[新聞] 擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了

[Hikaru (ヒカル)]

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1937187

擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了！

2017-01-04  16:54  自由時報

〔即時新聞／綜合報導〕神秘棋士「Master」依舊無人能擋，今（4日）早擊敗台灣「紅
面棋王」周俊勳後，又連取數勝，下午與中國圍棋界的傳奇「棋聖」聶衛平，大戰1小時
後，取得第54勝（0敗），而賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老
師」，又讓人聯想到AlphaGo。

綜合媒體報導，從去年12月29日開始，到今天下午為止，一名神秘網路棋手「Master」橫
空出世，在圍棋網絡對弈平台上無人能敵，下午中國圍棋界的傳奇人物「棋聖」聶衛平也
來求戰，「Master」似乎對於64歲的聶衛平禮遇有加，把每手限時從30秒變長至60秒，雙
方在歷經1小時的大戰後，執黑子的「Master」贏聶衛平7目半，拿下現身以來的第54勝，
依然保持不敗紀錄。

令人驚訝的是，賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老師」5個字，
許多網友立刻聯想到當初代替AlphaGo下棋的台灣師大博士黃士傑；去年AlphaGo 在圍棋
賽中，以4勝1敗的成績打敗南韓棋王李世石，而背後程式主要的開發者，就是來自台灣的
師大博士黃士傑，他也在這場人機大戰中，當AlphaGo的「手」與李世石對弈。

另外有網友發現，推特「Science News」在29日PO出一條推特寫道：「AlphaGo：“Now，
I am the master」，發布那條推文的時間點，正是「Master」開始在網路圍棋界大殺四
方之前；而「Master」掛韓國國棋，有人認為是因為，韓國棋院曾授予AlphaGo為有史以
來第一位名譽職業九段，此次「Master」以繁體字說話，或許也能從中看出一些端倪。

根據中國媒體報導，聶衛平曾在社交媒體表示，「『Master』改變了我們傳統的厚薄理念
，顛覆了多年的定式」，在觀看了「Master」40多盤的棋局後，聶衛平感嘆，在看似不能
出招的地方出招，而且最後證明它的選擇都不是錯的，只能說明圍棋遠不像我們所想像的
簡單，還有巨大的空間等著人類去挖掘，「AlphaGo也好，Master也罷，都是『圍棋上帝
』派來給人類引路的」。

