[新聞] 韓國軍團出征 李世石:朴廷桓能贏阿爾法

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

韓國軍團出征應氏杯 李世石:朴廷桓能贏阿爾法

新浪體育訊　　韓國選手團是當地時間18日上11點30分集結仁川機場，準備飛往上海浦東
機場。

　　最早來到仁川機場的是元晟溱，他身邊是準備拍“李世石特別節目”的韓KBS電視臺
記者。

　隨後，韓國國家隊教練崔明勳九段、姜東潤、羅玄等來到集合點。“不幸”的是此時李
世石已過安檢在登機口候機了。KBS電視臺記者就悻悻離去。

元晟溱在自助領登機牌。2012年第7屆應氏杯元晟溱戰勝陳耀燁後不敵古力。

姜東潤是首次參加應氏杯。去年姜東潤在第20屆LG杯連勝柯潔、時越闖入決賽，最終戰勝
朴永訓拿到世界大賽第二冠，成為了韓國棋壇“一俊遮百醜”的英雄。姜東潤很開心自己
得以出戰“夢的大賽”應氏杯，但臨戰感想格外低調，說“能打進八強就滿意了”。

　　和姜東潤同樣是首次出戰應氏杯的羅玄，卻顯得很高調。韓國棋院4月排名羅玄列第
17，在韓國隊出戰七人中排名最低，其他六人從朴廷桓到元晟溱排名正好是1~6位。羅玄
是靠韓國國家隊內部賽的成績拿到了種子權，他說：“我最近練棋非常投入。雖然我的排
名明顯落後很多，但我會用成績證明我自己。這次 到上海，從首輪到八強賽，我下決心
一定全部贏下來。”

這是KBS電視臺記者欲拍而未得的李世石的樣貌。李世石早早過安檢，在登機口的候機廳
坐下來悠然品著美式咖啡看他的手機。“人機大戰”後李世石是韓國“國民英雄”，李世
石板正的身姿似乎是在意著公眾的眼光，而身在旅途的人們此刻無意打擾他。

　　李世石雖然和柯潔鬥辦法不多，而且“人機大戰”大敗於AlphaGo，但是他今年的狀
態與戰績還是呈上升趨勢。如李世石在農心杯取得了主將三連勝，“人機大戰”後麥馨杯
八強戰戰勝了金志錫。

　　“人機大戰”後，李世石把目標對準了應氏杯，應氏杯是他唯一未能染指冠軍的大賽
。李世石說：“四年後的事，誰也說不清楚。我想今年的應氏杯是奪冠的最後一次機會。
”

　　韓國選手團抵達浦東機場。韓國選手團的領隊，也是韓國國家隊教練的崔明勳說，這
次他帶來了中國參賽棋手11人近一個月的全部棋譜。他叮囑隊員們說：對陣抽籤結束後，
不要忘了到我這裡拿棋譜。

　當晚韓國選手團一行到下榻的上海大酒店附近，“重慶高老九火鍋”大快朵頤。他們第
一次是點了羊肉和牛肉，最後都點了牛肉。旅途上李世石的神情一直嚴峻、緊張，到此時
方緩解下來。席間自然談到了與AlphaGo的“人機大戰”。

　　元晟溱：AlphaGo究竟下得怎麼樣？真得那麼厲害？

　　李世石：實力上我並不覺得落下風，但是心理和體能方面，我處於不利。

　　元晟溱：其實第一局，是人就會鬆懈下來（笑）。

　　朴永訓：第一局沒有人相信AlphaGo會贏，認為“不至於吧”。

　　元晟溱：假定AlphaGo的實力還停留在當時，那麼你重下有多大把握？

　　李世石：我覺得還是可戰。如果上次朴廷桓來下，肯定是4比1贏下來了。

韓國選手團一行來到下榻的上海大酒店，其他棋手們領到門卡走向電梯時，朴廷桓留在前
臺簽著什麼。原來他是向酒店借棋盤。

枕在朴廷桓行李箱上的棋盤。20日朴廷桓並不出戰，他向酒店借棋盤準備一個人留在房間
研究。 朴廷桓歷屆應氏杯戰績是6勝3負，四年前他首次出戰應氏杯首輪勝楊慧人，十六
強戰和八強戰分別戰勝朴文垚和趙治勳打入了半決賽番棋。朴廷桓半決賽番棋的對 手是
李昌鎬，朴廷桓2比0取勝打入了決賽。但是四年前的決賽五番棋，朴廷桓1勝3負脆敗於彗
星般出現的“大陸石佛”范廷鈺。第7屆應氏杯後的四年，朴廷桓幾乎一蹶不振，堪堪只
拿了一個LG杯冠軍。或許這屆應氏杯，朴廷桓“治心病”的迫切性可能大於拿冠本身。

　　（藍烈編譯）

http://sports.sina.com.cn/go/2016-04-19/doc-ifxriqqx3041972.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.95.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1461064280.A.353.html
推 aaaba: 十年
噓 yyhsiu: 推一樓XD
→ zkow: XD
推 BRANFORD: 趙杯杯名字改一下
→ BRANFORD: 朴廷桓幾乎一蹶不振.....等級分照樣常踞第一的一蹶不振
※ 編輯: zkow (123.192.95.201), 04/19/2016 21:04:03
→ BRANFORD: 趙杯杯名字再改一下
→ zkow: 正確的是？
推 staristic: 趙治勳
※ 編輯: zkow (123.192.95.201), 04/19/2016 21:47:50
→ zkow: 謝謝
推 semihumanity: 希望小李能拿冠軍
噓 ctrl: 一蹶不振？中媒除了冠軍，眼裡什麼都看不到
推 ztdxqa: 天朝自爽文拿兩個冠軍以下的都叫一蹶不振
→ csel: 李世石﹕煮熟的鴨子﹐嘴硬。
推 halfyearlies: 哪有一蹶不振，照樣韓國第一人，反而中國那一大票一
→ halfyearlies: 冠群還比較陷入蟄伏期吧，希望小李奪冠+1
推 zeat: 拿兩個世界冠軍以下的人很多耶...
→ mothertime: 結果高調的羅玄第一盤就...