[新聞] 原創阿爾法壓力大致崩潰 日韓網友稱可愛

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

原創者稱阿爾法壓力大致崩潰 日韓網友稱其可愛

　　北京時間3月13日消息，谷歌（Google）旗下的Deep Mind開發的阿爾法圍棋（
AlphaGo）與韓國頂級棋手李世石九段的人機大戰當天進行了第四局的角逐，李世石終於
贏得一場勝利！迄今雙方的大比分為3 比1，第5局將在15日舉行。阿爾法的原創者——
DeepMind的CEO、Demis Hassabis在推特上發言，認為阿爾法是壓力過大所以輸棋：“它
直到87子時，才發現自己是從79子就下錯。”日韓媒體均對這一結果感到振奮不已，而
韓國網友則為如何稱呼阿爾法而發愁，紛紛吐槽想讓自己的小孩拜阿爾法為師學習圍棋。

　　日本媒體以“魔王（李世石）雪恥！人類頂級棋手李世石止住對陣阿爾法的3連敗”
為題，報導了李世石在今天的比賽中展現出了人類的實力和底氣，取得了極為珍貴的一
場勝利。報導介紹阿爾法是搭載了“電腦的頭腦”——1202個CPU、176枚GPU，一秒鐘的
時間可以進行10萬個檢索的高性能圍棋 軟體。之前在國際象棋和象棋的領域，人工智慧
電腦都在對戰中戰勝了人類。號稱比國際象棋、象棋更複雜的圍棋需要審度對手的步法和
靈敏的大局觀，所以這次的人機大戰之前，很多人都認為阿爾法要贏李世石相當困難。但
前三局，阿爾法一場比一場表現出色，下子風格顛覆了人類的常識，讓李世石本人語塞，
圍棋界人士 都驚歎阿爾法的成長速度，日媒報導形容：“前三戰中，解說比賽的棋壇高
手們都如同奔喪一樣的氣氛，對阿爾法的絕妙步法感到無奈。”今天比賽的序盤，執白的
 李世石一度出子較弱似乎顯得信心不足，但過去3局的失敗也令他掌握了阿爾法的弱點，
形勢逐漸倒向白方。在李世石下出白78這一手後，前面三局表現心態猶如戰神的阿爾法
，突然抽瘋了似的。黑87不設計打劫直接逃出死子，令解說者們都露出吃驚的神情。最後
阿爾法終於投降認輸，而在中途它因為棋局陷入困境而焦慮不已頻頻下出消磨時間的棋子
，也讓人感覺到阿爾法身上的“人性”的一面。

　　阿爾法的創始人之一的Demis Hassabis在推特上表示：“阿爾法的錯誤出現在李世石
白78這一手後，它卻一直到第87子才反應過來，察覺自己在第79子就犯了錯。”李世石的
白 78，很可能導致阿爾法誤讀了整個局面，並由此產生了一系列崩潰反應。直到黑79子
之前，阿爾法計算自己的勝率高達70%，下出79子時它才完全失勢。阿 爾法的另一名原創
者David Silver也坦承李世石的神之一手，可能擊中了阿爾法此前不為人知的“BUG”：
“衷心祝賀李世石贏得勝利。阿爾法一直是通過自我對局不斷學習，可能會存在我們難以
察覺的缺陷。我們原本就不是職業棋手，正需要通過像今天這樣的比賽，希望找到缺陷，
發現它的極限所在。今天的比賽希望能促進阿爾法繼續自我完 善，在第5局贏回勝利。”

　　有意思的是，日韓網友讚李世石維護了人類在圍棋界的尊嚴，贏得帥氣：“李世石白
78簡直是進擊的一手”，“不愧是百年一出的圍棋鬼才”，同時也對阿爾法投去同情和關
心的目光：“裝載了太多的CUP了吧，消耗太多的電力（能量），出現崩潰在所難免”，
“因為阿爾法一連串的奇襲，李世石經受三連敗。原以為阿爾法隨著經驗的積累只會不
斷變強，沒想到也有脆弱的一面，這樣的走勢很有趣，會繼續關注比賽”，“阿爾法也有
人性的一面，太可愛了”，“阿爾 法肯定輕敵了，沒準備比賽吧。神反轉，被逼瘋的樣
子太萌了。”有些人甚至懷疑是谷歌故意放水：“反正阿爾法已經贏了3局，所以故意輸
掉比賽。”也有人從不同的角度看：“發現缺陷是好事，如果在AI汽車也出現這樣的失誤
是致命的吧！”“從將阿爾法神格化的角度出現，確實不允許一絲一毫的失誤。但發現缺
陷也有好處。”

　　韓國網友紛紛為如何稱呼阿爾法而發愁不已。在韓國，通常用“李老師”、“李九段
”這樣的名字稱呼職業棋手：“但阿爾法的姓是什麼呢？應該叫它阿 爾老師、阿爾法大
師，還是更為親切的阿爾師兄？！”此前DeepMind曾公佈阿爾法是圍棋五段，但已經三連
勝李世石九段，“所以可以超速升為九段，稱它阿爾法九段或是阿爾法怪物。”也有人認
為應該沿用中規中矩的名字“阿爾法圍棋”。因為這次的人機大戰，在韓國網路誕生了“
阿爾法高”（韓文裡“棋”與 “高”發音相同）這樣的新名詞，很多有小孩的母親半開
玩笑道：“必須讓自己的孩子去念阿爾法高，這所學校在哪裡”，“連續三次擊敗李世石
九段，阿爾法太了不起了，想讓孩子拜它為師。”（麥媛）

http://sports.sohu.com/20160313/n440284051.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.84.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1457883760.A.A1A.html
※ 編輯: zkow (123.192.84.115), 03/13/2016 23:43:18
推 andylin8707: 裝載太多CUP.. 小李帥斃啦
推 staristic: 完了，感覺要萌化了
→ jimmy8343: Alphago你也懂壓力?XDDDD
→ goldduck: 又在騙 壓力大？
→ artyman: 應該是太鬆懈吧：不跟你玩了　我要自己跟自己下三百萬場
推 a1223356: 拜它為師，很有可能喔，設計程式下去還能順帶教棋。只是
→ a1223356: 職業棋手的工作就……難怪阿發狗出現後，職業棋壇像奔
→ a1223356: 喪。
→ marukocc: 天才圍棋少女
→ versatiler: 原文: He was too good for us today and pressured
→ versatiler: #AlphaGo into a mistake ...
→ versatiler: 這樣竟然翻成壓力大...=.=
→ blur13: 有人的地方就有Z尻 XD
推 profyang: 阿發碁姬壞掉惹~~~>////<
→ AnpingTW: 萌萌，站起來!