--
sai，你終於回來了！

--
   ╭═╮╭╮╭═╮╭═╮
   ║▌║║║╭═╮║▌╭═╮╭═══╮╭═╮═╮╭═╮╭╮
   ║▌╰╯║║▌║║▌    ╮║╭╮▌║║▌╭═╯║▌║║║    
   ║˙╭╮║║˙║║˙╭╮║║╰╯˙║║˙║    ║˙╰╯║    
   ╰═╯╰╯╰═╯╰═╯╰╯╰═╰═╯╰═╯    ╰═══╯    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.155.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1483521531.A.218.html
※ 編輯: Hikaru (203.73.155.187), 01/04/2017 17:19:20
→ devidevi: Master 斷線也有打過... 也有打過thank you...
推 gino0717: 接下來就是學講話了
→ FantasyRyu: 阿傑，你累了嗎
→ vencil: 團隊輪著來的吧，前幾天那英文說不定是樊麾打的
→ chordate: 說實話這比佐為還誇張
→ chordate: 佐為也就略勝塔史名人
→ chordate:               矢
推 chordate: 塔史名人最強時是五冠王
→ Hikaru: 塔"矢"名人
→ brighton16: 比漫畫還扯的強，佐為屠殺的是業餘棋手、院生，但跟
推 Sinreigensou: 應該說棋靈王那時候還不知道AI可以發展到這程度
推 liaon98: 樊麾的英文應該不會那麼糟吧XD
→ chordate: 這幾天看起來七冠王的井山也輸Master一截吧....
→ brighton16: 職業棋手塔矢亮和名人實力差不了太多
推 wadashi1: 觀眾的反應master看到了,以後就訂"60秒""慢棋"吧!
→ AirOctopus: 之前看樊麾在歐洲圍棋大會演講，說實話英文很不流利
→ FantasyRyu: 佐為沒有這種實力。要是sai也能連贏世界冠軍明星隊5x
→ FantasyRyu: 場，對付個local塔矢行洋應該直接給他來個中押勝才對
→ chordate: 新注音選字一直選錯不好意思
→ devidevi: master出來之前，如果有人說網路上有人可以5X連勝各國
→ devidevi: 圍棋高手，一定會有人說太扯，不可能
→ AirOctopus: 佐為比塔矢亮強很多啊，塔矢亮到結局都還贏不了九段
推 liaon98: sai一開始還得先適應現代下法的說 要以AI比的話
→ liaon98: 也是AG剛出來不久的版本
→ AirOctopus: 塔矢行洋是公認世界第一，不是地方第一而已。
推 milk7054: 看到標題，以為棋聖Master被擊敗
推 orze04: 佐為還是靠貼目才贏塔矢 但他的年代沒在貼目的
→ chordate: 棋魂漫畫我的感覺是日本中國都還推塔矢名人第一
→ chordate: 韓國就有點不以為然了
→ Klaver: 自己能以最佳狀態雙手互伯上萬局的東西 你怎麼可能逃出
→ AirOctopus: 韓國也推他是世界第一，韓國只有年輕的比日本強而已
→ Klaver: 他的監視器 這個能贏就是除非他自己bug卡死
→ AirOctopus: 但在棋靈王世界，年輕棋手實力比中年棋手差一個層次
推 wadashi1: 看來..就算是佐為sai再顯靈,也要對master俯首稱臣了..
→ AirOctopus: 大約是「塔矢、緒方、桑原」一個境界，「倉田」一個境
→ AirOctopus: 界、「塔矢、高永夏」一個境界，層次分明
→ AirOctopus: 然後佐為略高於行洋境界、近藤光略低於塔矢亮境界
→ AirOctopus: 近藤境界下還有個「社青春、洪秀瑛」境界，這個境界下
→ Klaver: 沒有什麼公平可言 柯潔在睡覺的時後他可能經驗值就又上百
→ AirOctopus: 還有越智境界，越智境界下是河谷境界，河谷境界下是超
→ Klaver: 局 你在休息他一直磨 隨時都能磨 根本掃地僧
→ AirOctopus: 弱職業境界、超弱職業境界下是院生境界。
→ AirOctopus: 佐為網棋也是不敗狀態，有贏過韓國職業冠軍、塔矢行洋
