: 致敬
推 andylin8707: QQ
推 tume7: 輸棋真的太痛苦了 淚推
推 pc2990: 記得棋靈王的男主角最後被高永夏屌打 然後就完結了...
→ pc2990: 簡直是莫名其妙的結局
我卻覺得這是最好的結局，因為只要是身為一個棋士的都知道，這條路沒有盡頭。
就算最後畫到升段賽、頭銜賽、世界賽，然後呢？

書中最後已經將要表達的說明清楚，人為什麼會開始下棋，因為要連結遙遠的過去和未來。
過去的本因坊秀策、吳清源大師、乃至現在的李昌鎬、李世石、張栩、井山、柯潔....。

為了將前人的棋，和現在努力的自己，以及未來會冒出來的新人，這些都結合在一起。
前人的棋傳承給我們，我們所下的每一盤棋，又將會成為下一個人的經歷。
在這條通往神乎其技的道路上，這樣的事情不斷發生著，周而復始。

這並不是一本關於藤原佐為和進藤光的故事，而是一本關於所有圍棋人的故事。

「人為什麼下圍棋，和人為什麼活在世上，原因可能都一樣吧。
為了連結遙遠的過去，與遙遠的未來，為了這個原因，我們才會在這裡。
我們大家，每個人都一樣。」　－楊海

「我說阪卷，圍棋是要兩個人才能下的。
只有兩個天才湊在一起，才能夠到達神乎其技。」　－桑原

推 papawalk: 李：如此舉世矚目的比賽，希望能在我的家鄉韓國舉行
→ papawalk: 情操真是偉大，壓力也是夭壽大
推 mr680224: 職業棋士都是一樣，過這種只有勝負的人生一定很痛苦
推 linarina: QQ
推 Roy3567: 棋靈王的結局其實和現在發生的事情很像 輸棋實在是太痛苦
→ Roy3567: 了 但在棋盤上近藤光與高永夏連接的是過去與現在 但李世
→ Roy3567: 石與alphago是為我們連接了現在與未來
→ Mike9: 崔澤  4  ni?
推 ckuser: 崔澤是大李吧
推 mr955258: 近藤光...
推 deathsong: 棋靈王的結局才是現實的狀況 不然只是自HIGH
→ deathsong: 王道系漫畫看太多才會覺得一定要日本贏
推 icou: 帥爆了
推 utap2001: 以前以為只有漫畫才有這麼戲劇的劇情 沒想到現在
→ utap2001: 在現實生活就有這麼戲劇的發展
推 cheng19: 推 感性QQ
推 bobsonlin: 推!!QQ
推 betadu: QQ
推 wukevinboy: QQ
推 pc2990: 喔喔 感謝原po解說
推 Verola:
推 zxnstu: 棋魂就表明日本圍棋不如韓國啊……
推 tsai18: 崔澤是李昌鎬
推 heavenvoice: 推原PO棋魂那段QQ
→ heavenvoice: 和我多年來感謝一致
※ 編輯: sck921 (114.34.85.248 臺灣), 05/11/2022 12:09:16