推 AirOctopus: 還有一柳棋聖（不過一柳棋聖輸過塔矢亮）
推 wadashi1: 如果要為master訂一個境界的話,只有一拳超人埼玉的打鬥
→ wadashi1: 可以形容了!
推 Toya: 目前只剩下塔矢行洋可以和Master一搏
推 aegis43210: 柯潔都去住院了
推 toshii: master : Hello World
推 chen210121: 有消息何時會有下一局嘛
推 MaYingJoe: 其實認真說 如果是慢棋  差距應該會縮小啦 沒這麼扯
→ MaYingJoe: 還是會贏過人類一段  但是不像現在這麼屠殺
推 orze04: 非常劣勢到劣勢
→ MaYingJoe: 快棋已經擺明沒得打了 沾不到邊
推 ggoutoutder: 左為壓制力也沒那麼猛 中盤還被塔史行洋攻到
推 wadashi1: 都下慢棋一定沒機會,領軍討論不限時戰master看有沒機會.
→ AirOctopus: 嚴格來講佐為網棋可能有輸過，近藤光有一次因為不熟悉
→ AirOctopus: 電腦下錯棋了，不過佐為沒說後來贏還是輸。
推 ggoutoutder: 佐為也是人 也會有出錯的時候
推 asdwsx15975: 對岸傳晚上李昌鎬要出戰master?
→ AirOctopus: 至少棋靈王從沒提過佐為輸過棋，看起來也不像輸過的樣
→ AirOctopus: 子，所以是有可能復活後從沒輸過棋的。
推 ggoutoutder: 把左為放到現在下個50盤也會輸1盤的
→ ggoutoutder: 而且左為也會輕敵 也有心理波動 差點被塔史翻盤
→ AirOctopus: 也就是佐為一生中執黑不敗，執白復活後不敗。
推 MonkeyCL: 佐為不過就本因坊秀策等級，怎麼可能不會輸？
推 wadashi1: 公佈是狗之後,柯潔被虐成這樣,之後的比賽還敢去戰嗎?
推 ggoutoutder: 應該還是會戰吧
推 orze04: 以後？  跟李世石的壓力更大吧
→ jackliao1990: 李世石下完狗之後對決柯潔還是輸
推 zeat: 什麼叫"不過就本因坊秀策等級"= = 你就算有現在的圍棋的知識
→ zeat: 也贏不過秀策吧…
推 liaon98: 中國網友不都說秀策 道策放到現在是業餘五段嗎 ㄏㄏ
推 AirOctopus: 雖然佐為就是秀策，但佐為比秀策還高，因為虎次郎死後
→ AirOctopus: 佐為封印中仍然擁有意識，可以一直想棋想到碰到近藤光
→ AirOctopus: 也就是他棋齡約一千年
→ AirOctopus: 但由於貼目規則導致他的value network錯誤，必須重新
→ AirOctopus: 學定式，但棋形攻殺仍然不會變
→ Klaver: 老實說拿什麼日本的頂級最強都不足以神話  韓國圍棋一到
→ zeat: 頂多就是佈局你可以下個中國流先嚇嚇他？但中盤就…
→ Klaver: 是借比賽還不是殺光光
推 ggoutoutder: 不要說現有啦 投胎一百次都贏不過秀策那種天才吧XDD
→ ggoutoutder: 現在很多人都藉由狗狗來貶低柯潔他們
→ Klaver: 秀策沒歷經中韓的夾殺洗禮  說多神也是自己嗨的居多吧
→ ggoutoutder: 時代不同 比較也沒啥意思
推 opwin: 現實是殘酷的 傳說永遠不敗
→ AirOctopus: 佐為的空間中日本圍棋還是最強的，再來韓國最後中國，
→ AirOctopus: 而且佐為網棋有贏過韓國冠軍級人物
推 ggoutoutder: 不過說真的 論壓制力 還是MASTER強多了
→ AirOctopus: 假設佐為每天下棋從沒輸過近藤光，塔矢行洋又略輸一點
推 hoinoi: 我比較好奇李世石真的不出來試試看？他是唯一有打敗過電
→ hoinoi: 腦的人耶
→ Klaver: 人類再強的 面對全部職業頂段 也不可能50勝0敗 吳清源
→ Klaver: 在世已經傳多神 也沒有10勝0敗的記錄
→ AirOctopus: 外加他不會累，連贏50盤職業高手也是有可能的
→ Klaver: 還有人以為不是阿發狗 -.-
推 ggoutoutder: 佐為如果是肉身 一定會累 要連贏50盤不太可能
→ AirOctopus: 能威脅到佐為的世界上大概五個人，每人兩盤頂多十盤棋
→ AirOctopus: 十盤（佐為略優）的棋撐過後其他都切菜，從他每天下棋
→ AirOctopus: 卻從沒輸過近藤光來看，他是可以穩定切菜的
推 ggoutoutder: 靈魂沒有體力是很大的優勢 肉身也沒辦法像AI這樣
→ ggoutoutder: 虛構人物 也不用太認真 XDD
推 ilw4e: 為什麼會這麼認真研究佐為....XDDDDDD
→ AirOctopus: 近藤光好歹是同齡中世界前五的人物。
→ Klaver: 李昌鎬當年看棋靈王時應該會用很不屑的表情 說sai 單挑啊
推 ggoutoutder: 阿光變強的時候 佐為早就不再了
→ Klaver: 日本沒一個能打的
推 MicroB: 漫畫裡左為的棋譜是從歷代名局拉出來的 以那些為標準左為
→ MicroB: 棋力怕是不如master 除非重畫改用這幾天的棋譜當設定
→ MicroB: 或是給予鬼魂不同時空無限運算能力 不然只怕也得...
→ AirOctopus: 佐為消失前阿光已經可威脅到倉田厚了，倉田也是世界上
→ AirOctopus: 的一霸了 http://i.imgur.com/ZfkTtSt.jpg
→ zkow: 古力以前講過了，圍棋是進步的，今日棋手的棋力是勝過古人
→ Klaver: A大 那個以日本為主軸的腳色就不用太過認真吧
→ Klaver: 日本這幾十年來世界盃都是中韓手下敗降 說日本生出的棋手
→ Klaver: 能夠怎樣壓制世界都很難有說服力啊
→ wadashi1: 古力相對很豁達,柯潔就比較呵呵,再屁嘛...
推 ggoutoutder: 左為消失前的阿光 心態差很多
→ ggoutoutder: 柯潔現在也沒屁了 很成熟了阿
→ ggoutoutder: 人家也是很努力去研究了
→ AirOctopus: 倉田地位大概相當於現在連笑，所以進藤光實力足以讓連
推 walkwall: 哎呀呀  沒辦法  電腦進化比人類快多了...
→ AirOctopus: 笑感到恐懼，也就是佐為可以30連勝讓連笑感到恐懼的人
→ AirOctopus: 以比柯潔略高的實力、加上30連勝略弱於連笑實力的穩定
→ ffaarr: 塔矢亮贏過至少兩個九段吧。
→ AirOctopus: 要50連勝職業高手也不無可能。
推 ggoutoutder: 為什麼連笑跟倉田一樣...根本沒法比吧
→ ggoutoutder: 左為也不是無敵 要連贏基本上太難
推 rademiel: 斷線無言會打...的  幫Master下的九成是台灣人
推 chordate: 請問那中國人會打什麼？
→ AirOctopus: 連笑地位上大概跟倉田一樣吧？比最強群弱、比其他人強
→ TheDragonBug: 他們中國人只會打全形阿
→ zseineo:                       ．．．
→ chordate: 原來如此，謝謝！
推 t13thbc: 佐為有輸過 漫畫輸給下將棋的 因為阿光下錯棋
推 ggoutoutder: 沒下過根本分不清..隨便比喻也太缺乏 而且還是虛購
推 a1598742002: 又在張飛打岳飛
推 signm: 黃士傑跟聶老有淵源嗎？會叫老師應該有指導過
推 LaodaIsHere: 老師是尊稱
推 ggoutoutder: 人家聶老師也是傳說級角色 喊老師也是尊重
→ devidevi: 外國人會稱老師嗎???
推 MonkeyCL: 咱們禮儀之邦啊
推 fx720923: 聶衛平最後那一段話怎麼我聽起來有點感動到啊@@
推 doom3: AI不只語言連禮儀都學了喔?
推 blacktom: 上次我在野狐尊稱那些棋強的人老師，好幾個中國網友覺得
→ blacktom: 我很奇怪XD
推 blacktom: 還有一次我遇到老師時敬禮，旁邊剛好一位中國人，問我台
→ blacktom: 灣人都這麼有禮貌嗎XD
推 kiki41052: 棋魂裡面就有強調日本強調棋要下得美啊 就阿光說形惡還
→ kiki41052: 是能繼續下 XD 但這樣的人終究不多吧
推 g70321: 希望這些可以讓作者激發靈感出第二部
推 d26826898: 以後就變成看ai互下了
噓 Godmyfriend: 自由狗報